Significato di "Kaiserin" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAISERIN

mittelhochdeutsch keiserinne.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KAISERIN IN TEDESCO

Kaiserin  [Ka̲i̲serin ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAISERIN

Kaiserin è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAISERIN IN TEDESCO

Kaiser

Kaiser

Il titolo tedesco dell'Imperatore è derivato da Gaius Iulius Caesar. La dominazione, e raramente il dominio, sono anche chiamati imperialismo. Il titolo di Imperatore Imperatore Caesar Augustus portava nei tempi antichi i governanti dell'Impero Romano dal tempo di Augusto. Mentre l'Impero esisteva nell'impero romano-bizantino orientale fino al 1453, l'Impero Romano d'Occidente è stato estinto in 476. Nell'Europa medievale fosse per il "rinnovamento" dell'Impero d'Occidente da Carlo Magno nel 800 e la vincita del sovrano Pontefice dell'impero dei Franchi e più tardi il Impero romano come imperatore. L'aspetto sacro preesistente dell'Impero fu interpretato più di quanto precedentemente cristiano, imperatori occidentali sono stati considerati come il protettore del West e la fede cristiana. Si dovrebbe quindi anche l'onore di sovranità sulle re cristiani latini diritto, anche se questo non era di fatto o di difficile applicazione. Nel caso dell'impero medievale, questa era una "regola reale aumentata".

Die deutsche Titelbezeichnung Kaiser leitet sich von Gaius Iulius Caesar ab. Die Herrschaft und selten auch der Herrschaftsbereich werden entsprechend als Kaisertum bezeichnet. Den Kaisertitel Imperator Caesar Augustus trugen in der Antike die Herrscher des Römischen Reiches seit der Zeit des Augustus. Während im Oströmisch-Byzantinischen Reich das Kaisertum bis 1453 existierte, erlosch das weströmische Kaisertum im Jahre 476. Im europäischen Mittelalter wurden nach der „Erneuerung“ des westlichen Kaisertums durch Karl den Großen im Jahr 800 auch die vom Papst gekrönten Herrscher des Frankenreiches und später des Heiligen Römischen Reiches als Kaiser bezeichnet. Der bereits zuvor vorhandene sakrale Aspekt des Kaisertums wurde stärker als bislang christlich interpretiert, die westlichen Kaiser wurden als Beschützer des Abendlandes und des christlichen Glaubens angesehen. Ihnen sollte damit verbunden auch die Ehrenhoheit über die lateinisch-christlichen Könige zustehen, wenngleich dies faktisch nicht oder kaum durchzusetzen war. Beim mittelalterlichen Kaisertum handelte es sich somit um eine „gesteigerte Königsherrschaft“.

definizione di Kaiserin nel dizionario tedesco

forma femminile alla moglie dell'imperatore di un imperatore.

weibliche Form zu Kaiser Gemahlin eines Kaisers.

TRADUZIONE DI KAISERIN

Conosci la traduzione di Kaiserin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kaiserin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kaiserin» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 皇后
• Traduttore italiano - spagnolo: emperatriz
• Traduttore italiano - inglese: empress
• Traduttore italiano - hindi: महारानी
• Traduttore italiano - arabo: إمبراطورة
• Traduttore italiano - russo: императрица
• Traduttore italiano - portoghese: imperatriz
• Traduttore italiano - bengalese: সম্রাজ্ঞী
• Traduttore italiano - francese: impératrice
• Traduttore italiano - malese: permaisuri
• tedesco: Kaiserin
• Traduttore italiano - giapponese: 皇后
• Traduttore italiano - coreano: 황후
• Traduttore italiano - giavanese: permaisuri
• Traduttore italiano - vietnamita: hoàng hậu
• Traduttore italiano - tamil: அரசியும்
• Traduttore italiano - marathi: सम्राज्ञी
• Traduttore italiano - turco: imparatoriçe
• Traduttore italiano - italiano: imperatrice
• Traduttore italiano - polacco: cesarzowa
• Traduttore italiano - ucraino: імператриця
• Traduttore italiano - rumeno: împărăteasă
• Traduttore italiano - greco: αυτοκράτειρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Keiserin
• Traduttore italiano - svedese: kejsarinna
• Traduttore italiano - norvegese: keiserinne

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KAISERIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Kaiserin.

1

Katharina II., die Große

Ihr Philosophen habt es gut. Ihr schreibt auf Papier und Papier ist geduldig. Ich unglückliche Kaiserin schreibe auf der empfindlichen Haut von Menschen.

2

Yves Saint Laurent

Maria Callas war die Diva aller Diven, Kaiserin, Königin, Hexe, Zauberin, Nachtigall, Turteltaube.

3

Hugo von Hofmannsthal

Menschen führen einander durch ihre Seelen wie Potemkin die Kaiserin Katharina durch Taurin.

4

Wilhelm Raabe

Es staubt auch in der Stube des Königs. Ein Floh hüpft auch über den Teppich der Kaiserin und findet, wen er sucht.

5

Napoléon Bonaparte

Die Hochstehenden haben mancherlei Unbequemlichkeiten: eine Kaiserin kann nicht überall hin.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAISERIN»

Scopri l'uso di Kaiserin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kaiserin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kaiserin Elisabeth und Ich

Marie Louise Elisabeth Freiin von Wallersee, geborene Marie Louise Mendel, verheiratete Gr fin von Larisch-Moennich, in zweiter Ehe Marie Brucks (1858-1940) war die Nichte der Kaiserin Elisabeth von sterreich.

Marie Louise von Wallersee, 2012

Kaiserin Wu Zetian 武則天 (624?-705, reg. 690-705)

„Kaiserin Wu ging als ein macht- und sexbesessenes Monster mit einer devoten Hingabe an den von ihr geförderten Buddhismus in die Geschichte ein.“ Auf diese Weise wird Kaiserin Wu Zetian 武則天in vielen historischen Werken ...

Martha Bielefeldt, 2008

Kaiserin Katharina II. Katharina die Große. Eine Biographie

Die deutsche Historikerin Gertrude Aretz (1889–1938) widmet sich in diesem Werk dem beeindruckenden Leben von Katharina der Großen und geht mit ihr den Weg von ihrer Geburt bis zum Tode.

Gertrude Aretz, 2012

Kaiserin Adelheid: Vom Thronstreit bis zur Regentschaft

Kaiser Otto III. war noch ein Kind, als sein Vater unverhofft 983 starb.

Janette Rau, 2010

Kaiserin Kunigunde: Leben und Wirken der consors regni

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel der Hausarbeit ist es zu fragen, welchen Einfluss und Machtspielraum Kaiserin Kunigunde an der Seite Heinrichs II. hatte ...

Nico Ocken, 2011

Das Attentat auf Elisabeth, Kaiserin von Österreich, Königin ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Tttentate im 19.Jahrhundert, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber ...

Christian Zarend, 2007

Das Attentat auf Elisabeth, Kaiserin von Österreich und ...

Über Elisabeth von Österreich ist viel publiziert worden, was sich in schier unüberschaubaren Literaturveröffentlichungen, Trivialromanen und nicht zuletzt in den legendären „Sissi“ - Verfilmungen widerspiegelt.

Christian Zarend, 2007

Hommage an eine ermordete Kaiserin: die Elisabeth-Kapelle in ...

Ein Sandsteinrelief28 von Theodor Charlemont an der Westseite der Kapellenfassade – es zeigt Kaiserin Elisabeth kniend vor ihrer Namenspatronin – akzentuiert weithin sichtbar die Besonderheit dieses Baukörpers (Abb. 123 bzw . 124).

Liselotte Schwab, 2010

Victoria Kaiserin Friedrich: Mission und Schicksal einer ...

Victoria als Malerin, Sammlerin und Mäzenin Inge Eichler Die Malerin Urteile über Kaiserin Friedrich als Malerin und Mensch hat es auf Grund ihrer herausgehobenen Stellung viele gegeben. Es fragt sich nur, ob sie ihr immer gerecht wurden.

Rainer von Hessen, 2007

Unsere liebe Sisi: die Wahrheit über Erzherzogin Sophie und ...

Bislang unveröffentlichte Briefe zeigen das wahre Leben Kaiserin Elisabeths und ihrer Familie.

Gabriele Praschl-Bichler, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAISERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kaiserin nel contesto delle seguenti notizie.

Gisela Brogsitter ist Kaiserin in Stockum

Stockum - Das Vogelschießen des Schützenvereins Stockum am Freitagabend hielt Überraschungen für alle Beteiligten bereit: Den Feiernden bot sich die ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»

Kaiserin Sisi als wilde Reiterin

Kaiserin Elisabeth galt als eine der schönsten Frauen ihrer Zeit und als eine der besten Reiterinnen. Am Freitag führt Kuratorin Olivia Lichtscheidl durch die ... «ORF.at, giu 16»

15. Juni 991 - Kaiserin Theophanu stirbt in Nimwegen

Erst 1965 findet die Kaiserin des Heiligen Römischen Reichs im Westwerk der Basilika ihre letzte Grablege. In einem neu geschaffenen Marmorsarkophag ruht ... «WDR Nachrichten, giu 16»

Audienz im Schlafzimmer der Kaiserin

Hinter dieser Fensterreihe in der Bel etage des Leopoldinischen Trakts der Hofburg befinden sich die Räume der Präsidentschaftskanzlei. / Bild: (c) REUTERS ... «DiePresse.com, apr 16»

Urteil in Köln: Streit um Erbe von Ex-Kaiserin Soraya geklärt

Die persische Ex-Kaiserin Soraya hinterlässt Millionen. Seit Jahren wird um das Erbe gestritten. Das letzte Wort ist nun gesprochen. In Köln. Fast 15 Jahre nach ... «DIE WELT, feb 16»

Das tragische Leben der Kaiserin "Elisabeth"

Besucht die Kaiserin ein "Irrenhaus", hüpfen die Töne, geht es um Weltpolitik, hört es sich expressiv nach Neutöner an. Hinter dem Mittelmaß der Musik spürt ... «Hamburger Abendblatt, feb 16»

Musical-Kritik „Elisabeth“: Und ewig rockt die Kaiserin

Die Show, in der die Lebensgeschichte der österreichischen Kaiserin Elisabeth erzählt wird, hatte am Freitag Gastspiel-Premiere im Admiralspalast. Am Ende ... «B.Z. Berlin, gen 16»

Bühnenreife Geschichte: Sissi hat einen Ururenkel in Hermsdorf

Dass dieser, da nun einmal ein Musical über seine Kaiserin, die Sissi, auf dem Programm steht, ganz locker und mit Humor Auskunft über ihn und die Familie ... «Tagesspiegel, gen 16»

„Kleine Kaiserin“ | Wird das Elefantenbaby nach totem Mädchen ...

Als ihre todkranke Tochter (4) am 30. Dezember 2015 stirbt, teilt die Mutter ihre Trauer darüber auf ihrem Blog. Und verabschiedet sich von ihrem Kind mit einem ... «BILD, gen 16»

Szene: Kaiserin in Trauer: Sisi-Sonderausstellung in Wien

Als junge Mutter musste sie den Tod ihrer zweijährigen Tochter verkraften, als erwachsene Frau den Selbstmord ihres erwachsenen Sohnes: Kaiserin Elisabeth ... «FOCUS Online, dic 15»