Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kondolenzbesuch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KONDOLENZBESUCH IN TEDESCO

Kondolenzbesuch  [Kondolẹnzbesuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONDOLENZBESUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kondolenzbesuch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONDOLENZBESUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kondolenzbesuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cordoglio

Kondolenz

Con la condoglianza sono designate tutte le forme di condoglianze e la partecipazione alla morte di una persona, così come le condoglianze stesse. La parola deriva dal verbo latino condolesco e significa cominciare il dolore, il dolore, il dolore, il dolore, la sofferenza, la sofferenza, in senso più ampio anche piangere. Mit Kondolenz werden alle Formen der Beileidsbekundung und Anteilnahme am Tod einer Person, sowie auch das Beileid selbst bezeichnet. Das Wort leitet sich von dem lateinischen Verb condolesco ab und bedeutet zu schmerzen beginnen, schmerzen, Schmerz empfinden, wehe tun, leiden, im weiteren Sinne auch trauern.

definizione di Kondolenzbesuch nel dizionario tedesco

Visita di condoglianze. Beileidsbesuch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kondolenzbesuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONDOLENZBESUCH


Antrittsbesuch
Ạntrittsbesuch [ˈantrɪt͜sbəzuːx]
Arbeitsbesuch
Ạrbeitsbesuch [ˈarba͜it͜sbəzuːx]
Arztbesuch
A̲rztbesuch [ˈaːɐ̯t͜stbəzuːx]
Besuch
Besu̲ch 
Damenbesuch
Da̲menbesuch [ˈdaːmənbəzuːx]
Gegenbesuch
Ge̲genbesuch
Gesuch
Gesu̲ch [ɡəˈzuːx]
Hausbesuch
Ha̲u̲sbesuch [ˈha͜usbəzuːx]
Kaufgesuch
Ka̲u̲fgesuch [ˈka͜ufɡəzuːx]
Kinobesuch
Ki̲nobesuch [ˈkiːnobəzuːx]
Krankenbesuch
Krạnkenbesuch [ˈkraŋkn̩bəzuːx]
Kurzbesuch
Kụrzbesuch
Papstbesuch
Pa̲pstbesuch
Restaurantbesuch
Restaurantbesuch
Schulbesuch
Schu̲lbesuch
Staatsbesuch
Sta̲a̲tsbesuch [ˈʃtaːt͜sbəzuːx]
Stellengesuch
Stẹllengesuch [ˈʃtɛlənɡəzuːx]
Theaterbesuch
Thea̲terbesuch [teˈaːtɐbəzuːx]
Truppenbesuch
Trụppenbesuch
Überraschungsbesuch
Überrạschungsbesuch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONDOLENZBESUCH

Konditorei
Konditorin
Konditormeister
Konditormeisterin
Konditorware
kondizieren
Kondo
Kondolenz
Kondolenzbrief
Kondolenzbuch
Kondolenzkarte
Kondolenzliste
Kondolenzschreiben
kondolieren
Kondom
Kondomautomat
Kondominat
Kondominium
Kondor
Kondottiere

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONDOLENZBESUCH

Ablehnungsgesuch
Abschiedsbesuch
Abschiedsgesuch
Beitrittsgesuch
Bittgesuch
Blitzbesuch
Deutschlandbesuch
Gnadengesuch
Herrenbesuch
Höflichkeitsbesuch
Informationsbesuch
Kirchenbesuch
Kundenbesuch
Pflichtbesuch
Rekordbesuch
Rücktrittsgesuch
Universitätsbesuch
Unterrichtsbesuch
Vertreterbesuch
Verwandtenbesuch

Sinonimi e antonimi di Kondolenzbesuch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONDOLENZBESUCH»

