Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kamillenblüte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAMILLENBLÜTE IN TEDESCO

Kamillenblüte  Kamịllenblüte [kaˈmɪlənblyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAMILLENBLÜTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kamillenblüte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAMILLENBLÜTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kamillenblüte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kamillenblüte

Camomilla reale

Echte Kamille

La vera camomilla è una specie vegetale all'interno della famiglia di margherita. Originariamente diffuso nell'Europa meridionale ed orientale, è ora sede di praticamente tutta l'Europa. È una pianta medicinale antica che viene utilizzata principalmente per disturbi dello stomaco e dell'intestino, nonché per l'infiammazione. La camomilla reale è stata selezionata dall'Associazione dei droghi tedeschi nel 1987 come la prima pianta medicinale dell'anno. Sono stati scelti anche come pianta medicinale dell'anno 2002. Die Echte Kamille ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Korbblütler. Die ursprünglich in Süd- und Osteuropa verbreitete Art ist heute praktisch in ganz Europa heimisch. Sie ist eine alte Heilpflanze, die vor allem bei Magen- und Darmbeschwerden sowie bei Entzündungen Verwendung findet. Die Echte Kamille wurde vom Verband Deutscher Drogisten im Jahre 1987 zur ersten Arzneipflanze des Jahres gekürt. Außerdem wählte man sie zur Heilpflanze des Jahres 2002.

definizione di Kamillenblüte nel dizionario tedesco

Fiore della camomilla Blüte der Kamille.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kamillenblüte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAMILLENBLÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schmetterlingsblüte
Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə]
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAMILLENBLÜTE

Kami
kamieren
Kamikaze
Kamikazeunternehmen
Kamilavkion
Kamilla
Kamille
Kamillenbad
Kamillenextrakt
Kamillenöl
Kamillentee
Kamillianer
Kamillianerin
Kamillianerorden
Kamillo
Kamin
Kaminabend
Kamineffekt
Kaminfeger
Kaminfegerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAMILLENBLÜTE

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Jugendblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Mazisblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Scheinblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

Sinonimi e antonimi di Kamillenblüte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAMILLENBLÜTE»

Kamillenblüte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Echte Kamille eine Pflanzenart innerhalb Familie Korbblütler ursprünglich Süd Osteuropa verbreitete heute praktisch ganz Europa heimisch alte Heilpflanze allem Magen Darmbeschwerden sowie Entzündungen Verwendung findet wurde Verband Eilles diamonds kamillenblüte amazon lebensmittel Dieser Artikel Diamonds Pfefferminzblätter Phytokodex krause pachernegg Species laxantes Teile Sennesblatt Holunderblüte Fenchel Natrium Kalium Tartrat Weinsäure französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Heilpflanze kamille inhaltsstoffe anwendung wirkung naturheilt Echte Kamille Blüte Studien belegen Kindern Magen Darm Beschwerden Koliken durch Wirkstoffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sidroga filterbeutel docmorris günstigen Filterbeutel GmbH Produktbild Abbildung ähnlich

Traduzione di Kamillenblüte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAMILLENBLÜTE

Conosci la traduzione di Kamillenblüte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kamillenblüte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kamillenblüte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黄春菊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manzanilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chamomile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैमोमाइल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بابونج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ромашка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camomila
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যামোমিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camomille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chamomile
190 milioni di parlanti

tedesco

Kamillenblüte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カモミール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카밀레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chamomile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa chamomile
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெமோமில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chamomile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarı papatya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camomilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rumianek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ромашка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mușețel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμομήλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kamomill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kamille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kamillenblüte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAMILLENBLÜTE»

Il termine «Kamillenblüte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kamillenblüte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kamillenblüte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kamillenblüte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAMILLENBLÜTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kamillenblüte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kamillenblüte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kamillenblüte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAMILLENBLÜTE»

