Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Synekdoche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYNEKDOCHE

lateinisch synekdoche < griechisch synekdochḗ, eigentlich = das Mitverstehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SYNEKDOCHE IN TEDESCO

Synekdoche  Synẹkdoche […xe]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNEKDOCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Synekdoche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNEKDOCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Synekdoche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sineddoche

Synekdoche

Una Synekdoche è una figura retorica dei tropici. Significa la sostituzione di una parola da un concetto dallo stesso campo concettuale. Così una parola può essere sostituita da un concetto con un significato più stretto o più ampio, un significato superiore o inferiore. In questo modo, è separato dalla metafora e dalla metonimia. Tuttavia, i confini tra metonimie e synekdoche sono fluidi. La Synekdoche è spesso falsamente equiparata alla figura Pars pro toto, che però è solo un caso speciale della Synekdoche. Eine Synekdoche ist eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Tropen. Sie bezeichnet die Ersetzung eines Wortes durch einen Begriff aus demselben Begriffsfeld. So kann ein Wort durch einen Begriff mit engerer oder weiterer Bedeutung, einen Ober- oder Unterbegriff ersetzt werden. Dadurch grenzt sie sich von der Metapher ab sowie von der Metonymie. Die Grenzen zwischen Metonymie und Synekdoche sind jedoch fließend. Die Synekdoche wird oft fälschlich mit der Figur Pars pro toto gleichgesetzt, die aber nur einen Spezialfall der Synekdoche darstellt.

definizione di Synekdoche nel dizionario tedesco

la sostituzione di un termine con uno più stretto o più. das Ersetzen eines Begriffs durch einen engeren oder weiteren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Synekdoche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYNEKDOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Approche
[aˈprɔʃə] 
Arbeitswoche
Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə]
Boche
[bɔʃ] 
Brioche
[briˈɔʃ] 
Cloche
[klɔʃ] 
Diadoche
Diadọche
Epoche
Epọche 
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Guilloche
[ɡiˈjɔʃ]  , [ɡɪlˈjɔʃ]  , österreichisch: [ɡui̯ˈjoːʃ] 
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Osterwoche
O̲sterwoche
Poche
Pọche
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Roche
Rọche
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Vorwoche
Vo̲rwoche
Woche
Wọche 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYNEKDOCHE

Syndrom
Synechie
Synechologie
Synechtrie
Synedrion
Synedrium
synekdochisch
Synektik
Synephebe
Synerget
Synergetik
synergetisch
Synergiden
Synergie
Synergieeffekt
Synergismus
Synergist
Synergistin
synergistisch
Synesis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYNEKDOCHE

Bibelwoche
Butterwoche
Derbywoche
Entwicklungsepoche
Filmwoche
Folgewoche
Fünftagewoche
Geschichtsepoche
Handelswoche
Kehrwoche
Kulturepoche
Literaturepoche
Maloche
Mischpoche
Passionswoche
Pfingstwoche
Sechstagewoche
Stilepoche
Vierzigstundenwoche
Übergangsepoche

Sinonimi e antonimi di Synekdoche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYNEKDOCHE»

Synekdoche synekdoche aussprache stilmittel metonymie unterschied wirkung Eine eine rhetorische Figur Gruppe Tropen bezeichnet Ersetzung eines Wortes durch einen Begriff demselben Begriffsfeld kann Wort engerer oder weiterer beispiel funktion stilfigur wortwuchs rhetorisches erklären ausführlich Funktion anhand zahlreicher Beispiele Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiel für „Unser täglich Brot heute „Brot steht hier „Nahrung „Sehr wichtig dann auch Anstatt eigentlichen Ausdrucks betont übrigens letzten langen Silbe anderer Ausdruck Stilmitteln figuren lernen lingolia Über Unterbegriff Gemeinten handelt Konkretisierung Verallgemeinerung Teil Mitglied altgriechisch synekdoché Mitverstehen intellectio Figur Gruppe Wortfiguren Ersetzung griech Mitübernahme Andeutung Trope semantisch engeren

Traduzione di Synekdoche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNEKDOCHE

Conosci la traduzione di Synekdoche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Synekdoche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Synekdoche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

提喻法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinécdoque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

synecdoche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

synecdoche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синекдоха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinédoque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

synecdoque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

synecdoche
190 milioni di parlanti

tedesco

Synekdoche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

提喩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제유법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

synecdoche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phép chuyển nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சினையாகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

synecdoche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sineddoche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synekdochą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синекдоха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinecdocă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεκδοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

synecdoche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Synekdoke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Synekdoke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Synekdoche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNEKDOCHE»

Il termine «Synekdoche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Synekdoche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Synekdoche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Synekdoche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNEKDOCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Synekdoche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Synekdoche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Synekdoche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYNEKDOCHE»

