Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kammerfrau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAMMERFRAU IN TEDESCO

Kammerfrau  Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAMMERFRAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kammerfrau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAMMERFRAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kammerfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cameriera

Kammerfrau

Chamberlain è l'espressione obsoleta di un servo personale di una signora distinta, ad esempio, una principessa. Le vittorie della Camera sono state sistemate ai tribunali dei principi nella gerarchia sotto le signore del tribunale, ma al di sopra delle cameriere. Spesso erano vedove e dovevano essere disponibili durante la notte come confidente della corte femminile. Kammerfrau ist die veraltete Bezeichnung einer persönlichen Dienerin einer hochgestellten Dame, beispielsweise einer Fürstin. Kammerfrauen waren an fürstlichen Höfen in der Hierarchie unterhalb der Hofdamen, aber über den Kammerdienerinnen angesiedelt. Sie waren oft verwitwet und mussten als Vertrauteste des weiblichen Hofstaates auch nachts verfügbar sein.

definizione di Kammerfrau nel dizionario tedesco

Servo per i servizi personali, cameriera di una principessa, una donna di alto rango. Dienerin für die persönlichen Dienste, Zofe einer Fürstin, einer hochgestellten Dame.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kammerfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAMMERFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAMMERFRAU

Kammer
Kammerbau
Kammerbulle
Kämmerchen
Kammerchor
Kammerdiener
Kammerdienerin
Kämmerei
Kämmerer
Kammerflimmern
Kammergericht
Kammergrab
Kammergut
Kammerherr
Kämmerin
Kammerjäger
Kammerjägerin
Kammerjungfer
Kammerjunker
Kammerknecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAMMERFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Sinonimi e antonimi di Kammerfrau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAMMERFRAU»

Kammerfrau Grammatik wörterbuch kammerfrau veraltete Bezeichnung einer persönlichen Dienerin hochgestellten Dame beispielsweise Fürstin Kammerfrauen waren fürstlichen Höfen Hierarchie unterhalb Hofdamen aber über Kammerdienerinnen angesiedelt verwitwet mussten Vertrauteste weiblichen Hofstaates auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Fürstin fast allemal Witwe führt Oberaufsicht Häusliche derselben Range steht Kammerdienerin muß Kreuzworträtsel zofe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS camériste german reverso German meaning also Kamerafrau Kammer Kämmerer Kamera example Kronprinzessin mary trauer wunderweib Mary Dänemark geschockt Ihre treue langjährige Vertraute Tina Jørgensen ganz plötzlich Memoiren frau hausset Nicolle Hausset Frau Pompadour jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne General History Neuburg tratsch donaukurier März speziellen kostümierten Führung Sicht pfalzgräflichen Anna Holzgarten Kanzleisekretärs polnisch kostenlosen Polnisch viele

Traduzione di Kammerfrau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAMMERFRAU

Conosci la traduzione di Kammerfrau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kammerfrau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kammerfrau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女佣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

criada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकरानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горничная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empregada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

femme de chambre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembantu rumah
190 milioni di parlanti

tedesco

Kammerfrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メイド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணிப்பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hizmetçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cameriera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokojówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покоївка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

servitoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diensmeisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

städning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stuepike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kammerfrau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAMMERFRAU»

Il termine «Kammerfrau» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kammerfrau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kammerfrau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kammerfrau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAMMERFRAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kammerfrau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kammerfrau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kammerfrau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAMMERFRAU»