Scopri l'uso di Kamillenblüte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kamillenblüte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Selam; oder, Die Sprache der Blumen ...
Ein Sinnbild der Sittenreinbeit. — Die Dichter des Orients vergleichen den schönen Glanz der Zähne mit der Kamillenblüte; sosagtEbodeh Alboktheri: Lächelte sie, so erschienen H«zel und Kamillenblüte, nebst einer schönen Perlenschnur.
Johann Daniel Symanski, 1832
2
7 Kilo Zeit: Roman
Uuuuh, was für ein langsamer Tod! Der Kamillenduft, der das ganze Haus tränkt.. . Ist das wirklich eine Fliege, die hilflos im Netz hängt, oder ist es nicht eine Kamillenblüte? Ja, die Kamillenblüte wächst und wächst, die Spinne erstickt... die  ...
Rumjana Zacharieva, 1999
3
Die heilenden Kräfte der Kamille.: Krankheiten vorbeugen und ...
Anteile wichtiger sekundärer Inhaltsstoffe der Kamillenblüte Inhaltsstoffe Ätherisches Öl 0,3- 1 ,5 % Sesquiterpenlactone bis 0,2 % Flavonoide bis zu 6 % Kumarine 0,01-0,08% Schleimstoffe, Pflanzensäuren etwa 1 0 % Mineralstoffe 8- 9 ...
Joachim Breschke, 2000
4
Holländische Liebhabereien: Erzählung (1826)
... noch schwebenden Tränen für die Folge eines flüchtigen Regenschauers, der in Holland so gewöhnlich, und sagte: «Es ist doch keine Stunde ohne Regen, geh, Primula, recht schnell auf den Boden, da hängt Kamillenblüte und Holunder,  ...
Achim Von Arnim, 2012
5
Haarseifen
... Brenn-Nesselwurzel Eichenrinde Fenchelwurzel Melisse Quittensamen Rosenblütenblätter Pfefferminze Klettenwurzel Lindenblüte Malvenwurzel Kamillenblüte Rhabarberwurzel Leinsamen Löwenzahnblüte Weißdornblüte Zitronenschale ...
Pia Quehl-Clasen, 2010
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... Pflanzenteil; Unkrautblüten; Baumwipfel; Eichenrinde, Kastanienast, Kiefernstamm, Palmenzweig, Tannenzapfen; Flachsstengel, Haferrispen, Roggenähre; Bambussprossen, Farnwedel, Kamillenblüte, Mistelzweig, Petersilienwurzel; ...
7
Lehrbuch der Phytotherapie
Nach neueren Untersu- chungen hemmen Wirkstoffe der Kamillenblüte, insbesondere (–)-α-Bisabolol und Chamazulen die Zyklooxygenase und Lipoxygenase in der Arachi- donsäurekaskade (Schilcher 1987). Seit Aggag u. Yousef (1972) ...
Volker Fintelmann, 2009
8
Mandoline
Erstaunlicherweise hat das ätherische Öl der Römischen Kamillenblüte eine zartbläuliche Farbe, was eigentlich nicht zu erwarten gewesen ist, weil diese Blüten vorher weiß sind. Dieser zartbläuliche Inhaltsstoff heißt Azulen und wird unter ...
Sunnar Becsi, 2011
9
Das Land Werle, Gross- und Klein-Tessin
Seit 1627 Mitglied der „Fruchtbringenden Gesellschaft“, dem Palmenorden, Name: der (Schmerz-) Lindernde, Symbol: die echte Kamillenblüte. Er war mehrfach verheiratet. 2.00 Lübeck 11.1.1630 (54/c 23) # c3 Catarina von Brockdorff * ab ...
Wolf Lüdeke von Weltzien, 2001
10
Das Tal der vielfarbigen Gräser: Geschichten vom Suchen und ...
Die Sonne schien auf die abblätternden Hausfassaden und eine junge Katze spielte mit einer Kamillenblüte. Am blauen Blumengitter quollen große, rote Blüten hervor. An der eingedrückten Kellertür lehnte eine gedrechselte Holzsäule, mit ...
Claus-Volker Link, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAMILLENBLÜTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kamillenblüte nel contesto delle seguenti notizie.
1
07:30 Uhr Vom Ahorn bis zur Zwiebel Die Kamille | SWR Fernsehen ...
Oder wussten Sie, dass die Kamillenblüte gar keine Blüte ist? Weit bekannt ist die Kamille als Heilpflanze. Schon in der Steinzeit nutzte man ihre medizinische ... «ARD.de, lug 16»
2
Ice Cream Festival in der Fischauktionshalle
... Streicheis, Frozen Yoghurt, Bio-Eis, vegane, laktose- und glutenfreie Kreationen und kreative Kompositionen wie Kaktusfeige-Ingwer und Apfel-Kamillenblüte ... «Hamburg-Magazin, lug 16»
3
Heißkalte Verführung ohne Reue: Die Sommertees von teapigs sind ...
Hier finden Teeliebhaber alles, was die Sommerlaune steigen lässt – von smarten Klassikern wie chamomile flowers (Kamillenblüte) oder peppermint leaves ... «about-drinks, lug 16»
4
Mainz: Große Resonanz auf Schülerwettbewerb
Mainz – Eine leuchtende und glitzernde Kamillenblüte machte das Rennen um die schönste Verpackung für Kräuter aus Rheinhessen. 1.Preis des Gutenberg- ... «Metropolnews, giu 16»
5
Die Roggenmuhme (Märchen/Sage)
Einige große Kamillenblüten hatte ich auch gepflückt und es war ein schöner bunter Wiesenblumenstrauß. Wir bekamen Kuchen und unter Lachen, Erzählen ... «Lokalkompass.de, giu 16»
6
30 Jahre nach Tschernobyl - Weißrussland hat keine Angst vor ...
Eine riesige Kamillenblüte auf der hellblauen Hauswand hat dem Kindergarten seinen Namen gegeben - Romaschka. Die Fußböden sind frisch gefliest, die ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
7
Akne: Die besten Naturheilmittel
Ein Dampfbad mit Kamillenblüten ist ein wirkungsvolles Hausmittel gegen ... Dazu geben Sie etwa eine Hand voll getrocknete Kamillenblüten in einen Topf mit ... «Bild der Frau, apr 16»
8
Kamille: So wirkt die Heilpflanze auf Haut und Bauch
Eine Vielzahl anderer Beschwerden hingegen können Kamillenblüten positiv beeinflussen. Was die Volksmedizin verschiedener Kulturen schon lange weiß, ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, gen 16»
9
Tipps für helleres Haar | Blond, billig – will ich!
Dafür nimmst du einen halben Liter Wasser und entweder sieben Beutel Kamillentee, oder noch besser: fünf Esslöffel echte Kamillenblüten (gibt es im Kräuter- ... «BILD, gen 16»
10
Kamillentee selbst gemacht: Vom Sammeln bis zum Aufbrühen!
Praktisch, dass man die kleingeraspelten, getrockneten Kamillenblüten heute für nur wenige Cent im Supermarkt als Teebeutel-Produkt kaufen kann. «Blasting News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kamillenblüte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kamillenblute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z