Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Käppi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KÄPPI

im 19. Jahrhundert aus dem Schweizerischen übernommene Verkleinerungsform von ↑Kappe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KÄPPI IN TEDESCO

Käppi  [Kạ̈ppi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÄPPI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Käppi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÄPPI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Käppi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Käppi

chepì

Käppi

Un cappello è un capo militare che copre, in senso stretto, una leggera, bassa Chako, come indossa l'uniforme dell'esercito francese e della gendarmeria. Nell'esercito svizzero, i Käppi sono stati indossati fino al 1991 dal grado di ufficiali ufficiali non ufficiali. Oggi è solo dato agli ufficiali più elevati del personale. In Germania - tra le altre cose nella Luftwaffe - il cosiddetto Schiffchen è anche a volte soprannominato "Käppi". Ein Käppi ist eine militärische Kopfbedeckung, im engeren Sinne ein leichter, niedriger Tschako, wie er zur Uniform der französischen Armee und Gendarmerie getragen wird. In der Schweizer Armee wurde das Käppi bis 1991 ab Stufe höherer Unteroffizier getragen. Heute wird es nur noch an höhere Stabsoffiziere abgegeben. In Deutschland – unter anderem bei der Luftwaffe – wird das sogenannte Schiffchen ebenfalls manchmal mit dem Spitznamen „Käppi“ bezeichnet.

definizione di Käppi nel dizionario tedesco

cappuccio piccolo e allungato; Boat. kleine, längliche mütze; Schiffchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Käppi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÄPPI


Flippi
Flịppi
Mississippi
Mississịppi
Philippi
Philịppi

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÄPPI

Kappbeil
Käppchen
Kappe
Kappel
kappen
Kappenabend
Kappenball
Kappenfest
Kappes
Kapphahn
Kappl
Käpplein
Kappmesser
Kappnaht
Kapprovinz
Kappung
Kappungsgrenze
Kappus
Kappzaum
Kappziegel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÄPPI

Compi
Hopi
Okapi
Opi
Papi
Pipi
Sampi
Scampi
Sympi
Tempi
Tipi
Tupi
dpi
mundus vult decipi
supi

Sinonimi e antonimi di Käppi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KÄPPI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Käppi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Käppi

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÄPPI»

Käppi Kappe Mütze wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine militärische Kopfbedeckung engeren Sinne leichter niedriger Tschako Uniform französischen Armee Gendarmerie getragen wird Schweizer wurde Duden käppi bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Schweizer Armee verbreitet vielen Uniformen Luftwaffe gehört Firma woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Olchi amazon spielzeug Amazon Spielzeug Kinderbücher Kinderbeschäftigung Oetinger Kategorie Olchis Farbabweichungen Korrekturen oder meisten Diminutive Verkleinerungs Verniedlichungswörter auch „das Kappe neutrales Genus Wort bereits etymologisches sprache grupp Hybridbildung Soldatenmütze Deutschland eingeführt schweizerische Verkleinerungsform Heisst grammatik gutefrage würde sagen mich aber irritiert kommt doch heißt

Traduzione di Käppi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÄPPI

Conosci la traduzione di Käppi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Käppi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Käppi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

克皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quepis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكبية قبعة عسكرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кепи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quépi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kepi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

képi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepi
190 milioni di parlanti

tedesco

Käppi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケピ帽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kepi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kepi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kepi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kepi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fransız asker kasketi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chepì
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kepi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кепі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kepi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηλήκιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

militair pet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kepi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kepi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Käppi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÄPPI»

Il termine «Käppi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Käppi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Käppi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Käppi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÄPPI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Käppi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Käppi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Käppi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÄPPI»

Scopri l'uso di Käppi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Käppi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wo kriegt der Papst sein Käppi her?: Willi wills wissen
Willi verfolgt die Spur eines berühmten Mannes: Papst Benedikt XVI.
Liselotte Wendl, 2006
2
Journal Militaire-suisse:
Wir marschierten mit dem Käppi, unsre Gegner, die im Gebirge ausgebildet worden sind, mit der Feldmütze; bei einem Zusammenstoss wunderten sich die Kameraden vom Bataillon 12 höchlich, dass wir den schweren, harten Hut trugen , der ...
3
Sammlung der in Kraft bestehenden Gesetze, Beschlüsse und ...
Käppi. d. Feldmütze. 7) Korpsärzte und Korpspferdeärzte: ». Käppi der betreffenden Waffen mit den Abzeichen der Offiziere. K. Feldmütze. 8) Krankenwärter: Käppi. I>, Feldmütze. §. 3. Beschreibung des Käppi: ». Für die Mannschaft.
‎1860
4
Allgemeine Militär-Zeitung
Auf den Antrag des Militärdcpartcments hat der Bundesrath die Ordonnanz über die neue Kopfbedeckung der eidgenössischen Armee genehmigt. Die angenommene Kopfbedeckung ist der Käppi-Hut. In der Regel muß derselbe aus einem ...
5
Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft
1491.5 • Karlspitz, südlich von Käppi 1433.2 Kegelkopf, s.-ö. von Plans 1440.9 * Kleingfallkopf, Bergrücken, südlich von Strengen 1033.6 Knappenböder, Felsenkopf, 4 Std nördl. von Schnaan im Stanzerthale 1381.77 Knop8grat, Felsenspitze, ...
Österreichische Geographische Gesellschaft, 1864
6
Gewalt an Grundschulen: Grundlagen, Ursachen, ...
Manuel hält es jedoch fest, worauf Roland das Käppi mit Gewalt wegreißt. „Gib mein Käppi her!“ schreit Manuel und läuft Roland hinterher. Dieser hält das Käppi hoch in die Luft und schreit: „Hol es dir doch, du Zwerg!“ Dann wirft er das Käppi ...
Astrid Hochmuth, Melanie Pickel, 2008
7
Die Wehrkraft der vereinigten Fürstenthümer der Moldau und ...
Antistratygos — Divisions-General — fünf Gold-Borten am Käppi und an den Rock- und Mantel-Aermeln. Ypostratygos — Brigade-General — vier Gold-Borten am Käppi, an den Rock- und Mantel-Aermeln. Syntagmatarchis — Oberst — drei  ...
8
Die Alpenvereinshütten: Ostalpen : Schutzhütten in ...
A westl. oberhalb von Käppi nahe des Gseßsees, erbaut 1930/31 ... I, bewirtet, Anf. Juli bis Ende Sept., ffi 10, offen, SV-Raum g 17 g 61 g 25 i/T Käppi, 1258 m, 3; Käppi -Alpengasthof Dias, 1850 m, Vh; Ulmich 3 Q Fatlarscharte (Kieler ...
Kurt Kettner, Deutscher Alpenverein, 1997
9
Wie die Würfel fallen: Roman und Werkschau
Unser Zeuge: ein Ixemer Musikerkäppi, ein rundes, weißes Käppi mit schwarzem Schirm, ein schmuk- kes Käppi aus zivilweichem Samt mit goldenen Tressen und goldener Kordel. Von wem habe ich das Käppi? Das war Berschongs Käppi, ...
André Weckmann, 2004
10
Tierisch Witzig
"Aber wir müssen natürlich einen Grund haben, also wenn er ein Käppi aufhat sagen wir 'Du kannst doch nicht mit so nem dämlichen Käppi rumlaufen, da sperrst du doch die Sonne aus, und wenn er kein Käppi aufhat sagen wir; Du wirst dir ...
Marlies Gilli, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÄPPI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Käppi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommt ein Torwart aus dem Käppi?
„Ich hab ja keinen Zylinder, sondern nur ein Käppi, aber mal schauen, ob ich da für heute nicht doch noch einen Torwart heraus- zaubere“, schließt „Mühle“ eine ... «Die Glocke online, set 16»
2
Warnwesten und Käppis
Die Schulanfänger der Grundschule Zeil in ihren leuchtend gelben Warnwesten und Käppis, damit sie im Straßenverkehr besser zu sehen sind. Oben von links: ... «Main-Post, set 16»
3
Köln: Fahndung der Polizei nach EC-Karten-Dieb
Die Polizei Köln sucht nach diesem Unbekannten mit blauem Käppi und Sonnenbrille! Ende Juni soll der Mann mit einer gestohlenen Debitkarte in ... «Express.de, ago 16»
4
Sänger Mark Forster kann nicht ohne Käppi
Der Sänger und Songwriter Mark Forster trägt Tag und Nacht eine Kopfbedeckung. "Ich wechsle kurz vom Käppi zur Schlafmütze. Also nur wenige Sekunden ... «donaukurier.de, lug 16»
5
Mark Forster verrät: Deshalb trägt er immer ein Käppi!
Er war bereits zwei Mal Coach bei The Voice Kids, gewann den Bundesvision Song Contest 2015 und sahnte während seiner Karriere gleich mehrfach die ... «Promiflash.de, giu 16»
6
Ein Käppi für Gerlinde
Im Münsinger Grün und jetzt auch noch mit Münsinger Käppi: Gerlinde Kretschmann wandert die Landeswimpeltour mit und traf mit Mitwanderern des ... «Reutlinger General-Anzeiger, mag 16»
7
Ausstellung «Käppi, Kutte, Krinoline – Kleidung als Statement ...
Die Sonderausstellung unter dem Titel «Käppi, Kutte, Krinoline – Kleidung als Statement» inszeniert Gewänder aus fünf Jahrhunderten als beredtes Zeugnis ... «suedostschweiz.ch, apr 16»
8
Koppel, Käppi, Kalter Krieg: Ausbildung zur Zivilverteidigung für ...
Vor einer Woche haben sich meine Kollegen an ihren Wehrdienst bei der NVA erinnert. Dabei fiel uns ein, wie durchmilitarisiert die DDR-Gesellschaft war. «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
9
Jouhikkoshamaani Pekko Käppi on ehdolla peräti viiden ...
Siinä palkintoja, joiden saajaksi muusikko-laulaja Pekko Käppi on ehdolla. Ehdokkuudet koskevat myös hänen yhtyettään K:H:H:L:ää ja albumia Sanguis Meus, ... «Kaleva.fi, feb 16»
10
Wer kennt diese Männer?: Fotos veröffentlicht: Käppi-Einbrecher ...
In Neuss brachen Einbrecher in eine Wohnung ein und stahlen eine EC-Karte. Nur wenige Tage später räumten sie in Köln das Konto der Opfer leer. «FOCUS Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Käppi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kappi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z