Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Karwoche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KARWOCHE

zum 1. Bestandteil vgl. Karfreitag.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KARWOCHE IN TEDESCO

Karwoche  [Ka̲rwoche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARWOCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Karwoche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARWOCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Karwoche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Karwoche

settimana Santa

Karwoche

La Settimana Santa, anche una settimana silenziosa, è l'ultima settimana del veloce o della passione nell'anno della chiesa e la settimana di Pasqua prima della Pasqua. Die Karwoche, auch stille Woche, ist im Kirchenjahr die letzte Woche der Fasten- oder Passionszeit und die Trauerwoche vor Ostern.

definizione di Karwoche nel dizionario tedesco

settimana che inizia con la Domenica delle Palme. mit dem Palmsonntag beginnende Woche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Karwoche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KARWOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Arbeitswoche
Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə]
Bibelwoche
Bi̲belwoche
Derbywoche
Dẹrbywoche
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Folgewoche
Fọlgewoche
Fünftagewoche
Fünfta̲gewoche
Handelswoche
Hạndelswoche
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Kehrwoche
Ke̲hrwoche [ˈkeːrvɔxə]
Osterwoche
O̲sterwoche
Passionswoche
Passio̲nswoche
Pfingstwoche
Pfịngstwoche [ˈp͜fɪŋstvɔxə]
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Sechstagewoche
Sẹchsta̲gewoche
Vierzigstundenwoche
Vierzigstụndenwoche [fɪr…]
Vorwoche
Vo̲rwoche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KARWOCHE

Kartothek
Kartusche
Karube
Karunkel
Karussell
Karussellpferd
Karweelbeplankung
karweelgebaut
Karwendel
Karwendelgebirge
Karyatide
Karyogamie
Karyogramm
Karyokinese
karyokinetisch
Karyologie
Karyolymphe
Karyolyse
karyophag
Karyoplasma

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KARWOCHE

Approche
Boche
Brioche
Butterwoche
Cloche
Epoche
Fünfunddreißigstundenwoche
Geschichtsepoche
Guilloche
Kulturepoche
Literaturepoche
Maloche
Mischpoche
Poche
Roche
Stilepoche
Synekdoche
Viertagewoche
Woche
Übergangsepoche

Sinonimi e antonimi di Karwoche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KARWOCHE»

Karwoche karwoche österreich tage datum bedeutung wann beginnt andreas föhr hörbuch auch stille Woche Kirchenjahr letzte Fasten oder Passionszeit Trauerwoche Ostern bibel Woche Ostern wird genannt Heilige Große denken Christen genannte Passion Leidensweg Jesu karfreitag ökumenisches heiligenlexikon geht Passionszeit Ende nach Palmsonntag schließt Gründonnerstag Karfreitag endet theology unmittelbar Kernzeit österlichen für wichtigste Kirchenjahres Kirchliches festjahr kirchenkalender fesstage Leidenswoche Christi Herrenfest chara Wehklage Trauer kara Sorge engl evangelische landeskirche württemberg Osterfeier vorangehenden Ursprung späteren Kirchenjahrs finden Osterfest verbinden sich

Traduzione di Karwoche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARWOCHE

Conosci la traduzione di Karwoche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Karwoche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Karwoche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圣周
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Semana Santa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Holy Week
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पवित्र सप्ताह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسبوع الآلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Страстная неделя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Semana Santa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পবিত্র সপ্তাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

semaine sainte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Minggu suci
190 milioni di parlanti

tedesco

Karwoche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖週
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성주간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Minggu Suci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tuần Thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனித வாரத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पवित्र आठवडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paskalya öncesi hafta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

settimana Santa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wielki Tydzień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Страсний тиждень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Săptămână mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μεγάλη Εβδομάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Heilige Week
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DYMMELVECKA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Holy Week
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Karwoche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARWOCHE»

Il termine «Karwoche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Karwoche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Karwoche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Karwoche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KARWOCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Karwoche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Karwoche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Karwoche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARWOCHE»

