Scarica l'app
educalingo
Kettenhemd

Significato di "Kettenhemd" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KETTENHEMD IN TEDESCO

Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KETTENHEMD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kettenhemd è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KETTENHEMD IN TEDESCO

catena di armatura

Un armatura a catena o un'armatura a catena è un'armatura costituita da una serie di trecce metalliche saldate o rivettate. Le prove più antiche sono dal IV secolo aC, Dalle tombe celtiche. I tanti piccoli componenti dell'armatura della catena assorbono più impatti e impatti da armi come la spada, rendendoli la più popolare armatura del corpo nell'Alto Medioevo.

definizione di Kettenhemd nel dizionario tedesco

fatto di anelli di ferro interbloccati o di protezione a forma di camicia di filo di ferro intrecciato come parte dell'armatura di un modello guerriero di un cavaliere con cotta di maglia e attrezzatura - © Daniel Hohlfeld - Fotolia.com Modello di un cavaliere con posta di maglia e attrezzatura - © Daniel Hohlfeld - Fotolia.com.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KETTENHEMD

Baumwollhemd · Braunhemd · Flanellhemd · Freizeithemd · Hawaiihemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Leichenhemd · Nachthemd · Natternhemd · Netzhemd · Oberhemd · Polohemd · Seidenhemd · Smokinghemd · Sporthemd · Totenhemd · Turnhemd · Unterhemd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KETTENHEMD

Kettenbrief · Kettenbruch · Kettenbrücke · Kettenfahrzeug · Kettengarn · Kettengebirge · Kettengelenk · Kettenglied · Kettenhandel · Kettenhaus · Kettenhund · Kettenkarussell · Kettenlinie · Kettenpanzer · Kettenrad · Kettenrauchen · kettenrauchend · Kettenraucher · Kettenraucherin · Kettenreaktion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KETTENHEMD

Armsünderhemd · Blauhemd · Buschhemd · Button-down-Hemd · Büßerhemd · Chorhemd · Frackhemd · Hemd · Maßhemd · Messhemd · Panzerhemd · Schneehemd · Schwarzhemd · Sterbehemd · Tennishemd · Trikothemd · Uniformhemd · Wollhemd · fremd · weltfremd

Sinonimi e antonimi di Kettenhemd sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KETTENHEMD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kettenhemd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KETTENHEMD»

Kettenhemd · Panzer · Rüstung · kettenhemd · minecraft · vernietet · kaufen · imitat · flechten · gewicht · selber · machen · ringe · Kettenrüstung · oder · Kettenpanzer · bezeichnet · eine · zahlreichen · feuergeschweißten · vernieteten · ineinander · verflochtenen · kleinen · Metallringen · besteht · Früheste · Nachweise · sind · bisher · Jahrhundert · Mittelalter · shop · battle · merchant · schwerter · kettenhemden · helme · schaukampftauglich · rüstung · mittelalter · günstig · trinkhorn · schwert · Ritterladen · haube · Haube · günstige · Komplettangebot · bestehend · unvernietet · verzinkt · Material · galvanisch · verzinkter · Kohlenstoffstahl · bauanleitung · tempora · nostra · habe · letzten · Monaten · sehr · viel · Feedback · bisherigen · Bauanleitung · erhalten · Fast · alle · Briefe · schenkten · großes · Dafür ·

Traduzione di Kettenhemd in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KETTENHEMD

Conosci la traduzione di Kettenhemd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kettenhemd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kettenhemd» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

锁子甲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cota de malla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chain mail
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

श्रृंखला मेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملكك سلسلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кольчуга
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cota de malha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শৃঙ্খল মেইল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mail chaîne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mel rantaian
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kettenhemd
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チェーンメール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체인 메일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chain mail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư chuỗi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சங்கிலி மெயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साखळी मेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zincirden örülmüş zırh
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cotta di maglia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kolczuga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кольчуга
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταχυδρομείο αλυσίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chainmail
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kedja post
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ringbrynje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kettenhemd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KETTENHEMD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kettenhemd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kettenhemd».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kettenhemd

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KETTENHEMD»