Scopri l'uso di Kammerfrau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kammerfrau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kammerfrau, Oder Pimpinon und Vespette: Ein ...
Ein musicalisches Zwischenspiel, In drey Theilen ; Zu Hamburg verfertigt. WWW-. 1. Nomm- [Wu-18:9th Vefpettsen. WWW -*, Geha-Sie* voratz.“ ' pi_ X x »K WWU ,' mQL'F .x 'l * * ,cm 1,7.:.7VWWW-„ijwn'c*W , Du hafk-recht-ich-s-eh'eä-'IW-1 für ...
‎1750
2
Zum Gedächnisse der vollendeten Demoiselle Frank, gewesenen ...
am Sonntage Sexagesima, den 11ten Febr. 1798, bey der öffentlichen Gottesverehrung Ihro Durchlaucht, gesprochen ... Georg Heinrich Lang .Mg-..KM .W 7_ ...gg , 'xx-:NatQZwU-xikmzä Z 'STEFAN-?.779 J 7'... - . _._m-*F „W *Wo- .;„;z -77.
Georg Heinrich Lang, 1798
3
Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...
Kammerfrau. Seltde» Lewe Majestät i» de» Krieg zogen, Haie ich gesehen, »ie fit au« ihrem Bett aufstand, ihr »ochtgewand umwarf, ihren Schreibtisch aufschloß, Pa» xier nahm, e« zusammen legte, schrieb, da« Seschrie» bene la«, ...
‎1848
4
Dramatische Werke
Meine Kammerfrau wird Sie zu mirführen. Waldemar. Ich komme, Georgine. <M.) Georgine (allein, ihm nachsehend). Ich habe ein hohes Spiel gespielt und ich habe gewonnen. — Der Knabe und dieser Schlüssel! Ietzt, Graf Waldemar, bist du ...
Gustav Freytag, 1881
5
Johannes Falk's auserlesene Werke: (alt und neu.)
(alt und neu.) Johann Daniel Falk. es Kammerfrau. Beliebt, Dnrchlaucht'ger ? Sa »« Gurken! König. Vestienl Kammerfrau. Pistazienpasteten ! König. Solche Schurken! Kammerfrau. Cremen! König. Verräther l Kammerfrau. Sand-Biscuit- und ...
Johann Daniel Falk, 1819
6
Kaiser Rudolf von Habsburg: ein Trauerspiel in 5 Aufzügen
ein Trauerspiel in 5 Aufzügen Anton Klein. " — ' ^ Die Kammerfrau: (mit halbgebrochnem T»ne) Du kannst ihn liicht mehr sehn. Guthä cst« anstarrend und sehr zitternd) Nicht mehr? Die. Kammerfrau. , Du wirst in einer Stund' aus seinen ...
Anton Klein, 1787
7
Flora: Ein Unterhaltungs-Blatt
Während Valerie »on ihrer Kammerfrau zur Ruhe gebracht wurde, sorgte der Graf liebreich für Armand, und erwartete an seinem Lager den Ausspruch des herbeigeholten Arztes, der keine Hoffnung gab. Er überließ ihn der Wir, thin, und  ...
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Eine Kammerfrau sollte eigentlich nur so viel Gehörsinn haben, um die Befehle ihrer Gebieterin zu vernehmen; nur so viel Auge, um aus deren kleinster Bewegung und flüchtigster Gebrrde jede neu entspringende Laune zu errathen; nur so ...
Karl Spazier, 1838
9
Schatzkammer Paris
Als Erste Kammerfrau der Königin Anna von Österreich, Gemahlin Ludwigs XIII. und Mutter des „Sonnenkönigs“, war Catherine so privilegiert, daß sie sich im Maraisviertel (Rue François Miron Nr. 68) ein eigenes „Hôtel“, einen Stadtpalast,  ...
Bärbel B. Kappler, 2010
10
Didaskalia
Der steinerne Mönch. Nach «iner ungarischen Vvlttsage, »vn Gerber. Wie lange wollt Ihr dann noch die Trauerkleidn und den Wittwenschleier tragen?' fragte die Kammerfrau die Herrin des RitterschlosseS Hrisko, als sie mit der Anordnung ih,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAMMERFRAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kammerfrau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premiere: Hexen sind allgegenwärtig
... Emanuel Mendes gesungen wird. Philipp Kapeller als Malcolm, Melanie Lang als Kammerfrau und Henry Kiichli als Arzt erfüllten ihre Aufgaben zuverlässig. «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Jugend trumpft mit Shakespeare auf
Die munteren und kurzweiligen Spielszenen werden in Shakespeares Theaterliteratur aufgemischt, als Kammerfrau Maria (Franziska Bilek) mit Sir Andrew ... «Schwäbische Post, ago 16»
3
Die Rittner Sommerspiele starten mit echtem "Talisman"
Von der Gärtnerin zur Kammerfrau, von der Kammerfrau zur Fürstin – eine Frau nach der anderen wickelt der plötzlich allseits Begehrte um den Finger und ... «Suedtirol News, lug 16»
4
Frankfurter Kammeroper zeigt Verdis „Macbeth“: Kein Platz für Liebe ...
Louise Fanbury lieferte übrigens eine ansprechende Kammerfrau der Lady Macbeth. „Macbeth“ ist ja nicht die erste Verdi-Premiere der Kammeroper. Und so ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
5
Zänkischer Benedikt: "Entspann dich, Puppe!"
Deftiges Volkstheater am Rande zum Klamauk, wenn Kammerfrau Uschi den splitternackten Borachio (Richard Baborka) mit Wasserschlauch foltert. «Volksstimme, lug 16»
6
Michaela Peters und Lara Nümann regieren
Als Prinzgemahl und Kammerfrau komplettieren Frank Peters und Stefanie Moses - zur Krönung vertreten von Königin-Tochter Noreen Peters - den Thron des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»
7
SZ-Serie: Feuer & Flamme, Teil 7 - Auch Bier kann den Brand löschen
April 1674, so berichtet die Stadtchronik, schlief in der Residenz eine Kammerfrau im Licht einer Kerze ein, deren Flamme offenbar die Inneneinrichtung ... «Süddeutsche.de, apr 16»
8
Victoria von Schweden Das passiert, wenn das Baby auf der Welt ist
... ansonsten besuchen der Sprecher des Reichstages, der Staatsminister, der Reichsmarschall und die Oberhofmeister oder die Kammerfrau einen Tag später ... «Schweizer Illustrierte, feb 16»
9
Royaler Nachwuchs: Das passiert nach der Geburt von Victorias Baby
Der Sprecher des Reichstages, der Reichsmarschall, der Staatsminister und die Oberhofmeisterin bzw. die Kammerfrau haben die Aufgabe, das glückliche ... «NEWS.at, feb 16»
10
Vergnüglicher Operettenabend in Weimar
Komplettiert wird die spielfreudige Schar durch Anika Ram als resolute Kammerfrau von voluminöser Stimme, durch den in lateinamerikanischem Tanz ... «Thüringer Allgemeine, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kammerfrau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kammerfrau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z