Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kaminkehrer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAMINKEHRER IN TEDESCO

Kaminkehrer  [Kami̲nkehrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAMINKEHRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kaminkehrer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAMINKEHRER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kaminkehrer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kaminkehrer

spazzacamino

Schornsteinfeger

Spazzatrici per camini, spazzatrici per camini o spazzatrici per camini (anche spazzatrici, spazzatrici per canna fumarie, Sottje o Schlotfeger (regionale)) sono persone che spazzano i camini. In Germania sono stati assegnati ulteriori compiti da parte del legislatore: ▪ la pulizia e l'ispezione dei camini, ▪ la misurazione dei sistemi di riscaldamento dell'olio, dei sistemi di riscaldamento a gas, dei riscaldatori a pellet e (dal 2010) riscaldatori idraulici istantanei a gas, così come il cosiddetto "Kaminstättenschau" anni). Schornsteinfeger, Rauchfangkehrer oder Kaminfeger (auch Essenkehrer, Kaminkehrer, Sottje oder Schlotfeger (regional)) sind Personen, die Schornsteine fegen. In Deutschland wurden ihnen vom Gesetzgeber zusätzliche Aufgaben übertragen: ▪ die Reinigung und Überprüfung von Schornsteinen, ▪ die Messung von Ölheizungen, Gasheizungen, Pelletheizungen und (seit 2010) von gasbetriebenen Durchlauferhitzern, ▪ sowie die sogenannte Feuerstättenschau (bei neu installierten Heizungen sowie zweimal alle sieben Jahre).

definizione di Kaminkehrer nel dizionario tedesco

Spazzacamino © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Schornsteinfeger© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kaminkehrer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAMINKEHRER


Deutschlehrer
De̲u̲tschlehrer [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrɐ]
Englischlehrer
Ẹnglischlehrer
Fachlehrer
Fạchlehrer [ˈfaxleːrɐ]
Fahrlehrer
Fa̲hrlehrer [ˈfaːrleːrɐ]
Gymnasiallehrer
Gymnasia̲llehrer
Heimkehrer
He̲i̲mkehrer
Hochschullehrer
Ho̲chschullehrer [ˈhoːxʃuːlleːrɐ]
Klassenlehrer
Klạssenlehrer [ˈklasn̩leːrɐ]
Lehrer
Le̲hrer 
Mehrer
Me̲hrer
Oberlehrer
O̲berlehrer
Rauchfangkehrer
Ra̲u̲chfangkehrer
Reitlehrer
Re̲i̲tlehrer [ˈra͜itleːrɐ]
Religionslehrer
Religio̲nslehrer [reliˈɡi̯oːnsleːrɐ]
Rückkehrer
Rụ̈ckkehrer
Schullehrer
Schu̲llehrer [ˈʃuːlleːrɐ]
Skilehrer
Skilehrer
Sportlehrer
Spọrtlehrer
Tanzlehrer
Tạnzlehrer [ˈtant͜sleːrɐ]
Verehrer
Vere̲hrer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAMINKEHRER

Kamillo
Kamin
Kaminabend
Kamineffekt
Kaminfeger
Kaminfegerin
Kaminfeuer
Kamingespräch
Kaminholz
kaminieren
Kaminkehrerin
Kaminkleid
Kaminkletterei
Kaminofen
Kaminrock
Kaminsims
Kaminzimmer
Kamisarde
Kamishibai
Kamisol

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAMINKEHRER

Berufsschullehrer
Fluglehrer
Fußballlehrer
Geschichtslehrer
Golflehrer
Grundschullehrer
Gymnastiklehrer
Hauptlehrer
Hauslehrer
Kirchenlehrer
Klavierlehrer
Musiklehrer
Nachhilfelehrer
Physiklehrer
Privatlehrer
Realschullehrer
Sprachlehrer
Tennislehrer
Volksschullehrer
Yogalehrer

Sinonimi e antonimi di Kaminkehrer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KAMINKEHRER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kaminkehrer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kaminkehrer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAMINKEHRER»