Scopri l'uso di Synekdoche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Synekdoche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konzeptuelle Metaphern und Textkohärenz.
Die Synekdoche ist ohne Frage eine bedeutsame Stilfigur. Bei ihrer Verwendung wird „entweder ein weiterer Begriff durch einen engeren bezeichnet, z.B. das Ganze durch einen Teil (pars pro toto,) [...]; das Ganze durch eine beliebige Zahl [ .
Xiaohu Feng, 2003
2
Metonymie und Diskurskontinuität im Französischen
repräsentiert den anderen Typ, der häufig der Synekdoche zugeschlagen wird: die Teil-Ganzes-Relation. Im vorliegenden Fall verweist „cerveaux“ als Teil auf die Personen als Ganzes, die leistungsfähige Gehirne oder kluge Köpfe haben.
Beate Kern, 2010
3
Wegmetaphorik im Alten Testament: eine semantische ...
rhetorischen Tradition folgendermassen klassifiziert:389 Teil-Ganzes-Beziehung, Gattung-Art-Beziehung, Numerus-Beziehung.390 Die Abgrenzung von Synekdoche und Metonymie ist nicht immer eindeutig. Häufig wird die Synekdoche als ...
Markus Philipp Zehnder, Otto Kaiser, 1999
4
Die Sünde gegen den eigenen Leib: Studien zu pornē und ...
Eine Synekdoche ist die Verwendng eines Ausdrucks anstatt eines anderen, zu dem er in einer realen quantitativen Beziehung steht, Lausberg, Handbuch, 295- 298. Eine Synekdoche ist also eine Metonymie speziell quantitativer Beziehung ...
Renate Kirchhoff, 1994
5
Wissenschaft aus Kunst: die Entstehung der modernen ...
21 Als einem Gegenpol zur , reduzierenden' Metonymie schreibt White sodann der Synekdoche eine ,integrierende' Wirkung zu (vgl. S. 54). Die klassische Rhetorik dagegen unterschied die beiden Tropen danach, ob die Signifikanten die ...
Daniel Fulda, 1996
6
Verbmetonymie und ihre Leistung im Benennungsprozess
Auch in der metonymischen Beziehung TEIL-GANZES sind Überschneidungen mit der Synekdoche festzustellen. Charakteristisch für diese Übertragung der Bezeichnung ist, dass ein Ereignis als Ganzheit aufgefasst wird, obwohl es nur von ...
Dessislava Stoeva-Holm, 2010
7
Die Semantik der metaphorischen Welt: in Bezug auf die ...
Jede konstituierende Synekdoche hat eine eigene Funktion. Eine generalisierende Synekdoche führt eine „suppression partiell" (eine tilgende Selektion) aus, während die zweite partikularisierende Synekdoche eine „ adjonction simple" (eine ...
Paul Kallan, 2009
8
Provisorische und Transiträume
Kreditkarte vertretene Ich hat sich also in eine Synekdoche verwandelt.3 Trotzdem handelt und bewegt sich das Indivi— duum im Raum des Nicht—Ortes, wenn es auch um seine Identität im traditi— onellen Sinne gebracht wurde; innerhalb ...
Miriam Kanne, 2013
9
Sprache als Grenze in Luthers theologischer Hermeneutik und ...
(WA 26; 326,2-10), andererseits die Synekdoche als "Weise zu reden von unterschiedlichen Wesen als von einerlei" ausdrücklich auch auf das - zur Veranschaulichung der beiden Naturen Christi benutzte” — Bild von Feuer und Eisen ...
Thomas Wabel, 1998
10
Metapher und Kreuz: Studien zu Luthers Christusbild
... diesem Sachzusammenhang zuerst Luthers ausgeprägtes sprachlich- theologisches Differenzierungsvermögen bei bildhafter Rede unter den Überschriften »Zur Synekdoche« (a) und »Die universale Unwertmetapher vom befleckten Kleid« ...
Jens Wolff, 2005

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNEKDOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Synekdoche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wird Europas Mitte halten?
Der Name "Breitscheidplatz", ein irgendwie trostloser, länglicher Platz im eigentümlich zentrumslosen Zentrum des alten Westberlin, wird nun eine Synekdoche ... «derStandard.at, dic 16»
2
Der griechische Fußball als Spiegelbild
Für den Fußball gilt ganz Ähnliches, er steht quasi als pars pro toto. Oder, wie der Grieche sagt, als Synekdoche. (Tamás Dénes, DER STANDARD, 27.2.2015). «derStandard.at, feb 15»
3
Ein Mann, ein Wort Putin-Versteher, Aluhüte und Mainstreammedien
In der Rhetorik nennt man so eine Sprachfigur, in der ein Teil des Benannten zur Bezeichnung des Ganzen wird, Synekdoche. Ähnlich entstanden etwa ... «DIE WELT, mag 14»
4
Biografie über David Foster Wallace In der Wüste der Mikrostruktur
Ein Beispiel: Studenten in Yale oder Amherst wissen im Zweifelsfall, was eine Katachrese ist oder was man unter einer Synekdoche versteht. Die literarische ... «taz.de, nov 12»
5
Narrative des Glaubens im britischen Pop der 1990er Jahre
Folglich problematisiert die Synekdoche („satellites in every home“) die unbeschränkte Verfügbarkeit der Medien als Modell einer negativen Theodizee. Formal ... «Textem, dic 08»
6
Zensuren für Ärzte und Anwälte
Dazu schreibt der Nutzer "Synekdoche" in seiner Bewertung: "Die Gesamtrechnung (ist) fast doppelt so hoch wie im Heil- und Kostenplan angekündigt. «Spiegel Online, feb 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synekdoche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/synekdoche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z