Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.
CHE SIGNIFICA WOCHE IN TEDESCO
Clicca per vedere la definizione originale di «Woche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
settimana
Woche
La settimana è oggi in quasi tutte le culture un'unità di tempo comune di sette giorni. Tuttavia, nella maggior parte dei paesi non è una unità giuridica del sistema di misura né un'unità fisica di misurazione nel senso dei sistemi unitari. Tuttavia, il codice civile tedesco e il codice di obbligazioni svizzero possono specificare periodi di tempo settimanali. In Germania, la settimana è solitamente definita lunedì dalle ore 0:00 alle domeniche 24:00. In Germania la norma DIN DIN 1355 è valida dal 1943, che è stata modificata nel 1975 con effetto dal 1976, poi nel 1992 alla norma EN 28601 e nel settembre 2006 dalla attuale ISO 8601 è stata sostituita. Die Woche ist heute in fast allen Kulturen eine gebräuchliche Zeiteinheit von sieben Tagen. Sie ist allerdings in den meisten Ländern weder eine gesetzliche Einheit im Messwesen noch eine physikalische Maßeinheit im Sinne von Einheitensystemen. Dennoch können nach dem deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch und dem schweizerischen Obligationenrecht Fristen in Wochen angegeben werden, wobei in Deutschland die Woche meist als Montag 0:00 Uhr bis Sonntag 24:00 Uhr definiert wird. In Deutschland war seit 1943 die DIN-Norm DIN 1355 gültig, die 1975 mit Wirkung ab 1976 geändert wurde, dann 1992 in die EN 28601 aufging und im September 2006 von der derzeit gültigen ISO 8601 abgelöst wurde.
Episodio di 7 giorni di puerperio. Episodio di 7 giorni esempio questo, l'ultimo, il passato, la settimana successiva la terza settimana del mese prima della settimana, dopo la settimana di Kiel Whitsun la settimana passava rapidamente, intorno alla settimana è andato tranquillo settimane e mesi passati il bambino ha tre settimane la settimana prossima, la settimana dopo sono tre Per settimane, la scorsa settimana, si è ammalata ogni quattro settimane, ogni quattro settimane si incontrano durante la settimana Mitte, dall'inizio alla fine della settimana. Le località balneari sono state prenotate per settimane a venire, il lavoro deve essere svolto questa settimana, nella settimana prima, durante la settimana lei non è a casa durante la settimana. Folge von 7 Tagen Wochenbett. Folge von 7 Tagen Beispielediese, die letzte, vergangene, kommende Wochedie dritte Woche des Monatsdie Woche vor, nach Pfingstendie Kieler Woche die Woche ging schnell vorüber, herumdie Woche verlief ruhigWochen und Monate vergingendas Kind ist drei Wochen altnächste, in der nächsten Woche bin ich verreistdrei Wochen lang, vorige Woche war sie krankalle vier Wochen, jede vierte Woche treffen sie sichim Laufe der WocheMitte, Anfang, gegen Ende der Wochedie Seebäder waren auf Wochen hinaus ausgebuchtdie Arbeit muss noch in dieser Woche fertig werdenheute in, vor einer Wochedie Woche über, während der Woche ist sie nicht zu Hauseunter der Woche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Woche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di Woche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Woche» in tedesco.
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Woche».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOCHE» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Woche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Woche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Woche
ESEMPI
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WOCHE»
Citazioni e frasi famose con la parola Woche.
1
Arno Schmidt
Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt
2
Bryan Robson
Würden wir jede Woche so spielen, wären unsere Leistungen nicht so schwankend.
3
Christian Lindner
Wir rechnen mit einer guten Entscheidung in dieser Woche.
4
Daniel van Buyten
In dieser Woche werden wir den Kopf leer machen und nach vorn blicken.
5
Edgar Allan Poe
O, daß jeder Kuß eine Woche lang währen und jede Umarmung einen Monat dauern möge – und unsere Liebe immer und ewiglich erstrahle!
6
Edward Grey
Ein Freund besuchte mich an einem Abend der letzten Woche; er glaubt, es war am Montag, den 3. August. Wir standen an einem Fenster meines Zimmers im Foreign Office. Die Dämmerung brach herein und die Lampen wurden auf der Straße angezündet. Mein Freund erinnert sich, wie ich damals bemerkte: Die Lampen gehen in ganz Europa aus, wir werden sie in unserem Leben nie wieder leuchten sehen.
7
Falko Götz
Marcello hat die ganze Woche böse dreingeschaut. Das ist so, als wenn man in einer Familie das Kind beschimpft hat und es dann schmollt.
8
Gaby Köster
Letzte Woche hat eine Frau auf dem Arbeitsamt ihr Kind bekommen: Als sie sich in die Schlange stellte, war sie im fünften Monat.
9
Georges Duhamel
Jeder Mensch sollte einige Stunden am Tag, einige Tage in der Woche und einige Wochen im Jahr allein sein, um zu sich selbst zu finden.
10
Giováne Elber
Er ist nicht zu dick. Er war unter der Woche in einer Disco. Da konnte man schon sehen, dass er schnell ist.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOCHE»
Scopri l'uso di Woche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Woche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entschlacken 1x pro Woche
Wer seinen Körper regelmäßig entschlackt, sorgt dafür, dass belastende Stoffwechselrückstände im Körper abgebaut werden und kann kleine Esssünden schnell wieder ausgleichen.
Birgit Gebauer-Sesterhenn, 2006
2
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
Prof. Dr. med. Franz Kainer und Annette Nolden haben mit diesem Standardwerk ein umfassendes und einfühlsames Nachschlagewerk geschaffen.
Annette Nolden, Franz Kainer, 2013
3
"Liebe Lottofee, anbei meine Zahlen für kommende Woche": Die ...
Von Liebesbriefen an vereinsamte Serienhelden über Kritik an den »Fernsehprogrammierern« bis hin zu Verschwörungstheorien – tagtäglich erreichen die TV-Redaktionen große Mengen an Zuschauerpost.
Jan Hofer, Peter von Kempten, 2012
4
Eine Woche nach dem Tod: Wie zufällige Bekanntschaften das ...
Warum bin ich hier?Hat das Leben berhaupt einen Sinn?Warum haben andere es immer leicht, w hrend bei mir einfach nichts zu klappen scheint?Warum stehe ich am Ende immer alleine da?Was wird passieren, wenn ich jetzt aufgebe?Was kommt nach ...
Eva Leuwer, 2011
5
Was ist schon eine Woche?: ...oder was ein Verlagslektor ...
Eckehard Sternheim, der Neffe eines Buchverlegers, geht ganz in seiner Rolle als Lektor auf.
Horst Jacobi, 2012
6
Warum diese Woche völlig in die Hose ging
Die witzigste Woche des Jahres!
Tom Clempson, 2012
7
Eine Woche voller Samstage
Ein wunderliches kleines Ungeheuer sorgt eine Woche lang für das tollste Durcheinander.
Paul Maar, 1973
8
Das C# 2010 Codebook
Year); Listing 108: Ermitteln, ob das aktuelle Jahr ein Schaltjahr ist 73 Ermitteln
der ISO-Kalenderwoche Die ISC^-Norm 8601, nach der in Deutschland die
Kalenderwoche berechnet wird, definiert unter anderem die erste Woche im Jahr
als ...
Jürgen Bayer, 2010
9
Einordnung des Buches "Eine Woche voller Samstage" von Paul ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: keine, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Paul Maar, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit wird das im ...
Aletta Krüger, 2010
10
"Fremde Heimat" - Predigt zur Eröffnung der Interkulturelle ...
Predigt zur Eröffnung der Interkulturellen Woche 2008 in Frankfurt am Main von Pfarrar Dr. Athenagoras Ziliaskopolous.
Christos-Athenagoras Ziliaskopoulos, 2013
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOCHE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Woche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Hauch von Frühling in dieser Woche
Essen/Aachen. Die neue Woche bringt einen Hauch von Frühling. Die Tageshöchstwerte könnten bis Mitte der Woche im Rheinland auf bis zu 13 Grad steigen, ... «Aachener Zeitung, feb 17»
2
Abspeck-Challenge: “Diese Woche war der blanke Horror“
Vier Kollegen, zwei Teams, ein Ziel: Der Speck muss weg. Erst vor zwei Wochen haben wir den lästigen Kilos den Kampf angesagt – und schon haben wir mit ... «Kieler Nachrichten, feb 17»
3
Ein echter Popstar – für eine Woche
So eine Teilnahme hatte Vanessa Weiser aus Zeiler bei ihrer Bewerbung für das „Cover der Woche“ zunächst nicht im Sinn. Nach ihrem erfolgreichen ... «Mittelbayerische, feb 17»
4
DAX: Warum starten deutsche Aktien negativ in die Woche? (RWE ...
der deutsche Leitindex hat in der vergangenen Woche seine stärkste Intraday-Aufwärtsbewegung in diesem Jahr verzeichnet. Damit setzte der Index den seit ... «Finanztreff, gen 17»
5
Höhere Umsätze für Aussteller auf der Grünen Woche
Es wurde wieder ordentlich gegessen und getrunken auf der Grünen Woche - 120 Euro gab jeder Besucher im Schnitt aus. Am Sonntag endet die weltgrößte ... «rbb|24, gen 17»
6
Diese Woche im EP: CETA, Abfallreduzierung, Ausschussvorsitzende
Der Ausschuss für internationalen Handel stimmt in dieser Woche über das Umfassende Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen der EU und Kanada ... «Europäisches Parlament, gen 17»
7
Thüringen wirbt auf Grüner Woche mit Luthersenf zur Bratwurst
Für die Besucher öffnen sich heute am Berliner Messegelände die Hallentore für die Ernährungsschau Grüne Woche. Zehn Tage lang dreht sich in den Hallen ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
8
Genussregion ist fast einzige Vertretung bei Grüner Woche
Irschenberg – Kaum gegründet, schon auf der Grünen Woche: Die Genussregion Irschenberg GmbH stellt sich ab dem 20. Januar mit einem eigenen ... «Merkur.de, gen 17»
9
DAX- schwacher Start in die Woche dank Brexit? (RWE, E.ON ...
der deutsche Leitindex beendete den Freitagshandel in der vergangenen Woche durchaus positiv. Es stand am Ende des Tages ein Plus von 0,94 % auf der ... «Finanztreff, gen 17»
10
Taiwaner freuen sich auf Fünf-Tage-Woche
Während hierzulande so mancher die Vier-Tage-Woche fordert, wünschen sich die Menschen in der Produktionshochburg Taiwan seit langem eine ganz ... «heute.de, dic 16»
