Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kaliban" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KALIBAN

nach Caliban, einer Gestalt in Shakespeares Drama »Tempest«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KALIBAN IN TEDESCO

Kaliban  [Kạliban ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KALIBAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kaliban è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KALIBAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kaliban» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Caliban

Caliban

Calibano è il nome di un mostro della commedia di William Shakespeare The Storm, vedi Caliban ▪ derivato dal termine per un uomo primitivo grezzo ▪ un'immagine di Franz Marc, vedere l'immagine a Caliban ▪ una luna del pianeta Urano, vedi Caliban ▪ un tedesco Metalcore band, vedi Caliban Vedi anche: ▪ Calibano su Setebos, una storia di Arno Schmidt ... Caliban ist der Name ▪ eines Unholdes aus William Shakespeares Komödie Der Sturm, siehe Caliban ▪ davon abgeleitet die Bezeichnung für einen rohen, primitiven Menschen ▪ eines Bildes von Franz Marc, siehe Bild bei Caliban ▪ eines Mondes des Planeten Uranus, siehe Caliban ▪ einer deutschen Metalcore-Band, siehe Caliban Siehe auch: ▪ Caliban über Setebos, eine Erzählung von Arno Schmidt...

definizione di Kaliban nel dizionario tedesco

persona cruda, brutale, primitiva. roher, grobschlächtiger, primitiver Mensch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kaliban» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KALIBAN


Alban
Ạlban
Balban
Balba̲n
Caban
[kaˈbãː] 
Caliban
Caliban
Galban
Gạlban
Hraban
Hra̲ban [r…] 
Kaban
Kaban
Laban
La̲ban
Pleban
Pleba̲n
Plumban
Plumba̲n
Taliban
Taliba̲n
Turban
Tụrban 
interurban
interurba̲n
urban
urba̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KALIBAN

Kali
Kalian
Kaliber
Kalibergbau
Kalibermaß
Kalibration
Kalibreur
Kalibreurin
kalibrieren
Kalibrierung
Kalidasa
Kalidüngemittel
Kalidünger
Kalif
Kalifat
Kalifentum
Kalifornien
Kalifornier
Kalifornierin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KALIBAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
van

Sinonimi e antonimi di Kaliban sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KALIBAN»

Kaliban kaliban band wörterbuch Wörterbuch Caliban Name eines Unholdes William Shakespeares Komödie Sturm siehe davon abgeleitet Bezeichnung für einen rohen primitiven likely eaten grue März Blog Spielejournalisten Gunnar Lott Chefredakteur GameStar GamePro Making Games Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache Kạliban Cạliban wahrscheinlich Kannibale Ungeheuer Shakespeares Märchenspiel Sturm Sinnbild Roheit Songtext orchard lyrics Orchard Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte inkritpedia berliner institut kritische theorie inkrit 卡利班 Alonso HKWM Spalten Caliban Anagramm canibal verwandt carib Karibik heißt

Traduzione di Kaliban in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KALIBAN

Conosci la traduzione di Kaliban in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kaliban verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kaliban» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卡利班
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Calibán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caliban
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्वेषपूर्ण व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حول caliban
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Калибан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caliban
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধৃষ্ট লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caliban
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caliban
190 milioni di parlanti

tedesco

Kaliban
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャリバン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칼리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caliban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caliban
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலிபன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Caliban
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Caliban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caliban
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kaliban
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Калібан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caliban
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caliban
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caliban
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caliban
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caliban
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kaliban

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KALIBAN»

Il termine «Kaliban» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kaliban» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kaliban
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kaliban».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KALIBAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kaliban» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kaliban» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kaliban

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KALIBAN»

Citazioni e frasi famose con la parola Kaliban.
1
Arthur Schopenhauer
Es ist unmöglich, dass eine Zeitgenossenschaft, welche, zwanzig Jahre hindurch, einen Hegel, diesen geistigen Kaliban, als den größten der Philosophen ausgeschrieben hat, so laut, dass es in ganz Europa widerhallte, Den, der Das angesehen, nach ihrem Beifall lüstern machen könnte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KALIBAN»

Scopri l'uso di Kaliban nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kaliban e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
William Shakespeare, sein leben, seine werke und seine zeit
Philarète Chasles. fiige, die reine und die vdrderbte Welt einander gegenüber zu fiellen und bewundernswerth ifi es! wie er dies thut„ mit welcher zugleich idealen und grellen Sprache er den wilden Kaliban ausfiattet und wie duftig und zart ...
Philarète Chasles, 1855
2
Mein Shakespeare: Sechs Werke des Meisters in freier ...
Er lässt Kaliban trinken. Trinculo: Ja, Wein vollbringt schon Wunder. - Ein höchst lächerliches Monster! Kaliban kniet vor Stephano nieder. Kaliban: Ich will dir den Fuß küssen - Stephano: Na, küss doch! Kaliban: - und dich bitten, mein Gott zu ...
Dietrich Neuhaus, 2013
3
Die Verschollene Flotte: Furchtlos: Roman
Damit bleibt nur noch wenig für Kaliban übrig. Falls Sie recht haben. Nur wie sicher können Sie sein, dass die Syndiks unsere Flucht nach Kaliban nicht in Erwägung ziehen werden?« »Oh, ich glaube schon, dass sie das erwägen werden«, ...
Jack Campbell, 2012
4
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
49. von Rosenbaum abgeschrieben; folglich lässt sich annehmen, dass No. 49. ein Mittelding «ei. Milleldinger der Art pflegen wir Wechselbalg , Viehmensch, Kaliban u. s. w. zn nennen; folglich hat No. 49. Ansprüche auf all« diese Namen.
5
Philosophie und Literatur in Lateinamerika - 20. ...
Doch im Unterschied zu Zea lässt Rodö durch Prospero sagen, dass der durch Schönheit und Geist gekennzeichnete Luftgeist Ariel die lateinamerikanische Wesensart verkörpert, während sein robuster Kontrahent Kaliban, der primitiv und ...
Heinz Krumpel, 2006
6
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Kaliban ist unter den seltsamen Schöpfungen einer dichterischen Einbildungskraft zum Eprüchivort geworden. Ein Mittelding von einem Gnomen und einem Wilden, halb dämonischer, halb viehischer Natur, in dessen Betragen man zugleich ...
Hermann Julius Meyer, 1851
7
Shakespear's dramatische Werke
Kaliban; e Du bifi erf'chrocken? . - i _ - e x Stephano. g 7- g -“* Nein ungeheuer-. das bin ich nicht. ' “ - _ Kaliban. ' Sei ohne-Furcht! Die Jnfe( ift voll Lärmroll Tim' und fitßer'Liedet-,die ergöizek'i .- - ' und nimmer fchaden! Taufend 'Jnfirmnent' oft  ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825
8
Berlinisches Archiv der Zeit und ihres Geschmacks
glossen in den Text, um das Ganze wahrscheinlicher zu mache»; so daß sein Gedicht eben dadurch im höchsten Grade unwahr, scheinlich geworden ist. Dahin gehört der Edelknabe, der moti, »irte uninteressante Kaliban, das Korallenzühlen ...
9
Der Sturm. Eine heroisch-komische Oper in zwey Aufzügen, ...
(Bruno« Zaubergemach) Bruno, Kaliban Rosine. Bruno, (aus der Seitentbure) Ariel versieht meinen Wink. Um die Fremdlinge auf dies« Insel gut zu beherbergen , wandelte er meine armselige Hütteiiwohnimg in ein prachtvolles Zauber- ...
William Shakespeare, Karl Friedrich Hensler, Wenzel Müller, 1798
10
Melodie des Verlangens: Erotischer Liebesroman
Die Kaliban nahm uns beiseite, als sie uns erblickte. Sie hatte etwas Kleidung für uns dabei. Die Gürtel aus Gräsern fielen zwischen die Blätter und Brennnesseln. Als ich mich im Schutz der Äste anzog, sah ich Giulia vorbeiziehen, sie hielt ...
Serge Filippini, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KALIBAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kaliban nel contesto delle seguenti notizie.
1
William Shakespeare: Bouře
Johann Heinrich Ramberg: Stefano, Trinkulo a Kaliban tančíFoto: Wikimedia Commons, lic. Public domain. Končí celá slavná epocha, končí i Shakespearova ... «Český rozhlas, set 16»
2
THIS WEEK AT THE ROTARY
Past Club President, Jim Brady, presenter, with Club President Susan MacDonald, and actor Bob Kaliban, guest speaker. What a treat! At its bi-weekly lunch ... «Garden City News, ago 16»
3
Herec Jan Tříska se vrátí na Pražský hrad
... v roce 2007 se s velkým ohlasem setkal jeho otrok Kaliban v romanci Bouře. Letošní návrat je tedy jeho třetí v pořadí, když na scéně Nejvyššího purkrabství ... «České noviny, lug 16»
4
Shakespeare plays reimagined as Kardashian dramas
The Kardashian family are now known only as "Kaliban". Kaliban is being oppressed because of the way it talks. People try to make it speak properly and they ... «Mashable, apr 16»
5
OCDA unveils PAWS program to help sexual assault victims
PANDA was then created early last year with the help of the SAU and its current Assistant District Attorney Kal Kaliban. At no cost to the taxpayer, PANDA is ... «Orange County Breeze, apr 16»
6
Premierowa „Burza” Szekspira w Dwójce
W słuchowisku wystąpili: Adam Ferency (Prospero), Eryk Lubos (Kaliban), Anna Dereszowska (Ariel), Wiktoria Gorodeckaja (Miranda), Stefan Pawłowski ... «Polskie Radio, mar 16»
7
DAR gives Good Citizen Awards
Katherine Kaliban is the daughter of Kurt and Margaret Kaliban and attends Hudson High School. She has been an active Girl Scout since elementary school ... «Waterloo Cedar Falls Courier, mar 16»
8
Ohana Cafe di Hotel Kaliban Batam Sediakan Menu Sarapan Khas ...
"Kami menyediakan menu sarapan melayu seperti roti prata, roti kire, dan masakan melayu lainnya," ujar General Manager Kaliban Hotel, Eko Riono, Kamis ... «Tribun Batam, feb 16»
9
Capio Partners Grows Business Development Team, Announces ...
Also effective today, Rhonda Kaliban has joined Capio Partner as Regional Vice President, Business Development for the Western Region. Prior to joining ... «PR Web, nov 15»
10
Siapkan diri Jelang MEA, 15 Barista di Batam Jalani Proses Sertifikasi
Bertempat di Coffee shop Coffee Story Kaliban Hotel, ada 15 Barista yang melewati proses sertifikasi. Master Asesor Kompetensi dari SLPKI, Edy Pangabean, ... «Tribun Batam, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kaliban [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kaliban>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z