Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kolossal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOLOSSAL

französisch colossal, zu: colosse < lateinisch colossus, ↑Koloss.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOLOSSAL IN TEDESCO

kolossal  [kolossa̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOLOSSAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kolossal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KOLOSSAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kolossal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kolossal nel dizionario tedesco

nel suo genere di dimensioni enormi molto grandi, forti in termini di estensione, grado, intensità, effetto molto, in misura impressionante. nel suo genere di dimensioni gigantesche, esempi colossali costruiscono un colossale bicchiere colossale di plastica con montatura di corno. in seiner Art von riesenhafter Größe sehr groß, stark in Bezug auf Ausmaß, Grad, Intensität, Wirkung sehr, in beeindruckendem Maß. in seiner Art von riesenhafter Größe Beispielekolossale Bauteneine kolossale Plastikeine kolossale Hornbrille.

Clicca per vedere la definizione originale di «kolossal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOLOSSAL


Futsal
Fụtsal
Missal
Missa̲l
Mühsal
Mü̲hsal [ˈmyːzaːl]
Rinnsal
Rịnnsal
Scheusal
Sche̲u̲sal 
Schicksal
Schịcksal 
Sisal
Si̲sal
Trübsal
Trü̲bsal
Versal
Versa̲l
abyssal
abyssa̲l
basal
basa̲l
dorsal
dorsa̲l
kausal
kausa̲l
nasal
nasa̲l
ossal
ossa̲l
retronasal
retronasa̲l
tarsal
tarsa̲l
transversal
transversa̲l
universal
universa̲l
vasal
vasa̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOLOSSAL

koloriert
Kolorierung
Kolorimeter
Kolorimetrie
kolorimetrisch
Kolorismus
Kolorist
Koloristik
Koloristin
koloristisch
Kolorit
Koloskop
Koloskopie
Koloss
Kolossä
Kolossalbau
Kolossalfigur
Kolossalfilm
Kolossalgemälde
kolossalisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOLOSSAL

Drangsal
Einzelschicksal
Emigrantenschicksal
Flüchtlingsschicksal
Irrsal
Labsal
Lebensschicksal
Saumsal
Sensal
Wirrsal
additional
akausal
al
anal
extravasal
intravasal
kommensal
monokausal
multikausal
pernasal

Sinonimi e antonimi di kolossal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOLOSSAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kolossal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kolossal
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gigantisch · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · massig · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesenhaft · riesig · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · titanisch · toll · total · tüchtig · überaus · überdimensional · übergroß · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wuchtig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOLOSSAL»

kolossal auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse brennend bullig denkbar dick ekelhaft eklig elend empfindlich enorm entsetzlich erbärmlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kolossal wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „kolossal canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen ÜBER BLÄTTERN BESTELLEN MEDIADATEN HOTSPOTS back forward Cover Cover_ vokal Vokal Berlin beheimateter gemischter Jazz Popchor gemeinsam Rock Jazzmusik Klingen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict bedeutet fremdwörter http Adjektiv riesig riesenhaft Juli haben neue Ausgabe

Traduzione di kolossal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOLOSSAL

Conosci la traduzione di kolossal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kolossal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kolossal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

庞大
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colosal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colossal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضخم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колоссальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colossal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকাণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colossal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amat besar
190 milioni di parlanti

tedesco

kolossal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巨大な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거대한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kolosal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khổng lồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாபெரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रचंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devasa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colossale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolosalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колосальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colosal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολοσσιαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolossale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kolossalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colossal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kolossal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOLOSSAL»

Il termine «kolossal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kolossal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kolossal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kolossal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOLOSSAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kolossal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kolossal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kolossal

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOLOSSAL»

Citazioni e frasi famose con la parola kolossal.
1
Werner Finck
Ich beneide immer alle Leute, die fließend sprechen, also flüssig, wie unsere Politiker, meistens sogar überflüssig. Aber ich kann eben nicht so schnell sprechen. Ich muss so oft über das nachdenken, was ich sage. Das hält natürlich kolossal auf.
2
Arthur Schopenhauer
Überhaupt zeigt der, welcher bei allen Unfällen gelassen bleibt, daß er weiß, wie kolossal und tausendfältig die möglichen Übel des Lebens sind; weshalb er das jetzt eingetretene ansieht als einen sehr kleinen Teil dessen, was kommen könnte.
3
Arthur Schopenhauer
Überhaupt aber zeigt der, welcher bei allen Unfällen gelassen bleibt, daß er weiß, wie kolossal und tausendfältig die möglichen Übel des Lebens sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOLOSSAL»