Scopri l'uso di Karwoche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Karwoche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Karwoche: Kriminalroman
Der soll sich warm anziehen!
Andreas Föhr, 2011
2
Mauer - Pflugbrot
Von einzelnen Tagen des Jahres ist der Aschermittwoch (s.d.), bei den Balkanvölkern als der „verrückte M." wichtig für die volkstümliche Behandlung Geisteskranker10), und der M. vor dem Karfreitag in der Karwoche hervorzuheben. Dieser ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
3
Quadragesima Und Karwoche Jerusalems Im Siebten Jahrhundert ...
Theodor Kluge publishes a German translation of two Eastern Christian liturgical texts for use in Holy Week, Easter and Pentecost. Anton Baumstark adds notations to the translation and includes an introduction to each text.
Anton Baumstark, 2010
4
Adalbert Stifters Essays Wien und die Wiener (1841-1844) als ...
Die Karwoche in Wien (1841) Die knapp zehnseitige Beschreibung der Karwoche in Wien bringt wiederum Bilder und die aus ihnen deduzierten Erkenntnisse, diesmal über eine Zeitspanne von nur wenigen Tagen religiöser Feierund ...
Gunter H. Hertling, 2006
5
Christus pro nobis: eine Untersuchung zu Luthers Passions- ...
Die Aufmerksamkeit wird zuerst auf die Gedanken Luthers über die Karwoche und Ostern (im Rahmen des Kirchenjahres) gerichtet. Dadurch werden der Anlass der Predigt und die Leitgedanken Luthers erkennbar, schließlich erhellt daraus ...
Jin Ho Kwon, 2008
6
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Kapitel 7 Die Karwoche Palmsonntag Biblischer Hintergrund Nach dem übereinstimmenden Bericht aller vier Evangelien (Mt 21,1-11; Mk 11,1-11; Lk 19, 29-40; Joh 12,12-19) zieht Jesus vor seinem Leiden und Sterben feierlich in Jerusalem ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005
7
Malle für Alle: Nicht ganz seriöse Geschichten für ...
Karwoche. Ein wahrhaftiges Ereignis ist die Osterwoche an verschiedenen Orten der Insel mit Schwerpunkt in Palma. Die Festlichkeiten beginnen am Palmsonntag mit der Passionsmesse in der Kathedrale von Palma. Priester und Gläubige ...
Jo Krämer, 2009
8
Das Volk in Der Finsternis Sieht Ein Großes Licht
Predigten. zu. Palmsonntag. und. Karwoche. Predigten zum Palmsonntag Mt 21, 1–11 Als sich Jesus mit seinen Begleitern Jerusalem näherte und nach Betfage am Ölberg kam, schickte er zwei Jünger voraus und sagte zu ihnen: Geht in das ...
Eberhard / Meindl Gottsmann, Eberhard Gottsmann, 2004
9
Sendung - Eroberung - Begegnung: Franz Xaver, die ...
die Karwoche, die Heilige Woche. Vom Palmsonntag an erleben die Gläubigen in eindringlicher Weise die Geschehnisse der letzten Tage Jesu mit, inszeniert in täglichen Prozessionen. Gestaltung und Verlauf der semana santa in den ...
Johannes Meier, 2005
10
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
Text 38 Fastenzeit, Karwoche und Osterfest (von Habib Fransis) (1) bess yakreb wakcil sawma rappa, ikdum p-soppta mballsin ommta yhayyrull baSdinn l-sawma . (2) mSazzlilft9 paytyöta w mnaddfillun w rahhill acöcdl payta w mnaddfille, ...
Werner Arnold, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARWOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Karwoche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Unterschied zwischen dem christlichen und dem muslimischen ...
Und manchmal beredt. Zum Beispiel letzten Dienstag. Es ist der dritte Tag der Karwoche. Nach biblischer Überlieferung lehrte Jesus an diesem Tag im Tempel. «Cicero Online, mar 16»
2
Wissenstipp - Anbetung in der Karwoche
Feedback. Anzeige. Zum Ende der Karwoche ist ein Heiliges Grab in der St. Michaelskapelle aufgebaut. Anzeige. Auch in diesem Jahr wird ein Heiliges Grab in ... «Süddeutsche.de, mar 16»
3
Karwoche: Welche Bedeutung hat eigentlich Gründonnerstag?
Welche Bedeutung hat eigentlich Gründonnerstag? Gründonnerstag ist für die Christen ein wichtiger Tag in der Karwoche. Doch welche Bedeutung hat er - und ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
4
"Wir sind dafür bekannt, Zeichen zu setzen"
domradio.de: Sind Sie selbst denn so eingespannt, dass Sie den Berg während der Karwoche gar nicht verlassen oder gibt es auch Momente, wo Sie sich den ... «domradio.de, mar 16»
5
Karwoche und Ostern LIVE bei uns
Papst Franziskus wäscht am Gründonnerstag zwölf Flüchtlingen die Füße. Dazu besucht er ein Aufnahmezentrum für Asylsuchende 35 Kilometer nördlich von ... «Radio Vatikan, mar 16»
6
Stadt Willich: Einstimmung in die Karwoche: Lyrik von Christian ...
Stadt Willich. "Mensch gedenke..." heißt eine Reihe, zu der die Gemeinschaft der Gemeinden Willich in der Fastenzeit einlädt. Am Sonntagnachmittag ... «RP ONLINE, mar 16»
7
DAX: Was Anleger in der Karwoche erwartet
Die Aufwärtsbewegung des Marktes ist trotz der starken Schwankungen der Vorwoche noch intakt. Allerdings dürfte der Spielraum für den DAX nicht mehr allzu ... «Börse Online, mar 16»
8
Ostern: Mit dem Palmsonntag beginnt die Karwoche
Mit dem Palmsonntag beginnt die Karwoche. Sie ist als Abschluss der Fastenzeit nicht nur eine Zeit der Besinnung, sondern auch der Bräuche – ebenso wie ... «salzburg24.at, mar 16»
9
"So viele Flüchtlinge"
Mit der feierlichen Palmsonntagsmesse auf dem Petersplatz hat Papst Franziskus die Karwoche begonnen. Höhepunkte sind am Karfreitag der traditionelle ... «domradio.de, mar 16»
10
Karwoche: Brückenheilige in Würzburg verunstaltet
Unbekannte haben in der Nacht auf Samstag drei Brückenheilige auf der alten Mainbrücke in Würzburg verunstaltet. Der Vorfall reiht sich ein in entsprechende ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Karwoche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/karwoche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z