Significato di "Scampi" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCAMPI

italienisch scampo < griechisch kampos = großes Meertier.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCAMPI IN TEDESCO

Scampi  [Scạmpi ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCAMPI

Scampi è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCAMPI IN TEDESCO

scampi

Scampi

Scampi è denominato Kaisergranat in Italia e in altri paesi mediterranei. Il termine è stato utilizzato principalmente in gastronomia ed è ora utilizzato a livello internazionale. Quando "Scampi" viene offerto nell'area tedesca, tuttavia, spesso è il gambero, il cui gruppo non è considerato come il Kaisergranat. Viene venduto nelle regioni costiere della Croazia come una deliziosa fama. Ricette popolari sono scampi alla buzzara o scampi dalla griglia. Il nome croato originale in letteratura era rak norveški, "cancro norvegese", ma lo scampi, adottato dall'italiano, è stato accettato.

Als Scampi wird in Italien und anderen Mittelmeerländern der Kaisergranat bezeichnet. Der Begriff hat sich vor allem in der Gastronomie durchgesetzt und ist heute international gebräuchlich. Wenn im deutschen Sprachraum „Scampi“ angeboten werden, handelt es sich jedoch oft um Garnelen, zu deren Gruppe der Kaisergranat nicht gezählt wird. Sie werden in den Küstenregionen Kroatiens als geschätzte Delikatesse verkauft. Beliebte Rezepte sind Scampi alla Buzzara oder Scampi vom Grill. Die ursprüngliche kroatische Bezeichnung in der Fachliteratur war rak norveški, "Norwegischer Krebs", umgangssprachlich hat sich jedoch das aus dem Italienischen übernommene škamp durchgesetzt.

definizione di Scampi nel dizionario tedesco

Nome italiano per piccoli granchi di un certo tipo.

italienische Bezeichnung für kleine Krebse einer bestimmten Art.

TRADUZIONE DI SCAMPI

Conosci la traduzione di Scampi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Scampi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scampi» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 虾
• Traduttore italiano - spagnolo: gambas rebozadas
• Traduttore italiano - inglese: scampi
• Traduttore italiano - hindi: scampi
• Traduttore italiano - arabo: روبيان
• Traduttore italiano - russo: креветки с чесночным соусом
• Traduttore italiano - portoghese: scampi
• Traduttore italiano - bengalese: বড়ো বড়ো বাগদা চিংডি
• Traduttore italiano - francese: langoustine
• Traduttore italiano - malese: scampi
• tedesco: Scampi
• Traduttore italiano - giapponese: スカンピ
• Traduttore italiano - coreano: SCAMPI
• Traduttore italiano - giavanese: scampi
• Traduttore italiano - vietnamita: scampi
• Traduttore italiano - tamil: scampi
• Traduttore italiano - marathi: scampi
• Traduttore italiano - turco: scampi
• Traduttore italiano - italiano: scampi
• Traduttore italiano - polacco: krewetki
• Traduttore italiano - ucraino: креветки з часниковим соусом
• Traduttore italiano - rumeno: Scampi
• Traduttore italiano - greco: καραβίδες
• Traduttore italiano - afrikaans: scampi
• Traduttore italiano - svedese: jätteräkor
• Traduttore italiano - norvegese: scampi

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCAMPI»

Scopri l'uso di Scampi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scampi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

SCAMPI – Die Appraisal-Methode von CMMI

Dieses Dokument wurde im Rahmen des Seminars „Entwicklung großer Softwaresysteme“ an der Hochschule München verfasst und beschäftigt sich mit der Appraisal-Methode SCAMPI von CMMI.

Adam Staisch, 2011

See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...

Scampi. für. den. Westen. Der. Preis. der. Garnelen-Aquakulturen. für. die. Dritte. Welt. Gesund soll unser Essen sein - und billig. Doch das eine schließt das andere aus. Denn Voraussetzung, beispielsweise für das billige Steak, ist die ...

Hans-Peter Rodenberg, 2004

Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer

garen. Danach die Scampi darauf verteilen und 10 Minuten weitergaren. Herausnehmen und vor dem Servieren mit Oreganoblättchen bestreuen. Familienrezept von Wolfgang Budde Ochsenbeinscheiben in Malzbier Leidenschaftliche ...

Wdr, 2007

Reiz und Elend der cremefarbenen Couch: Therapiegeschichte ...

Scampi-Pfanne. Kriegen. Sie mit, was Sie gerade machen?« Kopfschütteln. »Sie steigen aus. Machen nicht mehr mit, schalten ab. Ich sage Ihnen, dass Sie klug sind, was ja so sein muss: Obwohl es Ihnen sehr schlecht ging, haben Sie Ihr ...

Benja Thieme, 2011

Neues aus Thedos Küche: Neue Rezepte aus Ostfriesland von ...

20 Miesmuscheln in Schale 200 g Seelachs, Seehecht oder Rotbarsch 4 Bockwürstchen 800 g Hühnerfleisch 12 bis 14 Scampi 1 mittelgroße Zwiebel 500 g Reis 1⁄4 Liter Weißwein Safran 2 rote und grüne Paprika 1 bis 2 Knoblauchzehen 1 ...

Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011

Fisch & Meeresfrüchte.: Von Kaviar über Lachs und Muscheln, ...

Salzwasserfische, Süßwasserfische, Krusten- und Schalentiere - alle kulinarischen Genüsse des Meeres sind in diesem reich illustrierten Kochbuch vereint.

Günter Beer, Patrik Jaros, 2004

Mein Rezepte-Allerlei

Edelfische, in Knoblauchgemüse in der Pfanne serviert * Ein Rezept von M. N. Zutaten: 250 g Lachsfilet 250 g Seeteufelfilet 250 g Steinbuttfilet 250 g Heilbuttfilet 4-8 Scampi, gesäubert und geschält ca. 100 g Butter 6 Stangen Lauch 4 ...

Jürgen Picard, 2005

Zwischen Ankunft und Abreise: ein Leben für die Gastlichkeit

Eigene-. und. Lieblings-Rezepte. Vorspeisen Toast Peter (f. 4 Personen) 12 gekochte Scampi 4 Scheiben Toast 200 gr. Rindermark in Scheiben 8cl Fleischextrakt 2 Eßlöffel (angerührter) engl. Senf geriebenes Weißbrot geriebener Parmesan ...

Karl Th Walterspiel, 2004

Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...

SCAMPI!,. iocari? Gramm. II. 59. n. 588. ÜIMPH, m., ©djimpf, jocus, ©cbcrj, ©piel [ nord, skimp, cavillatio, irrisio; skimp a, ca- nllari, irridere), ludiis. Sal. 3. S. Schm. Wtb. ¡П. 364. iCIMPHAN, fcbimp*fert, Hindere. T. 192, 1. Щ. deridere. T. 60, 13.

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840

Profil

Die Scampi-Rezepte stammen von ihm Landflucht Der Unterhirzinger Hof, Grassers Wunschobjekt (li.) Grillitsch im Stall (M.) Erni & Christoph Leitl, rustikal im Mühlviertel Auch der sonst so umtriebige Tiergartendirektor Helmut Pechlaner  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCAMPI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Scampi nel contesto delle seguenti notizie.

Darum setzen Aldi, Lidl und Co mit Champagner, Filet und Scampi ...

Rosé-Champagner, Rinderfilet und Rehmedaillons: Zu Weihnachten schwappt auch in diesem Jahr wieder eine Flut edler Delikatessen in die Regale von Aldi, ... «Berliner Kurier, dic 16»

Tintenfisch, Scampi und Muscheln: MarisGalicia in Palma

Schon zum sechsten Mal kommen die Inselbewohner so in den Genuss von frischen Krabben, Scampi, Langusten, Muscheln und natürlich "pulpo" aus der ... «Mallorca Zeitung, set 16»

Scampi und Schwammabröih

Deftiger geht es beim SV Poppenreuth zu: Lammkotelett mit Zaziki, Bierfleisch und Scampi-Spieße standen hier unter anderem auf der Speiseliste. Auch die ... «Onetz.de, set 16»

Michael Angelo's Gourmet Foods, Inc. Recalls Shrimp Scampi and ...

1, 2016 – Michael Angelo's Gourmet Foods, Inc., an Austin, Texas establishment, is recalling approximately 5,677 pounds of frozen shrimp scampi and meat ... «USDA.gov, ago 16»

Scampi bred in captivity could prove a goldmine for New Zealand's ...

She also represents the possibility for a new million dollar industry of breeding scampi in captivity, with the end goal being that the luxurious lobster-like delicacy ... «TVNZ, lug 16»

Michael Angelo's Gourmet Foods, Inc. Recalls Shrimp Scampi ...

26-oz. boxes, containing plastic trays, labeled, “Michael Angelo's Uncompromisingly Italian-Style Shrimp Scampi with Linguini Pasta in a Fresh Heirloom ... «USDA.gov, lug 16»

Royally named Camilla the scampi celebrated as scientific ...

The New Zealand scampi named in honour of Prince Charles and Camilla, Duchess of Cornwall's visit to Nelson last year is the first in the world to have been ... «Marlborough Express, lug 16»

Saucony Originals Serves Up Grid 8000 'Shrimp Scampi'

The buzzed-about Saucony Originals Grid 8000 “Shrimp Scampi” style that sneakerheads have been salivating over will finally be released Friday, according to ... «Footwear News, giu 16»

Tomatensuppe mit Scampi in Zucchiniblüten

Tomatensuppe mit Scampi in Zucchiniblüten. Von Maria Luisa Scolastra Foto: Reinhard Hunger; Styling: Christoph Himmel. Dieses Rezept ist so einfach, dass ... «Süddeutsche.de, giu 16»

Zucchini Noodles with Shrimp Scampi

Use a spiralizer to turn the squash into delicious zoodles aka zucchini noodles. Use them as the base for this garlicky shrimp dish or load on your favorite pasta ... «Today.com, apr 16»