Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mazisblüte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAZISBLÜTE

französisch macis < spätlateinisch macis für lateinisch macir = als Gewürz verwendete rote Baumrinde aus Indien.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAZISBLÜTE IN TEDESCO

Mazisblüte  [Mạzisblüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAZISBLÜTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mazisblüte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAZISBLÜTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mazisblüte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mazisblüte

mazza

Macis

Il fiore di Macis, Mazis o Muscat è chiamato il cappotto di seme dell'albero di noce moscata. Seccato o macinato, viene utilizzato per condire pasticcini, piatti di carne e alcuni tipi di salsiccia. Macis ha un sapore aromatico-resinoso e leggermente amaro, come il noce moscata che avvolge, ma è più mite. Come la noce moscata, Macis è stato portato in Europa dagli arabi nell'XI secolo e teneva erroneamente il fiore secco dell'albero di noce moscata. Oggi, non ha più un ruolo prominente nella cucina occidentale, che ancora occupava nel XVIII secolo. Un'eccezione è la cucina olandese. La cucina bavarese viene utilizzata nella produzione di salsicce bianche. Macis, Mazis oder Muskatblüte wird der Samenmantel des Muskatnussbaums genannt. Getrocknet oder auch gemahlen wird er zum Würzen von Gebäck, Fleischgerichten und einigen Wurstsorten verwendet. Macis hat wie die Muskatnuss, die er umhüllt, einen aromatisch-harzigen und leicht bitteren Geschmack, ist aber milder. Wie die Muskatnuss wurde Macis von den Arabern im 11. Jahrhundert nach Europa gebracht und irrtümlich für die getrocknete Blüte des Muskatnussbaumes gehalten. Heute spielt er in der westlichen Küche nicht mehr die ausgeprägte Rolle, die er noch im 18. Jahrhundert einnahm. Eine Ausnahme stellt zum Teil die niederländische Küche dar. In der bayerischen Küche findet Macis Verwendung bei der Herstellung von Weißwürsten.

definizione di Mazisblüte nel dizionario tedesco

usato come una spezia e un rimedio di semi essiccati di noce moscata. als Gewürz und Heilmittel verwendete getrocknete Samenhülle der Muskatnuss.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mazisblüte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAZISBLÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schmetterlingsblüte
Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə]
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAZISBLÜTE

Mazedonien
Mazedonier
Mazedonierin
mazedonisch
Mazedonische
Mäzen
Mäzenatentum
Mäzenatin
mäzenatisch
Mäzenin
Mazeral
Mazerat
Mazeration
mazerieren
Mazis
Mazurek
Mazurka
Mazze
Mazzen
Mazzini

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAZISBLÜTE

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Jugendblüte
Kamillenblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Scheinblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

Sinonimi e antonimi di Mazisblüte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAZISBLÜTE»

Mazisblüte Grammatik wörterbuch mazisblüte Macis Mazis oder Muskatblüte wird Samenmantel Muskatnussbaums genannt Getrocknet auch gemahlen Würzen Gebäck Fleischgerichten einigen Wurstsorten verwendet Muskatnuss umhüllt einen aromatisch harzigen leicht bitteren Geschmack Duden suchen Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Muskatblüte Macis Mazis Samenmantel Muskatnussbaums Getrocknet Würzen gourmet lexikon vivendi Samenhülle Muskatnuss Fleisch Würsten sowie Gebäck universal academic dictionaries Mạ blü macis spätlat macir Gewürz verwendete rote Baumrinde Indien Heilmittel Dict dict pons Übersetzungen PONS mace german German download time charge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet latein frag caesar Formen Latein openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Links Quelle Seite Autoren Suchergebnis amazon Stück

Traduzione di Mazisblüte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAZISBLÜTE

Conosci la traduzione di Mazisblüte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mazisblüte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mazisblüte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Mazisblüte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mazisblüte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mazisblüte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mazisblüte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mazisblüte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mazisblüte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mazisblüte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mazisblüte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mazisblüte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mazisblüte
190 milioni di parlanti

tedesco

Mazisblüte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mazisblüte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mazisblüte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mazisblüte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mazisblüte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mazisblüte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mazisblüte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mazisblüte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mazisblüte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mazisblüte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mazisblüte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mazisblüte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mazisblüte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mazisblüte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mazisblüte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mazisblüte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mazisblüte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAZISBLÜTE»

Il termine «Mazisblüte» si utilizza appena e occupa la posizione 186.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mazisblüte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mazisblüte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mazisblüte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mazisblüte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAZISBLÜTE»

