Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jugendblüte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUGENDBLÜTE IN TEDESCO

Jugendblüte  [Ju̲gendblüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUGENDBLÜTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jugendblüte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUGENDBLÜTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jugendblüte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Jugendblüte nel dizionario tedesco

Il tempo di Full Youth Player è morto in piena fioritura. Zeit der vollen JugendBeispieler starb in voller Jugendblüte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Jugendblüte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUGENDBLÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schmetterlingsblüte
Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə]
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUGENDBLÜTE

Jugendband
Jugendbande
Jugendbeamter
Jugendbeamtin
Jugendbegegnung
Jugendberatung
Jugendbereich
Jugendbericht
Jugendberufshilfe
Jugendbetreuer
Jugendbetreuerin
jugendbewegt
Jugendbewegung
Jugendbild
Jugendbildnis
Jugendbildungsstätte
Jugendbrigade
Jugendbuch
Jugendbuchpreis
Jugendcafé

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUGENDBLÜTE

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Kamillenblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Mazisblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Scheinblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

Sinonimi e antonimi di Jugendblüte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUGENDBLÜTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Jugendblüte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Jugendblüte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUGENDBLÜTE»

Jugendblüte Jugend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden jugendblüte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Johann wolfgang goethe neue liebe neues leben lyrik Fesselt dich Diese liebliche Gestalt Dieser Blick voll Treu Güte unendlicher Gewalt Will rasch mich entziehen folgende bedeutet Dict dict universal lexikon deacademic gend blü meist Verbindung Präp „in dichter Zeit vollen Jugend starb voller ihrer Zaza pons Übersetzungen PONS first flush youth fremdwort Lexikon deutscher

Traduzione di Jugendblüte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUGENDBLÜTE

Conosci la traduzione di Jugendblüte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jugendblüte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jugendblüte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

青春绽放
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flor de la juventud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bloom of youth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

युवाओं के खिलने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازهر الشباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цветение молодости
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flor da juventude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৌকুমার্য্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fleur de la jeunesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mekar belia
190 milioni di parlanti

tedesco

Jugendblüte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

娘盛り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젊음의 꽃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bloom muda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nở của tuổi trẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளைஞர்களின் மலர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युवकांच्या तजेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gençlik çiçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiore della giovinezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwiat młodości
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цвітіння молодості
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

floare de tineret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνθιση της νεολαίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloei van die jeug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blomning av ungdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ungdommens blomstring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jugendblüte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUGENDBLÜTE»

Il termine «Jugendblüte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jugendblüte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jugendblüte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jugendblüte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUGENDBLÜTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jugendblüte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jugendblüte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jugendblüte

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JUGENDBLÜTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Jugendblüte.
1
Xenophon
Weißt du nicht, dass dieses Untier, das die Leute als Schönheit und Jugendblüte bezeichnen, dadurch um so viel schlimmer ist als die Spinnen, als diese ihr Gift nur bei unmittelbarer Berührung, jenes hingegen ohne ein solches Zusammentreffen, sondern schon beim bloßen Ansehen, ja sogar von fern her infizieren kann, so dass davon die Menschen den Verstand verlieren?
2
Platon
Wenn Väter sich daran gewöhnt haben, dass ihre Kinder machen, was sie wollen; wenn Lehrer sich vor ihren Schülern fürchten und es vorziehen, sich ihnen zu beugen; wenn schließlich die Jungen keinen Respekt vor den Gesetzen haben, weil sie die Autorität von allem und jedem nicht mehr anerkennen: Dann sind sie da, in ihrer ganzen Jugendblüte, die Anfänge der Tyrannei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUGENDBLÜTE»

Scopri l'uso di Jugendblüte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jugendblüte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abendschön, du mein Verlangen
Jugendblüte. Meine Liebe beginnt zu quellen, als der Lenz tut bunt erwachen, gar meine Gefühle beginnen zu schwellen, selbst Rosenglanz tut sich entfachen. .. Wie hineingestreut die Blumenzier, gar lustig schallt der Vögel tönen, wie lieb ...
Hans
2
Hebe, eine archäologische Abhandlung
Die mythologische Personification dieser Jugendblüte der ge- sammten Natur ist die Göttin Hebe. Sie wird die Tochter der Hera vom Zeus genannt') : die Blüten- und Frühlingsgöttin ist das Kind des Himmels und der leuchtenden Luft; und wie  ...
Reinhard Kekulé von Stradonitz, 1867
3
Hofleben in Byzanz
Er ftand ja auch in voller Jugendblüte, war mit Reufchheit und Schönheit begabt und bedurfte der ehelichen Gemeinfchaft. Der herrfcher fchickte alfo hohe würdenträger, Satrapen und Verwalter nach jeder Stadt und provinz, um ein mädchen ...
Karl Dieterich, 2012
4
Lebenskultur Im Alten Griechenland
... in den schönen Knaben verliebten Windgottes Zephyros läßt die beim gemeinsamen Spiel geschleuderte Diskusscheibe auf das Haupt des Hyakinthos herniedersausen, so daß er in zartester Jugendblüte stirbt, worauf die Erde aus seinem ...
Hans Licht, 2012
5
Liebe und Ehe in Griechenland
Sokrates: Nun wenn schon! Bist du denn nicht auch der Meinung Homers, der da sagte, daß den die lieblichste Jugendblüte ziere, dem der erste Flaum die Lippen deckt, wie eben jetzt bei Alkibiades? Über die verschiedenen ‚Altersstufen ...
Hans Licht, 2013
6
Die drei Grazien: Studien zu einem Bildmotiv in der Kunst ...
Dies sind die drei Chariten, welche Orpheus also besingt: "Lichtglanz (Aglaia), Jugendblüte (Thalia) und überschäumender Frohsinn (Euphrosyne)". "Lichtglanz " nennt er den Liebreiz und die Schönheit der Seele, welche in der Klarheit und ...
Veronika Mertens, 1994
7
Kleine Schriften: Band 2
So ist es leicht verständlich, daß eine als in der Jugendblüte dahinschwindend gedachte griechische Gestalt wie Linos Züge jenes phönizischen Gottes angenommen hat. Diese Vermutung, die schon in der Adonisklage der Sappho eine ...
8
Phūlos Hemdchen: Erzählungen von Yashpal
Es erschien ihm zutiefst ungerecht, ein Leben in seiner Jugendblüte auf diese Weise zu zerstören. Allerdings konnte man für Mäyä das Wort „Jugendblüte" nur voller Mitleid verwenden. Sie war erst Mitte zwanzig und hatte einen schlanken ...
Yashpal, Konrad Meisig, 2001
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Jugendblüte, d. Mz. ungew. ein schon bei Stieler vor- kommendcs Wort, die Blüte d. h. die Blützeit der Jugend, «de« die Jugend in ihrer Blüte, der angenehmste, glücklichste Theil der Jugendzeit, da der Körper im schönsten Entwickeln ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Hestia und Erigone: Vorträge und Aufsätze
„Diese Blumen", so ruft Hymnos, „werden dann allen melden, daß ich nach kurzer Jugendblüte sterben mußte." Er wollte noch weiter sprechen, aber Nikaia warf ihren tödlichen Speer. Nun folgt die Totenklage um den unglücklichen Hirten.
Reinhold Merkelbach, Wolfgang Blümel, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUGENDBLÜTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jugendblüte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adam Green live im Flex
... langen Durchhaltevermögens mittlerweile zu einem Sehnsuchtssymbol derer geworden, die noch immer den wilden Nächten ihrer Jugendblüte nachweinen, ... «fm5.at, mag 16»
2
Fotos von Germaine Krull: Den Dingen des Lebens auf der Spur
Die zwanziger und frühen dreißiger Jahre waren die Jugendblüte des Kinos, und Krull, die zuerst in Berlin und dann in Paris lebte und mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
3
Thomas Gottschalks lahme Geburtstagsparty bei RTL
Thomas Gottschalk ist wohl ein generationsübergreifendes Geburtstagskind. "Meine Jugendblüte hat sich erledigt", sagt Gottschalk. Aber er ist immer noch ... «STERN, mag 15»
4
Thomas Gottschalk zum 65. Geburtstag: "Ich hab einfach immer ...
Und sie musste nie das Gefühl haben, dass sich für mich irgendetwas ändern würde, wenn ihre Jugendblüte dahin wäre. Meine hat sich ja auch erledigt. «STERN, mag 15»
5
Gummibärchen, Thea und Samstagabend: Thomas Gottschalk ist ...
Und sie musste nie das Gefühl haben, dass sich für mich irgendetwas ändern würde, wenn ihre Jugendblüte dahin wäre. Meine hat sich ja auch erledigt.". «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 15»
6
Er hat in seinem Leben "grundsätzlich Schwein gehabt"
Und sie musste nie das Gefühl haben, dass sich für mich irgendetwas ändern würde, wenn ihre Jugendblüte dahin wäre. Meine hat sich ja auch erledigt. «VIP.de, Star News, apr 15»
7
Ein liebenswürdiger Realist
... leise und oft auch nur unaggressives, aber immer noch hoch originelles Starvehikel wie «Working Girl» (1988) mit einer Melanie Griffith in ihrer Jugendblüte. «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
8
Cynthia Ozick adaptiert Henry James: Gegen den Strich gebürstet
... den jungen Mann zum Verbleib an der Seite Madame de Vionnets, seiner distinguierten, doch am Ende ihrer Jugendblüte stehenden Geliebten, zu bewegen. «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
9
Spiel des Schicksals - Hoffmannsthals "Welttheater" in Rheinfelden
Die Schönheit beklagt den Verlust ihrer Jugendblüte, König und Königin müssen ihre Kronen abgeben, für alle gilt irgendwann: das Spiel ist aus. Gespenstisch ... «Badische Zeitung, mag 14»
10
Lykke Li neues Album "I Never Learn": Schwedin Lykke Li zu Gast ...
Inhaltlich erkennt man es in Trüb- und Bitternis. Wo auf dem Debüt noch die wechselvolle Unsicherheit erwachender Jugendblüte krähte und das zweite – so ... «Berliner Zeitung, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jugendblüte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jugendblute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z