Kaminkehrer Kaminfeger Kaminfegerin Rauchfangkehrer Rauchfangkehrerin Schornsteinfeger Schornsteinfegerin kaminkehrer aufgaben ausbildung gebührenordnung monopol zubehör münchen oberpfalz wechseln oder auch Essenkehrer Sottje Schlotfeger regional sind sicherheits umwelt energieexperte Sicherheits Umwelt Energieexperte Aktuelles Feuerstättenaufstellung Energieberatung Rechner Kundenservice Qualitäts Umweltmangement Zertifizierung Leitbild Ansprechpartner Geschäftsführung Organisation Reform Innung Obermeister Stellvertretender Technischer Konkurrenz für wirtschaft Kehrbezirke Bezirkskehrmeister Betriebe gibt Bayern Zahl immer gleiche denn Schornsteinfeger Bezirkskaminkehrer stadtgebiet Bayerstr Mail muenchen Landeshauptstadt Referat Gesundheit Brandschutz Moderne Dienstleistung augsburg gelbe seiten adressen branchenbuch Augsburg passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos Verein helfen krebskranken kindern startseite Herzlich

Traduzione di Kaminkehrer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAMINKEHRER

Conosci la traduzione di Kaminkehrer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kaminkehrer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kaminkehrer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烟囱清扫工
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deshollinadores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chimney sweeps
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिमनी स्वीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنظيف المداخن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трубочистов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

limpadores de chaminés
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিমনি sweeps
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ramoneurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyapu Chimney
190 milioni di parlanti

tedesco

Kaminkehrer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

煙突掃除人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굴뚝 청소부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sweeps cerobong asep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quét ống khói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிம்னியை சுத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिमणी धावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baca temizleyicileri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spazzacamini
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kominiarzy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сажотрусів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coșarilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπνοδοχοκαθαριστές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schoorsteenveger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sotare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skorsteinsfeiere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kaminkehrer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAMINKEHRER»

Il termine «Kaminkehrer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kaminkehrer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kaminkehrer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kaminkehrer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAMINKEHRER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kaminkehrer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kaminkehrer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kaminkehrer

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KAMINKEHRER»

Citazioni e frasi famose con la parola Kaminkehrer.
1
Sprichwort
Wer mit dem Kaminkehrer ringt, wird schwarz, unabhängig davon, ob er gewinnt oder verliert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAMINKEHRER»

Scopri l'uso di Kaminkehrer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kaminkehrer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der kleine Kaminkehrer od. Wohlthun trägt Zinsen: Eug. für ...
Eug. für d. reifern Jugend. Mit 1 Bildn Franz Maria Brug. ift es billig. daß wir jenen Herren gegenüber. welche das eiferne Scepter des Despotismus über uns fhwingen. ein Gleiches thun." Ein neuer Ausbruh von Beifall. welher im ganzen Haufe ...
Franz Maria Brug, 1872
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
I. jene Landgericht,, in deren Bezirk bereits mehrere Kaminkehrer ansäßig find , beachtliche Vorschläge zu machen, '., , . . .!..'!,,', !. ») wie daö Landgericht in solche Districte abzutheilen ist, welche dem gegenwartigen Wohn» orte eines jeden ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
3
Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...
Kaminkehrer-Löhne. Die Kaminkehrer»Löhne in Pfarrgebäuden sind gleich den kleinen Baufällen von den Pfründebesitzern zu tragen, menn die Befreiung hievon nicht schon so J.chre besteht oder sich auf besondere Rechtslitel stützt.
Oberpfalz und Regensburg, 1842
4
Repertorium über die in den Intelligenzblättern für den ...
Kaminkehrer-Wefen Nr. 2. Kaminkehrer-Wefen. , 1) Jede Erledigung einer Kaminkehrer-.Stelle ifi der k. Regierung anzuzeigen. um bei der neuen Einthet' lung der Kaminkehrer-Oifirikte auf die Vet-fehlten] des el.nen oder andern Kaininkehrers ...
Mathias Stangl, 1842
5
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
sern Landgerichte ein oder zwey Kaminkehrer mit angewiesenen bestimmten Distrikten bestehen sollen, so ist, sobald die nähere Bestimmung erfolgt ist, jeder Kaminkehrer auf den ihm in dem Bezirke des Landgerichts, in welchem er sich ...
Anton Barth, 1830
6
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
reits mehrere Kaminkehrer ansässig sind, berichtliche Vorschläge zu machen, n) wie das Landgericht in solche Distrikte abzutheilen ist, welche dem gegenwärtigen Wohnorte eines jeden Kaniinkehrers am gelegensten sind, und dabey den ...
Pfalz-Bayern, 1824
7
Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900
Dienstleistungsgewerbe 10.1 Kaminkehrer Zu den typischen Dienstleistungsgewerben zählen die Schornsteinfeger bzw. Kaminkehrer, denen das Fegen bzw. Kehren der Essen und Kamine oblag.13" Erst seit dem 17. Jahrhundert datieren ...
Reinhold Reith, 1999
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Befchränkuugemd.*Eewerbsbefnguiffcc (6. Kaminkehrer.) M79 befindet. angewiefeneit Diflrjct befchränkt. _unix 'darf- weder in dem einem andern angewiefenen Difiricte eingreifen. noch in einem andern Landgerichte die Kamine keh_ren.
G. Döllinger
9
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
H. Jene Landgerichte , in denen sich gegen, wattig nur einer, oder kein Kaminkehrer beftu- det, haben aber berichllich herkommen zulassen, ob ei» Kaminkehrer die Arbeit , welche in dem Landgerichte vorfällt , allein versehen kann,oder ob ...
Bavaria (Kingdom), 1805
10
Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...
Lxv. iszoy. Salzburg den iz. May iKrr. An sämmtliche königliche tandgerichte . des SalzachkreiseS. ( Einteilung der Kaminkehrer » Distrikte betr. ) In, Namen Seiner Majestät des Königs. Um einem allerhöchste» Normativ , Reskripte vom 27.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAMINKEHRER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kaminkehrer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Rußfilter: Kaminkehrer-Berlingo von Citroen
Der Name wird der verklärenden Romantik nicht gerecht, aber der Wagen ist praktisch. „Schornsteinfeger Solution“ heißt die Spezialversion des Berlingo, den ... «Auto.de, ago 16»
2
Kaminkehrer ist CO2-neutral
Ein Kaminkehrer ist nicht nur für die Menschen ein Glücksbote. Er kann zum Beispiel auch Glück fürs Klima bringen. Und das nicht nur, weil er Abgaswerte misst ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
3
Durchs Kaminkehrer-Spalier ins Eheglück
Kennengelernt hatten sich die Referendarin am Goethe-Gymnasium in Regensburg und der Kaminkehrer, Umweltingenieur und wissenschaftliche Mitarbeiter ... «Mittelbayerische, mag 16»
4
38 Kaminkehrer überraschten Jens Thomas: Am Geburtstag sah er ...
Dass knapp 40 Kaminkehrer erschienen sind, ist laut Wenzl etwas Besonderes. „Die Besucherzahl hängt vom Beliebtheitsgrad des Kollegen ab“, sagt er ... «Merkur.de, apr 16»
5
Kaminkehrer wünschen Vorarlberg: “Prosit Neujahr 2016!”
Im Büro von Landeshauptmann Markus Wallner fanden sich als Glücksbringer zum neuen Jahr die Vertreter der Kaminkehrer-Innung Albert Lässer, Günter ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dic 15»
6
Kaminkehrer und die Bürokratie: Bürojob Schornsteinfeger
Ein Schornsteinfeger soll Glück bringen – doch trifft ihn heute noch. Die Kaminkehrer sind kaum noch auf den Dächern der Republik unterwegs. Schuld ist die ... «Handelsblatt, dic 15»
7
Nur wenige Hausbesitzer haben den Kaminkehrer gewechselt
Drei Jahre nach dem Ende des Schornsteinfeger-Monopols in Deutschland haben nur wenige Hausbesitzer den Kaminkehrer gewechselt. Rund 95 Prozent der ... «Bayerische Staatszeitung, dic 15»
8
Ab ins neue Jahr: Die Tipps der Kaminkehrer
Seit 15 Jahren sammeln die Kaminkehrer Bayerns immer vor dem Jahreswechsel Spenden für den Sternstunden e.V. und verschenken dabei kleine ... «tz.de, dic 15»
9
Kaminkehrer zieht nach Langquaid
Kaminkehrer zieht nach Langquaid. Christian Linz ist von der Regierung von Niederbayern zum Bezirksschornsteinfeger für den Kehrbezirk Langquaid bestellt. «Mittelbayerische, dic 15»
10
Kaminkehrer hilft Brand zu löschen - vorarlberg.ORF.at
Unterstützt wurde die Feuerwehr dabei von einem Kaminkehrer. Der Kamin dürfte durch Rußablagerungen in Brand geraten sein, berichtet die Polizei. «ORF.at, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kaminkehrer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kaminkehrer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z