Scarica l'app
educalingo
Kolossä

Significato di "Kolossä" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KOLOSSÄ IN TEDESCO

Kolọssä


CHE SIGNIFICA KOLOSSÄ IN TEDESCO

Kolossai

Kolossai era una città nell'antica campagna frigiana nei tempi antichi. Il villaggio si trova a quattro chilometri a nord di Honaz, a 20 km a est di Denizli. Kolossai si trova nel Lycostal superiore; Le città vicine erano Laodiceia a Lykos e Hierapolis. La città era su una via commerciale che porta a Efeso e Mileto. La città era già importante nel V secolo aC, Il treno dei decimi di un secolo era probabilmente la città di 401. Le monete sono state trovate fin dal periodo tardo-ellenistico. Tuttavia, nel periodo imperiale, non ha giocato un ruolo particolare ed è all'ombra della più importante Laodicea. Qui, come nelle città vicine, c'era già una comunità cristiana in anticipo; noto soprattutto dalla lettera dell'Apostolo Paolo alla comunità cristiana della città. Philemon, destinatario della lettera omonima, doveva essere il primo vescovo di Kolossai. Nel VI secolo aC, Un culto dell'arcangelo Michele si è sviluppato, ed è emersa una fonte di guarigione molto visitata nei tempi bizantini. Presumibilmente in relazione alle guerre arabe o ai terremoti dell'800,

definizione di Kolossä nel dizionario tedesco

città antica in Frigia.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOLOSSÄ

Kolorit · Koloskop · Koloskopie · Koloss · kolossal · Kolossalbau · Kolossalfigur · Kolossalfilm · Kolossalgemälde · kolossalisch · Kolossalität · Kolossalordnung · Kolossalstatue · Kolosser · Kolosserbrief · Kolosserin · Kolosseum · Kolostomie · Kolostralmilch · Kolostrum

Sinonimi e antonimi di Kolossä sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOLOSSÄ»

Kolossä · Grammatik · kolossä · wörterbuch · Kolossai · Antike · eine · Stadt · kleinasiatischen · Landschaft · Phrygien · liegt · vier · Kilometer · nördlich · Honaz · östlich · Denizli · oberen · Lykostal · Nachbarstädte · Gemeinden · bibelinfo · Lektion · Kolosserbrief · Thema · wachsende · Gemeinde · EINLEITUNG · Kolosser · gibt · über · bibel · lexikon · bibelkommentare · Stadt · Fluss · Lykos · Phrygien · Kleinasien · scheint · Paulus · nicht · besucht · hatte · Brief · Versammlung · dort · vanheiden · Apostel · Bericht · Epaphras · vernommen · verfasste · zusammen · Timotheus · einen · Dieser · sippe · gehörte · römische · Provinz · Asia · Fluß · etwa · Ephesus · entfernt · uralte · kolosserbrief · evangelisch · freikirchliche · gemeinde · berlin · Verwendete · Bibelübersetzung · Revidierte · Elberfelder · hohenstaufenstr · Lage · Band · brief · ingrid ·

Traduzione di Kolossä in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KOLOSSÄ

Conosci la traduzione di Kolossä in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kolossä verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kolossä» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

歌罗西书
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Colosenses
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Colossians
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुलुस्सियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كولوسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Колоссянам
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Colossenses
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কলসীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Colossiens
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kolose
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kolossä
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コロサイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kolose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Côlôxê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொலோசெயர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कलस्सैकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Koloseliler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Colossesi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Kol
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Колосян
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Coloseni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κολοσσαείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kolossense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Koloss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kolosserne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kolossä

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOLOSSÄ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kolossä
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kolossä».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kolossä

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOLOSSÄ»

