Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Csardas" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CSARDAS

ungarisch csárdás.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CSARDAS IN TEDESCO

Csardas  [ˈt͜ʃardas]  , ungarisch: [ˈt͜ʃaːrdaːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CSARDAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Csardas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CSARDAS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Csardas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Csardas

csárdás

Csárdás

Csárdás descrive una musica, una forma tradizionale di danza della popolazione dell'Ungheria e dei paesi limitrofi, in particolare Siebenbürgen, nonché una figura di base di questa forma di ballo. La forma di ballo è costituita da diverse parti ed è improvvisata sul posto, da ogni coppia per se stessi, da solisti e anche in cerchi di donne, uomini o parecchie coppie. In un primo momento, a un ritmo lento, la danza principale selvatica, autosufficiente e diretta delle coppie segue il maggiore. La figura di danza Csárdás è fondamentalmente un cambio laterale delle coppie nel luogo e senza rotazione. Un'altra figura tipica è la giunzione che gira sulla piazza con un insieme di offset opposto - spalle uguali tra loro. Anche una ricca selezione di plattforme maschili appartiene al Csárdás. L'intera danza consiste in un gran numero di figure, improvvisate dai ballerini. Sono state sviluppate danze di ballo, con le quali si possono distinguere diverse forme del Csárdás. Csárdás bezeichnet eine Musik, eine traditionelle Tanzform der Bevölkerung Ungarns und der Nachbarländer, insbesondere Siebenbürgens, sowie eine Grundfigur dieser Tanzform. Die Tanzform besteht aus mehreren Teilen und wird am Platz improvisiert, von jedem Paar für sich, von Solotänzern und auch in Kreisen von Frauen, Männer oder mehreren Paaren. Zuerst in langsamen Tempo später folgt der wilde, sich steigernde, geradtaktige Haupttanz der Paare in Dur. Die Tanzfigur Csárdás ist im Grunde ein seitlicher Wechselschritt der Paare am Platz und ohne Drehung. Eine weitere typische Figur ist das gemeinsame Drehen am Platz mit einer Aufstellung versetzt gegenüber - gleiche Schultern aneinander. Auch eine reiche Auswahl von Plattlerfiguren der Männer gehört zum Csárdás. Der gesamte Tanz besteht aus einer großen Zahl von Figuren, die von den Tänzern improvisatorisch aneinander gefügt werden. Dabei haben sich Tanzdialekte ausgebildet, durch die verschiedene Formen des Csárdás unterschieden werden können.

definizione di Csardas nel dizionario tedesco

Danza nazionale ungherese accompagnata da musica gitana. von Zigeunermusik begleiteter ungarischer Nationaltanz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Csardas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CSARDAS


Bermudas
Bermu̲das
Judas
Ju̲das
Leonidas
Leo̲nidas
Midas
Mi̲das
dies und das
di̲e̲s und dạs

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CSARDAS

Cruiser
Cruisergewicht
Cruiserin
Cruising
Crumblage
Crus
Crusta
Crwth
Crystal Meth
Cs
Csárda
CSD
Csikos
Csokor
CSU
CSU-Fraktion
ct
CT
CT-Gerät
Ct.

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CSARDAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
Thomas
alias
as
etwas
las
was

Sinonimi e antonimi di Csardas sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CSARDAS»

Csardas csardas aussprache zuzenhausen stinatz musik macabre kitty hoff gypsy dance tanz Csárdás bezeichnet eine Musik traditionelle Tanzform Bevölkerung Ungarns Nachbarländer insbesondere Siebenbürgens sowie Grundfigur dieser besteht mehreren Teilen paprika startseite Paprika Susanna Istvan bilden flotten temperamentvollen Schlager Melodien Film Operette čardáš rombase Ursprung geht ungarischen verbunkos zurück Tänze seit Anfang Jahrhunderts Rekrutierung Männern Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Monti ungarische gipsy amazon Amazon Santa Zigeunerkapelle Various Ungarische Gipsy jetzt kaufen Bewertung Sinfonische sonstige Klassik universal lexikon deacademic eigentliche Friss Friszka einem scharf akzentuierten Sporenschlag nachgebildeten Rhythmus Paartanz princess israeli opera Budapest Operetta Theatre comes Israel with their splashy production Princess This story which eventually love conquers ensemble tickets zelt park

Traduzione di Csardas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CSARDAS

Conosci la traduzione di Csardas in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Csardas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Csardas» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

查尔达斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

csardas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Csardas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Csardas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Csardas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чардаш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Csardas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Csardas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Csardas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Csardas
190 milioni di parlanti

tedesco

Csardas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャールダーシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Csardas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Csardas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Csardas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Csardas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Csardas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Csardas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Csardas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Czardasz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чардаш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

csardas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Csardas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Csardas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Csardas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Csardas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Csardas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CSARDAS»

Il termine «Csardas» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Csardas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Csardas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Csardas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CSARDAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Csardas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Csardas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Csardas

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CSARDAS»

Scopri l'uso di Csardas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Csardas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Corpus juris Countdown Country-music Creme, auch Krem Crepe Cross-Country Cross-over Cruise-Missile Csardas / Tschardasch Curriculum vitae da dasein; dagewesen aber ich bin schon da (dort) gewesen etwas noch nie Dagewesenes  ...
‎2003
2
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Dud GrWBDt: Csardas, der (eingedeutscht Tschardas, der [ung. csärdas]): von Zigeunermusik begleiteter ung. Nationaltanz. Dud GrFremdWB: Csardas, der eindeutschend Tschardas (aus gleichbed. ung. csärdas): ung. Nationaltanz.
3
Eine Liebe in Ungarn: Fünfzig Jahre und ein Tag
Die Wellen der Fröhlichkeit schlugen hoch, steigerten sich zur Sturmflut mit ungebärdiger Brandung, als der Cigäny das Dorfvolk zum Csardas rief und mit dem Geigenbogen gewaltige Kreise zu ziehen begann. - Wollen tanzen, bitterschönn ...
Walter Alexander Bauer, 2000
4
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Der Csardas [11]1934/35, H. 1—6, s° [12]1937/38, H. 1-15‚ Sept.-Juni, 8° [13] 1938/39‚ H. [1]-14 (Juni), 8° [14]1939/40, H. 1—14, Sept.-Juni/Juli, 8° [15]]940/41, H. 1-9, Sept./Okt.-Mai/Juni, 8° Nicht zu erlangen [10]1933/34 (in der DB Leipzig ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
5
Fis, Schätzchen!
Herr Kraus war tatsächlich vorurteilslos, er konnte sich zwar eine gelegentliche ironische Bemerkung nicht verkneifen: „Gell, Arthur, du möchtest halt ‚Csardas- Fürstin' spielen...“ oder er konnte über den Arthur sagen – natürlich nur wenn ...
Erna Ronca, 1995
6
Johannes Brahms. Eine Biographie in vier Bänden. Band 2: ...
Im Finale schnallt sich das von Takt 4 des Hauptthemas abgeleitete attackierende Motiv: Sporen an; es möchte am liebsten Csardas tanzen, verschiebt den Rhythmus durch Synkopen, wird aber von der Begleitung zur Raison gebracht und ...
Max Kalbeck, 2013
7
Johannes Brahms (Große Komponisten)
Im Finale schnallt sich das von Takt 4 des Hauptthemas abgeleitete attackierende Motiv: ‚.0 Sporen an; es möchte am liebsten Csardas tanzen, verschiebt den Rhythmus durch Synkopen, wird aber von der Begleitung zur Raison gebracht und ...
Max Kalbeck, 2012
8
Begegnungen mit Menschen und Tieren: Erinnerungen e. ...
Simba: „Als wir mittags in der Hörtobägy ankamen, hatten die Hirten einige Herden Pferde und Rinder und Schafe nahe des Csardas zusammengetrieben für die Zoologen. Es war sehr eigenartig, die großen Herden auf der endlosen Prärie ...
Konrad Herter, 1979
9
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Csardas. oder. Polka? Eine im übrigen Europa fast unbekannte Stichspielart ist in Ungarn, Polen, Tschechien oder der Slowakei überaus populär. Dabei geht es darum, bestimmte Karten einzustechen, allerdings einem interessanten Prinzip ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
10
Ungarn und Siebenbürgen in bildern, verleger und redakteure, ...
Nach dem allgemeinen Spichworte: „Dreimal tanze und dreimal trinke der Ungar" ist auch die Benennung des Csardas : (Nurum » tüne2) „drei ist der Tanz", zu deuten. Das ungarische Volk ist, wie in der strengen Arbeit, auch in dem so ...
Ferenc Kubinyi (von), Imre Vahot, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CSARDAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Csardas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tuinconcert in Nieuwe Pekela met zigeunerorkest Frysk Csardas
... 3 juli een concert in de tuin van de familie Lingbeek aan de Zuidwendingerweg 90A in Nieuwe Pekela. Opgetreden wordt door zigeunerorkest Frysk Csardas. «Het Streekblad, giu 16»
2
Tuinconcert met zigeunerorkest Frysk Csardas in Nieuwe Pekela
Zigeunerorkest Frysk Csardas bestaat uit 5 personen en speelt uit de rijke traditie van zigeunerorkesten uit Nederland. Ze spelen naar de stijl van Boedapest en ... «Westerwolde actueel, mag 16»
3
Camille Berthollet interprète "Csardas" de Vittorio Monti
Camille Berthollet interprète "Csardas" de Vittorio Monti. SAISON 2015 - 2016 17h29, ... Elle interprète ici Csàrdàs de Vittorio Monti. Les émissions précédentes. «Europe1, apr 16»
4
Mit Faible für Operettenlieder
"Heißblütig", wie es Kerth in ihrer Moderation formulierte, ging es mit Vittorio Montis Csardas weiter. Dessen virtuose Tücken - etwa schnelle Flageolettfolgen ... «Südwest Presse, ago 15»
5
Nemanja Radulovic en concert gratuit à la station Miromesnil
Pour séduire les oreilles des voyageurs, Nemanja Radulovic a misé sur un programme musical pétillant avec des extraits de Carmen de Bizet, Csardas de ... «Sortiraparis, giu 15»
6
Aichach-Unterwittelsbach: Csardas-Musik, Plattler und eine ...
Die Theaterfreunde Wittelsbach bringen „Ich denke oft an Piroschka“ auf die Bühne. Und schaffen auch Zungenbrecher mühelos. Von Erich Echter. «Augsburger Allgemeine, giu 15»
7
Brahms: The Hungarian Connection explores the composer's love of ...
The first piece from his collection of 21 dances, based on Miska Borzo's Isteni Csardas, is a highlight of the album, thanks to cellist Stephan Koncz's vivacious ... «The Independent, apr 15»
8
Mehr als Kaffeehausmusik
Im „Tangoblues“ von Jacob Gade sowie dem „Csardas Nr.1“ von Gustave Michiels meisterte Cornelia Schlichte, die Ensemble-Chefin, auf ihrer Violine ... «Teckbote Online, mar 15»
9
'Csardas Princess' turns 100
In order to celebrate 100 years since it first premiered in Vienna in 1915, the Hungarian Dama Diva Operetta Company is bringing a grand production to Israel. «Jerusalem Post Israel News, mar 15»
10
Fulminante Premiere der neuen Crailsheimer ...
Feurige, wie mit Schmelz gespielte Csardas-Töne boten zwei weitere, allerdings rein instrumentale Potpourris: Harry Theis" "Piroschka" und Igor Rogoffs ... «Südwest Presse, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Csardas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/csardas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z