Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kammerdiener" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAMMERDIENER

zu ↑Kammer in der ursprünglichen Bedeutung »fürstliches privates Gemach«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KAMMERDIENER IN TEDESCO

Kammerdiener  Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAMMERDIENER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kammerdiener è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAMMERDIENER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kammerdiener» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kammerdiener

servitori

Diener

Un servo è, nel senso convenzionale, un membro della famiglia che svolge determinati compiti domestici per il suo datore di lavoro o datore di lavoro. Ein Diener ist im herkömmlichen Sinne ein Mitglied des Hausgesindes, der für seinen Arbeitgeber oder Dienstherrn bestimmte häusliche Pflichten erfüllt.

definizione di Kammerdiener nel dizionario tedesco

Servo per i servizi personali di un principe, una personalità di alto rango. Diener für die persönlichen Dienste eines Fürsten, einer hochgestellten Persönlichkeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kammerdiener» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAMMERDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Großverdiener
Gro̲ßverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAMMERDIENER

Kammer
Kammerbau
Kammerbulle
Kämmerchen
Kammerchor
Kammerdienerin
Kämmerei
Kämmerer
Kammerflimmern
Kammerfrau
Kammergericht
Kammergrab
Kammergut
Kammerherr
Kämmerin
Kammerjäger
Kammerjägerin
Kammerjungfer
Kammerjunker
Kammerknecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAMMERDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Sinonimi e antonimi di Kammerdiener sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KAMMERDIENER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kammerdiener» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kammerdiener

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAMMERDIENER»

Kammerdiener Diener Trabant kammerdiener kabale liebe hitlers karl wilhelm krause papst aufgaben beton eugen ketterl herkömmlichen Sinne Mitglied Hausgesindes für seinen Arbeitgeber oder Dienstherrn bestimmte häusliche Pflichten erfüllt bauunternehmen brücken gersfeld rhön Hans GmbH Wiesenstrasse Gersfeld Rhön info Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tanzgruppen kammerkätzchen Kammerkätzchen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber KONTAKTE Stadtnomaden kollektion macht seine Aufwartung wann immer gefragt Eingangsbereich nimmt höflich Garderobe entgegen hält wörterbuch deacademic Radierung Abraham Bosse Diener auch Hausdiener beim Adel Leibdiener Monarchen Jugendtanzgruppe köln natürlich Alten Kölner Karnevalsgesellschaft Schnüsse Tring Adrett Kerstin rechtswissenschaftliche fakultät Aufgabengebiete Eingabe Daten Vorlesungsverzeichnisses Programm Personalangelegenheiten vatileaks affäre

Traduzione di Kammerdiener in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAMMERDIENER

Conosci la traduzione di Kammerdiener in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kammerdiener verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kammerdiener» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

代客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ayudante de cámara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

valet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेवक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камердинер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criado de quarto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাজভৃত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

valet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

valet
190 milioni di parlanti

tedesco

Kammerdiener
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

valet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồi phòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैयक्तिक नोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uşak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamerdyner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камердинер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betjänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betjent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kammerdiener

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAMMERDIENER»

Il termine «Kammerdiener» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kammerdiener» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kammerdiener
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kammerdiener».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAMMERDIENER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kammerdiener» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kammerdiener» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kammerdiener

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KAMMERDIENER»

Citazioni e frasi famose con la parola Kammerdiener.
1
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Kennen Eure Exellenz, nach den Tugenden, die man von einem Diener verlangt, viele Herren, die würdig wären, Kammerdiener zu sein?
2
Anonym
Winston Churchills Leidenschaft, durch Reden zu glänzen, war hart erarbeitet. Die meisten Reden entwarf er in der Badewanne. Einmal hört einer seiner Kammerdiener, wie er im Badezimmer laut vor sich hin spricht, steckt den Kopf durch die Tür und fragt: Wünschen Sie etwas, Sir? Darauf Churchill: Ich habe Sie nicht gerufen, Norman. Ich spreche gerade vor dem Unterhaus!
3
Ludwig Feuerbach
Das schriftliche Wort ist ein armer Teufel, der sich durch eigene Kraft durch die Welt schlägt, während das mündliche oder lebende Wort durch die Rekommandationen Ihrer Durchlaucht, der Frau Fürstin Phantasie, und ihrer Kammerdiener, der Augen und Ohren, sich zu den mächtigsten Ämtern emporschwingt.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Die Großen mit ihren langen Armen schaden oft weniger als ihre Kammerdiener mit den kurzen.
5
Immanuel Kant
Daß große Leute nur in der Ferne schimmern, und daß ein Fürst vor seinem Kammerdiener viel verliert, kommt daher, weil kein Mensch groß ist.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Die langen Arme der Großen, sich selbst überlassen, sind bei weitem nicht so furchtbar wie die verzwickten kurzen ihrer Kammerdiener.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Es gibt, sagt man, für den Kammerdiener keinen Helden. Das kommt aber bloß daher, weil der Held nur vom Helden anerkannt werden kann. Der Kammerdiener wird aber wahrscheinlich seines Gleichen zu schätzen wissen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAMMERDIENER»