Scopri l'uso di Kolossä nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kolossä e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urchristliche Mission
Philippus. Evangelisation in Kolossä Als Paulus einen Brief an die Christen in Kolossä schrieb, hatte er die Stadt noch nicht besucht (Kol 2,1). Die Gemeinde ist offensichtlich durch seinen Mitarbeiter Epaphras entstanden (Kol 1,7; 4,12-13).
Eckhard J. Schnabel, 2002
2
Bibel Intensiv Kolleg NT
5.2.1. Einführung. Die stadt Kolossä Die Stadt Kolossä lag im Hinterland der Provinz Asia am Südufer des Lykos-Flusses. Mit dem 200 km entfernten Ephesus war Kolossä durch eine große Handelsstraße verbunden. Die Menschen aus ...
Johannes Wegner, 2012
3
Die Paulinische Chronologie
Unmittelbar nach dem Gefängnisaufenthalt in Ephesus, währenddessen die Briefe nach Philippi und Kolossä, sowie an Philemon geschrieben wurden, kam Paulus in Begleitung von Timotheus und den Brüdern nach Kolossä, wo er bei ...
Niels Hyldahl, 1986
4
Paulus, Apostel und Lehrer der Kirche: Studien zu Paulus und ...
Der Geograph Strabo erwähnt zu Beginn der Regierungszeit des Tiberius Kolossä neben anderen Ortschaften als ein in der Nähe von Apamea und Laodicea gelegenes JiÖXiona, was auf eine deutlich verminderte Größe schließen läßt71.
Andreas Lindemann, 1999
5
Theol.-homiletisches Bibelwerk: Das Altes Testament
Die Veranlassung zu diesem Schreiben war folgende: Onesimus, der Sklav eines christlichen Herrn, Nameus Philemon, der zu Kolossä in Phry- gien wohnte , war diesem aus Furcht vor der Strafe, die er wegen eines begangeneu Vergehens, ...
Johann Peter Lange, 1864
6
Die Briefe an die Epheser, Philipper, Kolosser: ...
Das Haupt- argument sür dieselbe liegt in den Verhältnissen des seinem Herrn entlaufenen Sklaven Onefimu«, welcher in Begleitung von Tychitu« zu seinem Herrn nach Kolossä zurückreiste. Schon an und für sich ist es wahrscheinlicher, ...
Daniel Schenkel, 1862
7
Paulus im Gespräch: Themen paulinischer Theologie
Mehr noch: Kol 4,9 wird die Ankunft eines Onesimus in Kolossä angekündigt, der wohl mit dem Onesimus des Phlm identisch sein dürfte und von dem es eigens heißt, dass er „einer von euch" sei, will heißen: Onesimus stammt aus Kolossä.
Marlis Gielen, 2009
8
Paulus
Drei einander sehr benachbarte Städte, Kolossä oder Kolassä °, Lacdicca am Lykns nnd Hicrapolis °, verbreiteten hier Leben. Kolossä,, früher am wichtigsten gewesen war ^, schien zu sinken ^, es war eine alte, ihren ehemaligen ' Tacitus,  ...
Ernest Renan, 1869
9
Der Kolosserbrief Im Kontext Des Paulinischen Erbes / Letter ...
Aber vermutlich war es für die Auswahl nicht unwichtig, daß die Stadt nicht besonders bedeutend war. Durch die Adressierung an die Kleinstadt Kolossä in der Nachbarschaft der Metropole Laodizea und der wichtigen Stadt Hierapolis ...
Nicole Frank, 2009
10
Theologisches-homiletisches Bibelwerk: Das Neues Testament
Gemeinde, an welche der Brief gerichtet ist, hatte sich in der Stadt Kolossä (^«- < «>Ä^ 4««<ra/, oder, wie gewichtige Zeugen, schreiben ^o^aerer«'')) gebildet. Sie war am Lvkus gelegen, einem Nebenflusse de« Mäander, in dem» selben ...
Johann Peter Lange, 1867

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOLOSSÄ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kolossä nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
So konnte er sich freuen „in den Leiden, die ich für euch leide“, wie er der Gemeinde in Kolossä erklärte, „denn ich erstatte an meinem Fleisch, was an den ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, giu 16»
2
Feiertage und ihre Bedeutung: Was an Pfingsten geschah
In seinem Brief an die Christen in Kolossä schreibt der Apostel Paulus deshalb: „Christus in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit“. Nachfolger von Jesus Christus ... «Stuttgarter Nachrichten, mag 16»
3
Das Ziel des Universums
Doch das ist nicht alles, wie Paulus in seinem Brief an Freunde in Kolossä deutlich macht: «In ihm wurde alles geschaffen…, das Sichtbare und das Unsichtbare ... «jesus.ch, mar 12»
4
Bibelpuppen überbringen christliche Botschaften
Die Geschichte des Sklaven Onesimus aus Kolossä erzählten am 2. Weihnachtstag die drei Hobbypuppenspieler Bernd Richter, Klaus Spindeldreher und Silvia ... «Derwesten.de, dic 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kolossä [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kolossa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT