Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Totenhemd" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOTENHEMD IN TEDESCO

Totenhemd  To̲tenhemd [ˈtoːtn̩hɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOTENHEMD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Totenhemd è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOTENHEMD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Totenhemd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Totenhemd

Totenhemd

Totenhemd

La camicia morta è una camicia bianca, per lo più ricamata, con la quale i morti sono vestiti. Era una lunga tunica appartenuta ai morti. Oggi il defunto è di solito dotato di abbigliamento da parte del funerale del funerale. Nelle credenze popolari scozzesi c'è la leggenda del fagiolo nighe. Questi sono, secondo la leggenda, gli spiriti delle madri che sono morti alla nascita, che lavano i vestiti di morte dei loro figli. Das Totenhemd ist ein weißes, meist verziertes Hemd, mit dem Tote bekleidet werden. Früher war dies eine lange, dem Toten gehörende Tunika. Heute wird der Verstorbene meistens vom Bestatter zur Beerdigung mit eigener Kleidung versehen. Im schottischen Volksglauben gibt es die Sage der bean-nighe. Dies sind, der Sage nach, die Geister von bei der Geburt verstorbenen Müttern, die die Totenhemden ihrer Kinder waschen.

definizione di Totenhemd nel dizionario tedesco

camicia Morte. Sterbehemd.
Clicca per vedere la definizione originale di «Totenhemd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOTENHEMD


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Braunhemd
Bra̲u̲nhemd
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Leichenhemd
Le̲i̲chenhemd [ˈla͜içn̩hɛmt]
Nachthemd
Nạchthemd 
Natternhemd
Nạtternhemd
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Seidenhemd
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Sporthemd
Spọrthemd
Turnhemd
Tụrnhemd [ˈtʊrnhɛmt]
Unterhemd
Ụnterhemd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOTENHEMD

Totengedächtnis
Totengeläut
Totengeläute
Totengeleit
Totengericht
Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin
Totenklage
Totenkopf
Totenkopfäffchen
Totenkopfschwärmer
Totenkrone
Totenkult
Totenlade
Totenlager
Totenmahl
Totenmaske

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOTENHEMD

Armsünderhemd
Blauhemd
Buschhemd
Button-down-Hemd
Büßerhemd
Chorhemd
Frackhemd
Hemd
Maßhemd
Messhemd
Panzerhemd
Schneehemd
Schwarzhemd
Sterbehemd
Tennishemd
Trikothemd
Uniformhemd
Wollhemd
fremd
weltfremd

Sinonimi e antonimi di Totenhemd sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOTENHEMD»

Totenhemd wörterbuch Grammatik totenhemd weißes meist verziertes Hemd Tote bekleidet werden Früher dies eine lange Toten gehörende Tunika Heute wird Verstorbene meistens Bestatter Beerdigung Eigene kleider oder brigitte community eigenen Beerdigung persönliche Kleidung Bestatter http openpr images articles dfbe wiktionary Nominativ Totenhemden Artikel „Totenhemd Deutsches Jacob Wilhelm Grimm statt taufkleid zeit Taufkleid Wenn Kinder sterben bevor geboren Sabine Paul Januar Sarg sechzig Zentimeter lang Dict für dict Kann sich einen sarg einfach kaufen Bestattungsexperte über Hallo leid daß schon wieder nerve fashion sonja fritschi Kreation Fertigung Suche einem Ausdrucksmittel welches Symbiose Kunst Mode Alltag Thematik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache erzbischof historischer kriminalroman Peter Tremayne Irmela Erckenbrecht Erzbischof Historischer Kriminalroman jetzt Kundrezensionen Sterne tremayne histo couch Rezension ganz besonderer Leckerbissen

Traduzione di Totenhemd in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOTENHEMD

Conosci la traduzione di Totenhemd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Totenhemd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Totenhemd» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Totenhemd
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Totenhemd
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Totenhemd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Totenhemd
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Totenhemd
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Totenhemd
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Totenhemd
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Totenhemd
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Totenhemd
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Totenhemd
190 milioni di parlanti

tedesco

Totenhemd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Totenhemd
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Totenhemd
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Totenhemd
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Totenhemd
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Totenhemd
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Totenhemd
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Totenhemd
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Totenhemd
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Totenhemd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Totenhemd
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Totenhemd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Totenhemd
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Totenhemd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Totenhemd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Totenhemd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Totenhemd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOTENHEMD»

Il termine «Totenhemd» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Totenhemd» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Totenhemd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Totenhemd».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOTENHEMD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Totenhemd» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Totenhemd» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Totenhemd

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOTENHEMD»

Scopri l'uso di Totenhemd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Totenhemd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Totenhemd für den Erzbischof: Historischer Kriminalroman
Anno Domini 664: Wighard von Canterbury, der künftige Erzbischof, fällt in Rom augenscheinlich einem Raubmord zum Opfer.
Peter Tremayne, 2010
2
Schwarze Flügel des Glücks: Roman
Das. Totenhemd. Am besten so tun, als wäre nichts. Wer die Augen schließt, kann nicht gesehen werden. Wer sich nicht rührt, ist nicht vorhanden. Doch etwas ist schief gegangen. Man hat mich entdeckt. Da sind Stimmen und geschäftige ...
Joachim Sparre, 2010
3
Thüringen: einfach sagenhaft 01. Von Drachen, Hexen und ...
Das. Nordhäuser. Totenhemd. Vor Langfingern ist man nicht einmal auf einem Friedhof sicher! JedenfallsbeklagtderVerbandderFriedhofsverwalterDeutschlands (VDF), dass Diebe in den Begräbnisstätten neuerdings vor nichts mehr Halt ...
Rainer Hohberg, 2012
4
Das alte Bauernleben der Lüneburger Heide
Noch heute löft manz wenn ein gewöhnliches Hemd als Totenhemd verwendet werden follz den Namenszug heraus. Wenn der Menfch mit dem Tode ringtz erleichtern wie in Moisburg geglaubt wirddas unter den Kopf gelegte Totenhemd ihm ...
Eduard Kück, 2013
5
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
"Entweder bringe den Schaffuß oder das Totenhemd; ich sterbe." Da versammelten sich die Leute und fanden, daß er gestorben war. "Dieser ist gestorben," sagten sie, "und braucht ein Totenhemd." Während sie das Totenhemd holten, trat sie ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Das letzte Hemd ist bunt: Die neue Freiheit in der Sterbekultur
So spricht der Volksmund und zwar immer dann, wenn es einmal wieder Zeit wird für eine Erklärung dafür, dass man sein Geld gerade mit vollen Händen zum Fenster hin auswirft. Bedenkt man, was ein Totenhemd bei Bestattern häufig kostet ...
Fritz Roth, 2011
7
Elfenlied
»Aber warum ein Totenhemd? Wer besitzt denn zu Lebzeiten sein Totenhemd?« Ich sah auf die verwaschenen Blaubeerflecken auf dem Hemd. »Und wie kann man sein Totenhemd schon zu Lebzeiten tragen?« Gromjan tat meine Worte mit  ...
Bernhard Hennen, 2011
8
Neuaram?ische M?rchen und andere Texte aus Malula
10 „Entweder bringe den Schaffuß oder das Totenhemd; ich sterbe.“ Da versammelten sich die Leute und fanden, daß er gestorben war. „Dieser ist gestorben.“ sagten sie, „und braucht ein Totenhemd.“ Während sie das Totenhemd holten, trat ...
Gotthelf Bergstra?sser, Eugen Prym, Albert Socin
9
Sächsische Volkskunde
Weiß ift auch das Totenhemd. von dem die Volkslieder oft reden; es muß heute noch binnen 24 Stunden fertig genäht werden. fonft kann der Tote weder im Grabe Ruhe finden. noch verwefen; er kommt dann wieder und bittet um ein anderes.
Robert Wuttke, 2013
10
Patienten jüdischen Glaubens und die Krankenpflege in ...
Die Heilige Gemeinschaft wäscht den verstorbenen Juden rituell und zieht ihm ein weißes Totenhemd an. Tote Männer bekommen als Totenhemd den Kittl. den sie als Hochzeiisgeschenk von ihrer Ehefrau erhielten und den sie zu den ...
Brigitte Trabert, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOTENHEMD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Totenhemd nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Jeder Mensch ist einzigartig, das darf sich auch im Tod zeigen»
«Warum sollten alle nach demselben Muster in einem biederen Totenhemd bestattet werden? Jeder Mensch ist einzigartig, das darf sich auch im Tod zeigen. «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
2
Robert Harris sucht in „Konklave“ einen neuen Papst
Aber doch mit einer solchen Menge Zündstoff unterm Totenhemd, dass ein Konklave folgen muss, an dessen Ende kein Stein mehr auf dem anderen steht. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Online Trauer bewältigen | 6 hilfreiche Blogs zum Tabuthema Tod
Totenhemd-Blog Die Freundinnen Petra und Annegret lernten sich bei einer Beerdigung kennen, starteten daraufhin ihren Blog mit dem Untertitel ‚Übers ... «BILD, dic 16»
4
Persönliche Beziehung zum Grabmal
Lebensgroß stehen die antiken Figuren da, hell und anmutig: Der Vater im Totenhemd, der sich trostspendend zu seiner Frau beugt und gleichzeitig seinen ... «Westdeutsche Zeitung, ott 16»
5
Warum zwischen Rosch Haschana und Jom Kippur die Farbe Weiß ...
Manche religiöse Juden tragen in diesen Tagen ihren Kittel, das Totenhemd, das der Hausherr auch am Sederabend an Pessach als Zeichen der Freiheit ... «Jüdische Allgemeine, ott 16»
6
Burka-Talk bei Frank Plasberg: TV-Kritik zu "Hart aber fair"
Dass er in diesem Zusammenhang die Hidschab als "das soziale Totenhemd" bezeichnete, sei wertfrei beigefügt. Nicht wertfrei hingegen sei verurteilt, wie ... «t-online.de, set 16»
7
Dat lütje Museum
Und was könnte authentischer sein, als ein Totenhemd? Auch das sieht der Besucher hier und darf erst einmal selbst versuchen zu erraten, um welche Art ... «WESER-KURIER online, set 16»
8
Fotoprojekt mit Gänsehaut
Das Totenhemd des 21. Jahrhunderts konkurriert mit einer Flut von Bildern und Botschaften. Eine der wesentlichen Lehren für das Leben kann jeder von uns ... «docma, giu 16»
9
Sanierung der Gutenbergstraße 18 in Potsdam: Mit Substanz
Potsdam - Das „original Totenhemd“ beeindruckte die regelmäßigen Passanten schon lange nicht mehr. Viele Tage bewarb der Antiquitätenhändler aus der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, gen 16»
10
Ausstellung der Mittelpunktschüler: Goethe in Selters
... den angesichts dieses Spektakels der Hafer sticht und eines der Totenhemden stiehlt. Das merkt das Skelett natürlich, als der Spuk sich seinem Ende nähert, ... «Nassauische Neue Presse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Totenhemd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/totenhemd>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z