Scopri l'uso di kolossal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kolossal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Die Hitze hier ist wieder kolossal...": Des Kaisers ...
Reiseschilderungen 1808-1918 Rudolf Agstner. „Die Hitze ist hier wieder kfllüfiäfll ...5“ Des Kaisers Dipl0maten um! Kunsufr1 auf Kaiser: Reiseschifderu tagen ISüS—IQIS Rudolf Agstner (Hg.) „Die Hitze hier ist wieder kolossal . Rudra] E' ...
Rudolf Agstner, 2014
2
Magazin für die Literatur des Auslandes
bewuhtsein anfängt, so ist Amerika immerhin jung zu nennen und riesig; kolossal ist das Land selbst, und in Folge davon sind es auch alle Verhältnisse. So ist z. B. die Victoriabrücke bei Montreal in Eanada ein kolossales Bauwerk; sie muß ...
3
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
bewuhtsein anfängt, so ist Amerika immerhin jung zu nennen und riesig; kolossal ist das Land selbst, und in Folge davon sind es auch alle Verhältnisse. So ist z. B. die Victoriabrückc bei Montreal in Canada ein kolossales Bauwerk; sie muß ...
4
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Kolossal-. und. Lebcpsgrosae,. von. den. Professoren. KAUFMANN,. TIECK. und. WEISER, .-• .:,.,. .im Verlage de» Landes-Indust rie- Comptoirs zu Weimar. 1) Kaiser топ Rassland, Alexander I., 28 leipziger Zoll hoch und я Rücken 22 Zoll breit ...
5
Kolossal, die Römer!
In der broschierten Reihe WahnsinnsWissen werden Themen witzig präsentiert und durch Cartoons, Quizfragen Anekdoten und pfiffige Illustrationen aufgelockert. (Quelle: Das Buch für Dich 1999/2000).
Terry Deary, 1999
6
"Kolossal montiert": ein Lexikon zu Karl Kraus "Die letzten ...
"In seiner Tragödie "Die letzten Tage der Menschheit" verfolgt Karl Kraus als Nörgler aufmerksam die Sprache seiner Figuren.
‎2011
7
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
KOLOSSAL. UND. FILIGRAN. Ruinen. von. Angkor. Grandios,. fantastisch, atemberaubend: Nur mit Superlativenlässt sich der erste Eindruck von Angkor Vat beschreiben, jener Tempelanlage, die sich mit dunkler Majestät über einer Ebene ...
Christina Langner, 2006
8
Roemische studien: (1te, 2te, 3te Theil.)
73 Porträt des Papstes Rezzonico für das Monument; kolossal. - 216 Port rat des Ritters Emo für das Monument , in Marmor - - 216 Porträt des Königs von Neapel für die Statue; kolossal. - - 216 Büste des Kaisers Napoleon, in Marmor; ...
Carl Ludwig Fernow, 1806
9
Oekonomische encyklopädie
Dies wäre, was den guten Atzel > den Gedanken brachte, für Friedrich den lLinzic ein Monument in Kolossal ' Größe Vorzuschlag „Friedrich der Einzige," sagt er, (im 2ten H der Ansbachischen Monathsschr.) : - «war ein Ko „unter feinen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1797
10
Augmentativbildungen mit Lehnpräfixen: eine Untersuchung zur ...
M. Kolossal- 1. kolossal als freies Lexem Kolossal existiert als Adjektiv in der deutschen Sprache der Gegenwart. Nach dem WDG41 bedeutet es 'riesenhaft, sehr groß und massig, riesig' und in adverbialer salopp übertriebener Verwendung ...
Birgit Ruf, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOLOSSAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kolossal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Experte: Kölner Polizei an Silvester kolossal überfordert
Die massenhaften Übergriffe in der Kölner Silvesternacht sind das Ergebnis einer kolossalen Überforderung der Polizei. Diesen Schluss lässt ein neues ... «Derwesten.de, ott 16»
2
In Usa ciak per 'Ferrante Fever' e si prepara una serie kolossal da 'L ...
Dopo L'amore molesto di Mario Martone e i Giorni dell'abbandono di Roberto Faenza la misteriosa scrittrice di bestseller italiani Elena Ferrante si prepara a ... «La Repubblica, ott 16»
3
"SchleFaZ" als Wiederholung: "Kolossal zum Kotzen"! Das war das ...
Das Finale der "SchleFaZ"-Reihe beschließen Oliver Kalkofe und Peter Rütten mit einem Monstertrash-Klassiker. Wie Sie "Die schlechtesten Filme aller Zeiten" ... «news.de, ott 16»
4
Dieser SchleFaZ-Sommer geht KOLOSSal zu Ende! / Oliver Kalkofe ...
München (ots) - "Danke, liebe Shaw Brothers für diesen SchleFaZ", freut sich Peter Rütten über dieses "Werk", das Oliver Kalkofe kurz mit "kolossal zum Kotzen" ... «Presseportal.de, set 16»
5
Nyegaard: En kolossal skuffelse af KIF København
De to første spillerunder i 888ligaen har budt på store overraskelser. KIF København har været blandt de helt store skuffelser, mener Bent Nyegaard. KIF Kolding ... «TV2, set 16»
6
Guerra e Pace: un video esclusivo dal set della serie kolossal in ...
Dopo il grande successo di pubblico e critica ottenuto in Gran Bretagna, Nord Europa, Stati Uniti, Asia e Australia, sarà in onda a partire da domani, ... «ComingSoon.it, set 16»
7
Eroi in crisi, sequel e remake deludenti: il declino dei kolossal
Era una formula semplice: puntare tutto sui film d'azione, pieni di effetti speciali, meglio ancora se basati su personaggi già conosciuti come i supereroi. «Corriere della Sera, ago 16»
8
Metzingen kolossal überfordert
Nach vorne harmlos, nach hinten löchrig. So präsentierte sich die TuS Metzingen im ersten Heimspiel. Die 1:4-Pleite gegen den VfL Nagold war verdient. «Südwest Presse, ago 16»
9
Ciro Babilonia-kolossal entusiasma Rof
Quasi un quarto d'ora di applausi al Teatro Rossini di Pesaro per Ciro in Babilonia, terza opera in cartellone al Rof, riproposta nel fortunato allestimento di ... «ANSA.it, ago 16»
10
Sechs Dinge, die wir gelernt haben: Diese Fußball-EM nervt ...
Sechs Dinge, die wir gelernt habenDiese Fußball-EM nervt kolossal, aber ... Von Roland Peters und Christian Rothenberg. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kolossal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kolossal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z