Scopri l'uso di Mazisblüte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mazisblüte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Fisch: Mitteilungen für die Fischindustrie
100 g Spanischer Hopfen - 100 g Sandelholz - 100 g Pfeffer - 40 g Zimtrinde — 60 g Malabarzimt — 50 g Ingwer — 50 g Nelken — 50 g Mazisblüte — 200 g Zitronenschale — 100 g Pomeranzenschale — 50 g Lorbeerblätter — 200 g Piment ...
2
Berliner Jahrbuch für Handel und Industrie: Bericht der ...
Der Preis für Mazisblüte ist hoch, dürfte aber noch weiter steigen, denn Nachrichten aus Niederländisch-Indien besagen, daß mit einer Pehlernte zu rechnen ist. Die Vorräte in Holland sind nicht groß, und auch London und Hamburg haben' ...
Korporation der Kaufmannschaft von Berlin, 1912
3
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
63. muscatblut, muscatblü, museatpluest, muscat pluome, muscatplwe F. Muskatblüte, Mazisblüte (vgl. macis). 63. 107. muschat, müschat s. muscat muschel F. Muschel (Zeichen der nach Spanien zum Grab des heiligen Jakob in Santiago de ...
Christa Baufeld, 1996
4
Warme Fleischspeisen
... gehackte Zwiebeln, 100 g gehackten Schinken, 2 gehackte Reinetteäpfel und ein Gemisch von Thymian, Lorbeerblatt, Zimt, Kardamom, Mazisblüte und zerdrücktem Knoblauch an, gibt die Hiihnerstücke hinein und lässt sie gut anschwitzen.
M. Richter, 2012
5
Smoothies Die Gesund- und Schlank-Shakes: Das beste aus ...
Banarama. 1 Banane 1 Tasse Orangensaft 2 EL Zitronensaft 3 EL gesüßte Sanddornvollfrucht aus dem Reformhaus 1/2 Tasse gestoßenes Eis 1 Prise gemahlene Muskat- oder Mazisblüte INFO Gerade in den obstarmen Wintermona - ten ist ...
Monika Braun, 2008
6
Spirituosen-Technologie
Goldwasser (nach OTTO in früheren Zeiten neben Silberwasser aus Blattsilber mehr beliebt als heute). 12 Lot Pfirsichkerne, 2 Lot Kalmus, je 2 1/2 Lot Iriswurzel und Zitwer, 3 Lot Galgant, je 3 1/2 Lot Kubeben, Mazisblüte und Nelken, 4 Lot ...
Erich Kolb, 2002
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... majorana Mazeration Erweichung Ausziehung Mazerieren Einweichen Ausziehen mazeryin giftig Mazisblüte Muskatblüte Arillus Myristicae Mazza d`oro Gewöhnlicher Gilbweiderich italienisch Meadow Saffron Herbstzeitlose giftig englisch.
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /anti'mozn-/ Antimonblüte Kathederblüte Fliederblüte Holunderblüte Kupferblüte Wasserblüte Ginsterblüte Zwitterblüte Zitvverblüte Grasblüte Schmetterlingsblüte /'matsrs/ Mazisblüte Lotosblüte Rapsblüte Muskatblüte Kobaltblüte Obstblüte ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Weidmannsheil und dann?: Zerlegen, Veredeln, Wursten, ...
... 8-kg-Masse pro kg: 18 g Pökelsalz, 4 g Pfeffer, 0,5 g Mazisblüte, nach Geschmack Nelke, Piment, Majoran, Zucker, Kräuter Das vorgebrühte Fleisch und die frische Wildleber mit den Gewürzen mischen und durch die 5-mm- Scheibe wolfen.
Erich Wiegler, 2010
10
Austria: Zeitung für Handel und Gewerbe, öffentliche Bauten ...
l»«« S. Piment vc, kauft, geringer » S"/,« Sh.. gut mittel » S'/, — S'/, St>- — Muskatnüsse Z bis SS Sh,, Mazisblüte SS - SS Sh. - Nelken K'/« — ? Sh. Amboina 7', Sh. — ^kardainom, Zevlvn 18 Sh,, Malabar, halblanger LS ^- SO Sh., runde 35 ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAZISBLÜTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mazisblüte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Importiertes Originalrezept Stollen nach Dresdner Art aus Rastede
Dort, wo man seit langem weiß, wie Hefeteig, Mandelmilch, Mazisblüte, Butter, Citronat und Rumrosinen zu einem geschmackvollen Stollen werden. Und man ... «Radio Bremen Online, dic 15»
2
Schmankerl-ABC: W wie Wollwurst
Etwas Kochsalz, dazu weißer Pfeffer, Zitrone und Mazisblüte mengt er bei. Und die Kalbsbrät wird dann aus dem Leinenbeutel direkt in 65 Grad warmes Wasser ... «donaukurier.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mazisblüte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mazisblute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z