Scopri l'uso di Kammerdiener nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kammerdiener e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essen geht vor Tanzen, oder Der lügenhafte Kammerdiener: ein ...
Der. lügenhafte. Kammerdiener. Erster Aufzug. (Freudenlos Wohnung.) HerrFreudenlos/UndseinBedienterScharp kommen herein. Schärp. ^ie mein Herr , werden sie sich morgen ver« ' heyrathen ? O ich besorge , sie treiben ihren Spas mit ...
David Garrick, 1782
2
Essen geht vor Tanzen, oder der lügenhafte Kammerdiener. Ein ...
David Garrick. Freudenlo s. Meliffe hat fich nunmehr. fo verändert. als .Wahrheit und Schönheit es nur je konnten. Meine jugendliche braufende ?ige ifi jetzt vorüber. und eine angenehme tille von vollkommener Glückfeligkeit folgt jetzt. So ver ...
David Garrick, 1787
3
Essen geht vor Tanzen, oder der lügenhafte Kammerdiener; ein ...
David Garrick. Scharp. He Mädchen q und was morgen * Nacht paßirt. 7 * K ä the . Nichts i wenn ichs hindern kann* - (behfeite) Aber komme er e wo ifi fein Herr? denn ich muß ihn fpreehen. _ S ch a r p, Aber hdr einmal Käthez was denkfi du ...
David Garrick, 1782
4
Der Hof des Grossen Kurfürsten: Studien zur hoheren ...
Die soziale Schranke zwischen Lakaien als Teil des Hofgesindes und Kammerdienern als gehobenem und Aufsteigeramt blieb relativ hoch, was Ausnahmen nur bestätigen.191 Daß eine Unterschätzung der Stellung der Kammerdiener ...
Peter Bahl, 2001
5
Ferrandino: Fortsetzung der Geschichte des Räuberhauptmanns ...
Der Kammerdiener trat ein. ? »Bist du aus Ragusa ?" fragte ihn Ferrandino. Als der Kammerdiener diese Frage bejahend be» antwortete, fragte er weiter: » Welches ist die schönste Frau in Ragusa?" . . . _ Ohne Bedenken antwortete der  ...
Christian August Vulpius, 1801
6
Morgenblatt für gebildete Stände
„In einem Hintcrstübchen war für das Kleeblatt der Kammerdiener des Triumvirats ein elegantes Tischchen gedeckt, das nicht minder kostbar bedient wurde, als die Tafel der Herren im Salon. Nachdem der Nachtisch aufgetragen war, gab der ...
7
Europa und die Europäer: Quellen und Essays zur modernen ...
Ein preußischer Kammerdiener namens Tamanti berichtet in seinen hier erstmals veröffentlichten Erinnerungen über die etwa vier Wochen im Herbst 1806, in denen Napoleon, der Sieger von Jena und Auerstedt, im Berliner Stadtschloss ...
Rüdiger Hohls, Iris Schröder, Hannes Siegrist, 2005
8
Biographie und Geschichtswissenschaft: Aufsätze zur Theorie ...
»FÜR EINEN KAMMERDIENER GIBT ES KEINEN HELDEN« — HEGELS KRITIK AN DER MORALISCHEN BEURTEILUNG »WELTHISTORISCHER INDIVIDUEN « Von HERTA NAGL-ÜOCEKAL »II n'y a pas de heros pour le valet de ...
Grete Klingenstein, Heinrich Lutz, Gerald Stourzh, 1979
9
Rostopschin, oder Napoleon in Moskau; Drama in 5 Akten
(Zimmer in Rostvpschins Pallast, wie Im ersten Akt. Sekretär ordnet verschiedene Schriften zusammen, ««bei ihm der Kammerdiener des Grafen hilft.) Pelka. Kammerdiener. Pelka. Jetzt glaub' ich, Alles sey beisammen. Ist Bindfaden da?
Johann Hirt, 1838
10
“Der” Todte ein Freyer; ein Lustspiel in 2 Aufz
K-ammerdiener. Sainville. G , Kammerdiener. nädiger Herr! *Salnville. Gleich meine Pifkolen gerichtet! Kammerdiener. Piflolen? Sainville. Ja doch! - Meine Pilkoleu L' Ourtig! Sie müßen geladen werden. Kammerdiener. Heute. gnädiger Herr?
Michel Jean Sedaine, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAMMERDIENER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kammerdiener nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anekdoten Führung mit dem Kammerdiener
Kammerdiener Albert führt Sie durch das Schlossgelände, plaudert aus seinem Leben und berichtet von Geschehnissen am Fürstenhof und dem ... «Kyffhäuser Nachrichten, set 16»
2
Klagenfurt - Er war der Kammerdiener des Fürsten
Stadtrichter Otto Konrad wurde 80 Jahre alt. In seiner Jugend war er Kammerdiener des Fürsten von und zu Liechtenstein. Herausforderungen hat er immer ... «Kleine Zeitung, ago 16»
3
Wiregrass officials say Hubbard acted as speaker under SEAGD ...
Brett Buerck testified that it was his business partner, Randy Kammerdiener, who told him to use Craftmaster Printers to print political ads for the Alabama ... «AL.com, mag 16»
4
Causa Böhmermann: SPD ist der Kammerdiener von Merkels CDU
Im Fall Böhmermann hat die SPD wieder einmal die Chance verpasst, Kante zu zeigen und den Aufstand zu proben. Stattdessen zeigte sich: Die ... «DIE WELT, apr 16»
5
Holiday stress, grief tips from a CHI Memorial chaplain
To deal with and combat seasonal stressors and sadness, Rev. Betsy Kammerdiener, CHI Memorial chaplain, has some tips. She has been a chaplain for many ... «Nooga.com, dic 15»
6
SHERRY KAMMERDIENER
Sherry Christine (Lee) Kammerdiener, 66, of Indiana, passed away peacefully at her residence at 7:20 a.m. Monday, Sept. 7, 2015, in the presence of family after ... «Indiana Gazette, set 15»
7
Egon Bahr - Der ewig Neugierige
Und doch: „Vor seinem Kammerdiener soll niemand groß sein“, schrieb Bahr in seinen Erinnerungen über sein Verhältnis zu Brandt. „Zu einem Teil wurde ich ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
8
Kammerdiener changes roles for the Falcons
The Fairfield Falcons are working with a position change of a different nature as 5-10 (265) senior Reid Kammerdiener is moving from a spot at offensive tackle ... «Goshen News, ago 15»
9
23. Juni 1775 - Karl Ludwig von Pöllnitz stirbt
"Nach viel und langer Nachforschung steckte ihr ein königlicher Kammerdiener zu, der König vertreibe sich öfters etliche Stunden mit einem gewissen jungen ... «WDR Nachrichten, giu 15»
10
KLOTZSCHE neuer FDP-Kreisvorsitzender Kammerdiener erhält ...
Der Gersfelder Ortsvorsitzende Christoph Kammerdiener erhielt aus den Händen der hessischen Generalsekretärin Bettina Stark-Watzinger für mehr als 40 ... «Osthessen News, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kammerdiener [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kammerdiener>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z