Scopri l'uso di Kettenhemd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kettenhemd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Kettenhemd zum Harnisch: Die Entwicklung der deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Benjamin Pommer, 2009
2
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
(Brust-) Panzer, Kettenhemd' III 28.6 brondium, -ü , Bronze' III 21.7 bronha (aprov. ) ,(Brust-)Panzer, Kettenhemd' III 28.6 broma, -ae , (Brust-) Panzer, Kettenhemd' III 28.6 ßpovтг|oiov , Bronze' III 21.7 ßpovтiov ,(dass.)' III 21.7 bronze (frz.) ...
Peter Stotz, 2004
3
Das Rauschen der Flügel Gabriels: drei Erzählungen des ...
Dann wird, genau wie du, ein Falke gefangengenommen und das Kettenhemd über seinen Hals geworfen, so dass es an seinem Hals vollständig wird.' ,Wie viele Ringe hat jedes Kettenhemd?' ,Wenn man sagen kann, wie viele Tropfen das ...
Bettina Löber, 2006
4
Was ist Was. Ritter
stiche keinen vollkommenen Schutz. Deshalb verstärkten die Ritter ihre Rüstung, indem sie über dem Kettenhemd noch einen Brustpanzer trugen, der aus Eisenplatten zusammengenietet und der Körperform angepasst war. Dieser ...
‎2003
5
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
l . l er ü-«saä 182 saß.w . das Kettenhemd abgelegt und mit einem festen Eisenpanzer j Hüftgelenk an durch zwei besondere Stücke bedeckte _ einer blattartigen Schiene auch die Finger aussen verhüllte; l i 1 l und reichte nur vom Hals bis ...
Albert Kretschmer, 1864
6
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 108
Walter De Gruyter Incorporated. Kriegers, der in seiner anderen Hand ein Rhyton emporhält (Abb. 1. 22). Den sitzenden, mit einem Kettenhemd bekleideten Krieger mit Rhyton in der Hand sieht man analog auf dem Helm von Baiceni (Abb . 4.
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
7
Diversa diversis:
38,4- 5).306 Ferner heißt es: Der Äthiopier 247. 10. Kettenhemd (lorica) bei Benedikt Panzier gung fallen die übrigen Deutungen, auch die des Physiologus, kaum ins Gewicht. [...] Die Patristik schließt sich der These Schlange = Teufel an,  ...
Sarah Khan, 2007
8
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
Jahrhundert in Gebrauch; die verhältnismäßig einfache Herstellung dieser Rüstung trug dazu bei, dass das Kettenhemd in diesem Zeitraum als Standardrüstung in Mitteleuropa nachweisbar ist.50 Unter dem Haubert wurde ein Unterkleid aus ...
Angelika O'Sullivan, 2013
9
Landoor
„Das ist ein so genanntes Kettenhemd. Aber da ich weiß, dass du alles andere als stark genug bist, ein normales Kettenhemd zum Schutz deines Lebens tragen zu können, habe ich diese sehr leichte Version anfertigen lassen. Kein Schwert ...
Selma Rose, 2006
10
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
»Kein Kettenhemd!«, knurrte er. In der Zwischenzeit waren alle Reiter abgesessen und herangetreten, so dass Xenos und der Waffenmeister bei ihrer Unterhaltung noch vorsichtiger sein mussten als bisher. Einer der Reiter fragte: » Ist er das ...
Friedhelm Kober, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KETTENHEMD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kettenhemd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burgenfest in Manderscheid: Mit Schwert, Kettenhemd und ...
(Manderscheid) Mittelalter und Neuzeit sind beim 32. Burgenfest am Wochenende aufeinandergetroffen. Besucher, Darsteller und Händler litten unter hohen ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
2
"Menandros & Thaïs": Walkjanker und Kettenhemd
Mal im Walkjanker, mal im Kettenhemd treten die Protagonisten auf und ab; manche davon sind Zwerge, andere Hexen, die aussehen wie tschechische ... «Kurier, giu 16»
3
Mit Kettenhemd und Gallustinte
Juni nach St. Johann kommt, wird in eine längst vergangene Zeit zurückversetzt: Ritter ziehen mit Schwertern und Kettenhemden durch den Ort, Gaukler geben ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
4
Fürstenfeldbruck - Mit Kettenhemd und Schuppenpanzer
In aufgeklappten Truhen fand sich weiteres Werkzeug, das vier Männer in Kettenhemden und originalgetreuer römischer Soldatenmontur vorführten und ... «Süddeutsche.de, mag 16»
5
Großeinsatz in Leipzig! | SEK rückt mit Kettenhemd an
Gegen 16 Uhr rückten die Beamten mit Helm, Kettenhemd und einem Schutzschild in die Wohnung vor. Wenig später wurde der 31-jährige Mieter leicht verletzt ... «BILD, apr 16»
6
Und ewig rasselt das Kettenhemd
Nicht Fisch und nicht Vogel, nicht Oper und nicht Schauspiel - «King Arthur» von Henry Purcell ist ein Zwischending. In der Inszenierung von Herbert Fritsch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 16»
7
Im Kettenhemd durch den Soonwald
Allein das Kettenhemd, das einer der Knappen trägt, wiegt 17 Kilogramm. Die Mittelaltergruppe „Komthurey Heymbach“ hat eingeladen zu einem ganz ... «Allgemeine Zeitung, gen 16»
8
Im Kettenhemd mit Kokosnuss
... Knappen Patsy, der mittels Kokosnussgeklapper den herumirrenden Heroen im Kettenhemd aufs hohe Ross verhilft, die wahre Würde eines Edelmannes. «Tiroler Tageszeitung Online, set 15»
9
DNA-Kettenhemd schützt Wirkstofftransport
Ein künstlich hergestelltes Helixbündel, in das Catenanstrukturen eingeführt wurden, bildet ein zylinderförmiges Kettenhemd. Es hat eine höhere ... «DocCheck News, giu 15»
10
Im Kettenhemd in die Vergangenheit
Der 21-Jährige Tim Kramer aus Wildeshausen hat ein Jahr gebraucht, um sich ein Kettenhemd zu knüpfen. 14 Kilogramm wiegt das Rüstungsstück. Er gehört ... «Nordwest-Zeitung, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kettenhemd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kettenhemd>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT