Significato di "Kletterpflanze" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KLETTERPFLANZE IN TEDESCO

Kletterpflanze  Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLETTERPFLANZE

Kletterpflanze è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLETTERPFLANZE IN TEDESCO

scalatore

Kletterpflanze

L'impianto di arrampicata è il nome di una pianta che invece di sostenere le strutture come una crescita costituisce una tecnica di arrampicata (strategia di arrampicata). Gli arrampicatori possono essere piante da uno a diversi anni (perenni), erbacee o legnose. Le piante arrampicate che crescono sono chiamate Liana. Le piante da arrampicata non possono trasportarsi, ma possono essere trovate su altre piante, rocce o montanti. Di conseguenza, raggiungono rapidamente un orientamento ottimale della loro foglia alla luce del sole senza sviluppare ceppi o steli autoportanti. Da circa 90 famiglie vegetali, più di 2500 specie appartengono alla forma di vita e crescita delle piante da arrampicata. Le piante arrampicate sono differenziate secondo la loro tecnica di arrampicata: ▪ Le piante autoestinguenti sono piante che possono coprire direttamente aree quali pareti e facciate. La maggior parte dei self-caterers sono prigionieri di guerra (come l'edera, il campisis e l'ortensia petiolaris). Inoltre, le piante di vite con tali viticole specializzate che trovano sostegno sulle superfici sono denominate autoadesivi.

Kletterpflanze ist die Bezeichnung für eine Pflanze, die statt stützender Strukturen als Wuchsform eine Klettertechnik (Kletterstrategie) ausbildet. Kletterpflanzen können ein- bis mehrjährige (ausdauernde), krautige oder verholzende Pflanzen sein. Verholzende Kletterpflanzen heißen auch Lianen. Kletterpflanzen können sich nicht selbst tragen, sondern finden an anderen Pflanzen, Felsen oder Klettergerüsten Halt. Dadurch erreichen sie rasch eine optimale Ausrichtung ihres Blattwerkes zum Sonnenlicht, ohne selbst tragende Stämme oder Stängel zu entwickeln. Aus etwa 90 Pflanzenfamilien gehören über 2500 Arten zur Lebens- und Wuchsform der Kletterpflanzen. Kletterpflanzen werden nach ihrer Klettertechnik unterschieden: ▪ Selbstklimmer heißen Pflanzen, die Flächen wie Mauern und Fassaden direkt bewachsen können. Die Mehrheit der Selbstklimmer sind Haftwurzelkletterer (Haftwurzler, wie zum Beispiel Efeu, Trompetenwinden (Campsis) und Kletterhortensie (Hydrangea petiolaris)). Auch Rankpflanzen mit solcherart spezialisierten Ranken, dass sie auf Flächen Halt finden, werden als selbstklimmend bezeichnet.

definizione di Kletterpflanze nel dizionario tedesco

Pianta che cresce su qualcosa © Christiane Gottschlich, Berlino © Christiane Gottschlich, Berlino.

Pflanze , die an etwas in die Höhe wächst© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

SINONIMI DI «KLETTERPFLANZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kletterpflanze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Kletterpflanze

Rankengewächs · Rankenpflanze · Schlinggewächs · Schlingpflanze

TRADUZIONE DI KLETTERPFLANZE

Conosci la traduzione di Kletterpflanze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kletterpflanze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kletterpflanze» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 登山者
• Traduttore italiano - spagnolo: trepador
• Traduttore italiano - inglese: climber
• Traduttore italiano - hindi: पर्वतारोही
• Traduttore italiano - arabo: متسلق الجبال
• Traduttore italiano - russo: альпинист
• Traduttore italiano - portoghese: alpinista
• Traduttore italiano - bengalese: লতা
• Traduttore italiano - francese: grimpeur
• Traduttore italiano - malese: pendaki
• tedesco: Kletterpflanze
• Traduttore italiano - giapponese: クライマー
• Traduttore italiano - coreano: 등산가
• Traduttore italiano - giavanese: pendhaki
• Traduttore italiano - vietnamita: người leo
• Traduttore italiano - tamil: ஏறுபவர்
• Traduttore italiano - marathi: वेल
• Traduttore italiano - turco: dağcı
• Traduttore italiano - italiano: scalatore
• Traduttore italiano - polacco: wspinacz
• Traduttore italiano - ucraino: альпініст
• Traduttore italiano - rumeno: alpinist
• Traduttore italiano - greco: ορειβάτης
• Traduttore italiano - afrikaans: klimmer
• Traduttore italiano - svedese: klättrare
• Traduttore italiano - norvegese: klatrer

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLETTERPFLANZE»

Scopri l'uso di Kletterpflanze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kletterpflanze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schaut hin und seht

DIE WOHLIG FLAUSCHIGE KLETTERPFLANZE Es ist so, als ob im letzten Monat der heißen Jahreszeit die Samenhülse einer Kletterpflanze platzen würde, wobei ein Samenkorn an die Wurzel eines Salbaumes fiele. Dann könnte der im  ...

Myokyo-ni, 2012

Gärten in Häusern: Entwurf und Konstruktion von Grünräumen ...

This book offers a comprehensive introduction to the planning and implementation of this special kind of garden. The planning information is illustrated with numerous international examples.

Haike Falkenberg, 2011

Pflanzentyp: Baum, Kulturpflanze, Pflanzenwuchsform, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 90. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Glücksbringer der Feen: Die Abenteuer des Frank Fischer

Zweige und Äste der wuchernden Kletterpflanze bildeten eine hohe Hecke, durch die kein Blick auf das Dahinter gewährt wurde. »Ich habe Hunger«, flüsterte Rolf. »Wir sollten eine kleine Pause machen.« »Gut«, meinte Mirko, » aber nur kurz, ...

Indiane Sommer, 2005

Modale Infinitive und dispositionelle Modalität im Deutschen

Ich suche eine Kletterpflanze, die schnell wachsen kann/soll/muss. b. *Ich suche eine Kletterpflanze zum (schnellen) Wachsen. (45) *Für eine geeignete/von einer (geeigneten) Kletterpflanze ist schnell zu wachsen.25 (46) a. *Wir stellten ...

Daniel Holl, 2010

Gartenbau: Unkraut, Kulturpflanze, Kletterpflanze, Rasen, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 203. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Gemeine Gewächse

So euphorisch begrüßte ein Artikel der Washington Post aus dem Jahr 1937 diese exotische Kletterpflanze, die in der Lage ist, Erosionen zu verhindern. Und tatsächlich konnte sich Kudzu fast ein Jahrhundertlang der enthusiastischen ...

Amy Stewart, 2011

Das kleine Buch der botanischen Wunder

Denn ohne Hopfen (Humulus lupulus) lässt es sich nicht brauen, und Hopfen ist eine Kletterpflanze, die auf sieben Meter hohen Stangen gezogen wird. Der Hopfen führt geradezu bilderbuchhaft die Besonderheiten einer Kletterpflanze vor ...

Ewald Weber, 2012

Fenster-Geschichten: die Bedeutung des Fensters bei Rilke ...

(SW 3, 40) Die Bewegung der Kletterpflanze fesselte ihn. Dieser Eindruck geht aus den folgenden 1897 entstandenen Versen hervor: STETIG mit prallem Gepoch fällt ans Fenster das schwanke Geranke. Es verdämmern die Wände. ( SW 3 ...

Ji-Ming Tang, 2009

Devotionale und ornamentale Malereien

Hierbei handelt es sich wohl nicht um eine Kletterpflanze, sondern um als Kletterpflanze dargestellte Lotusgewächse. Auf diese Weise, also als eine Kletterpflanze mit Blüten anderer Spezies, sind auch die Lotusgewächse bei der Darstellung ...

Monika Zin, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLETTERPFLANZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kletterpflanze nel contesto delle seguenti notizie.

Gartengeheimnis Kletterpflanzen

Kletterpflanzen sind die Lösung vieler Garten- und Balkonprobleme. Die grünen Akrobaten bieten Sichtschutz, lassen unschöne Wände verschwinden und ... «WDR Nachrichten, ott 16»

Ärger durch Kletterpflanzen an der Hauswand

Wer an einer Grenzwand zur Fassadenbegrünung eine Kletterpflanze hochranken lässt, haftet für die entstehenden Schäden. Efeu beispielsweise dringt mit ... «Mein schöner Garten, set 16»

Die besten Kletterpflanzen für den Balkon

Kletterpflanzen werten auch das Freiluft-Wohnzimmer auf dem Balkon auf. ... Kletterpflanzen sorgen für blühenden Sichtschutz, begrünen Trennwände und ... «Mein schöner Garten, set 16»

Die richtige Rankhilfe für einjährige Kletterpflanzen

Wegen ihrer lang anhaltenden Blütenpracht sind einjährige Kletterpflanzen als Sichtschutz und zur Fassadenbegrünung beliebt. Um ordentlich in die Höhe ... «Mein schöner Garten, giu 16»

Grüner Sichtschutz: Einjährige Kletterpflanzen für den Balkon

Einjährige Kletterpflanzen begrünen rasend schnell das Balkongeländer und schaffen einen blühenden Sichtschutz zum Nachbarn. Ein paar Beispiele mit ... «BerlinOnline, giu 16»

Berlin-Moabit: Efeu ab, Auto platt

Von dem roten Kleinwagen war nichts mehr zu sehen, stattdessen nur noch Kletterpflanzen. Monika Pauls (77) und Ingrid Matz (82) stehen an dem riesigen ... «B.Z. Berlin, mag 16»

Exotische Kletterpflanzen

Exotische Kletterpflanzen vertragen zwar keinen Frost, aber bereichern den Topfgarten jahrelang. Sie verbringen den Sommer im Freien und den Winter im ... «Mein schöner Garten, mag 16»

Kletterpflanzen: Selbstklimmer und Gerüstklimmer

Dort, wo die Räume so klein sind, dass kaum etwas wächst, bieten Kletterpflanzen wunderbare Möglichkeiten für Hobbygärtner. Ein Hinterhof, eine ... «Gartentechnik.de, apr 16»

Bäume mit Kletterpflanzen begrünen

Kletterpflanzen, die an Bäumen emporranken, verleihen Ihrem Garten romantisches Flair. ... Wem dies nicht genügt, der ist mit Kletterpflanzen gut beraten. «Mein schöner Garten, apr 16»

Beliebte Kletterpflanze: Der Blauregen bildet im Frühling große ...

Der Blauregen ist stark. Die Triebe der Pflanze sind sogar so mächtig, dass sie Regenrinnen und Fallrohre zusammendrücken können. Hobbygärtner sollten sie ... «N24, mar 16»