Kondolenzbesuch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kondolenz werden alle Formen Beileidsbekundung Anteilnahme einer Person sowie auch Beileid selbst bezeichnet Wort leitet sich lateinischen Verb condolesco bedeutet schmerzen beginnen Schmerz empfinden wehe Aeternitas einen kondolenzbesuch machen einem Todesfall Nachbarn oder Nachbarin selben Mietshaus derselben Straße früher Trauerknigge anita maertin bestattungen Einen Bestattungsfeier anzubieten seitens Angehöriger enger Freunde angesagt Dafür bedarf Nachfrage wonnemann Umgang Trauernden gehört für viele Menschen heute Frage gegenüber Angehörigen Hinterbliebenen anlässlich trauerhaus beileid März Mitfühlende Worte persönlich Kondolenzbrief unter Umständen Trauerhaus sind Blumen mitbringen trauer gutefrage Juni

Traduzione di Kondolenzbesuch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONDOLENZBESUCH

Conosci la traduzione di Kondolenzbesuch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kondolenzbesuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kondolenzbesuch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

慰问
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

condolencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

condolence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعزية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соболезнование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condolência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দু: খপ্রকাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

condoléances
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

takziah
190 milioni di parlanti

tedesco

Kondolenzbesuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弔慰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

condolence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời chia buồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரங்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taziye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cordoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kondolencje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співчуття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condoleanțe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλυπητήρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meegevoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kondoleans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kondolanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kondolenzbesuch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONDOLENZBESUCH»

Il termine «Kondolenzbesuch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kondolenzbesuch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kondolenzbesuch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kondolenzbesuch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONDOLENZBESUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kondolenzbesuch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kondolenzbesuch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kondolenzbesuch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONDOLENZBESUCH»

Scopri l'uso di Kondolenzbesuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kondolenzbesuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über Himmel und Erde: Festschrift für Erling von Mende
Meister Meng gab unerwartet zur Antwort: „Unglücklicherweise bin ich auch krank und werde nicht zur Audienz kommen können." Am nächsten Tag machte Meister Meng einen Kondolenzbesuch beim Stamm der Dong-guo. Gong-sun Chou ...
Raimund Theodor Kolb, Martina Siebert, 2006
2
Der Thronfolger (Erweiterte Komplettausgabe)
Kondolenzbesuch. Am andern Nachmittage erst raffte sich Melanie zu dem Entschlusse auf, ihre Freundin Doris wiederzusehen.Sie hatte mehr als denhalben gestrigen Tagunddie ganzeNachtin festem Schlafe verbracht, und dadurch ...
Ernst von Wolzogen, 2012
3
Der Thronfolger - Zweiter Band
Zehntes. Kapitel. Ein. hoher. Kondolenzbesuch. Am andern Nachmittage erst raffte sich Melanie zu dem Entschlusse auf, ihre Freundin Doris wiederzusehen. Sie hatte mehr als den halben gestrigen Tag und die ganze Nacht in festem Schlafe ...
Ernst von Wolzogen, 2011
4
Schreiben über Frauen in China: ihre Literarisierung im ...
Das war, weil (Zheng) Respekt vor dem großen Fürstentum empfindet und der neuen Hauptgattin Achtung bezeugt. (Zhao3fu5)89 48 mm o ttw, o iäü 0 * a „ ±m » ±^mm „ Starb ein Fürst, so machte ein Daifu den Kondolenzbesuch, und ein Qing ...
Jianfei Kralle, Dennis R. Schilling, 2004
5
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Noch kurz vor ihrem Tod sagte sie mir voraus, wer nach ihrem Begräbnis zu meinem Vater und mir in unser Haus in Lindkirchen auf einen Kondolenzbesuch kommen würde, und gab mir Ratschläge, wie ich mich dabei verhalten solle.
Walter Hösl, 2011
6
Joseph Roth: der verbrannte Himmel : Metaphysik des Zweifels
Auch die Defloration des jungen Trotta durch Frau Slama sowie sein trostloser Kondolenzbesuch nach ihrem Tod bei ihrem Gatten bezeugen, dass selbst intimer Verkehr nichts an dem factum brutum einer unstandesgemäßen Beziehung zu ...
Bernd Oei, 2012
7
Das Ruhrgebiet: vom "goldenen" Mittelalter zur Industriekultur
damals gerade auf Villa Hügel das 100jährige Krupp-Jubiläum mitfeierte, stattete den Hinterbliebenen in Gerthe spontan einen publicityträchtigen Kondolenzbesuch ab, der nicht ohne makabre Begleitumstände ablief: » Während unter lage ...
Thomas Parent, 2000
8
Die Neutralen und die europäische Integration 1945-1995
rungschef eines demokratischen Landes nach dem Tod Adolf Hitlers einen Kondolenzbesuch abgestattet hatte.6 Für Eamon de Valera war dieser gemeinsame Besuch mit Joseph Walshe in der deutschen Botschaft ein Zeichen fur die ...
Michael Gehler, Rolf Steininger, 2000
9
Verwandtschaft und Gesellschaft im alten China: Begriffe, ...
Starb ein Fürst, so machte ein Daifu den Kondolenzbesuch, und ein Qing besorgte die Geschäfte anlässlich der Beerdigung; bei einer Hauptgattin machte ein Shi den Kondolenzbesuch, und ein Daifu gab an der Beerdigung das Geleit.
Robert H. Gassmann, 2006
10
Eine Seefahrt Die Ist Lustig
Willi Mantow. Der Kondolenzbesuch Ein Prosit auf die Leiche Man kann bei den Seeleuten nicht alles nur auf die Verfolgung von „Dockschwalben“ konzentriert sehen, an Land waren sie umgekehrt ebenfalls nicht vor Verfolgungen sicher.
Willi Mantow, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONDOLENZBESUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kondolenzbesuch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vier Fragen an Joffe: Was macht die Welt?
Dass sie noch atmet, zeigt der Kondolenzbesuch des Palästinenser-Präsidenten Abbas, trotz der Hassgesänge in den eigenen Medien. Grundsätzlich: Beide ... «Tagesspiegel, ott 16»
2
Nach dem Mordanschlag
... des emeritierten Patriarchen Fouad Twal an die Spitze des Patriarchats ernannte, will stattdessen Hattars Familie einen Kondolenzbesuch abstatten. «jesus.ch, ott 16»
3
Jordanien: Wegen Krise nach Mord keine Feiern für Erzbischof
... einen Kondolenzbesuch abstatten, hieß es in Amman. Die zunächst für Freitag bis Sonntag in den Pfarren Jordaniens geplanten Empfänge wurden abgesagt. «Kathpress, set 16»
4
Kondolenzbesuch des britischen Botschafters in Ankara beim ...
Der Botschafter Großbritanniens in Ankara, Richard Moore, hat Polizeipräsident Celalettin Lekesiz einen Kondolenzbesuch für die beim Putschversuch am 15. «TRTDeutsch.com, lug 16»
5
Nach Nizza-Terror: Feuerwerk auf der Rheinkirmes wird gezündet
Er wird ihn am Montag zudem zu einem Kondolenzbesuch im Generalkonsulat aufsuchen. Aus Sicherheitsgründen werden die Oberkasseler Brücke und die ... «Lokalkompass.de, lug 16»
6
Kirmes-Feuerwerk findet statt
... heute Mittag im Rahmen seines Kondolenzanrufes so mitgeteilt. Er wird ihn am Montag zudem zu einem Kondolenzbesuch im Generalkonsulat aufsuchen. «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
7
Rund 20 Bestattungen von Verstorbenen ohne Angehörige in ...
Ein Kondolenzbesuch und ein Gespräch mit Hinterbliebenen, wie sonst üblich, gebe es im Fall ordnungsbehördlicher Bestattungen nicht, so Offermann. «Kölnische Rundschau, apr 16»
8
Ankara - Ankaras gefährliche Eskalations-Strategie
Kondolenzbesuch: Präsident Erdoğan schreitet im türkischen Generalstabsquartier in Ankara eine Ehrenformation ab - 300 Meter vom Anschlagsort entfernt. «Süddeutsche.de, feb 16»
9
Bayerische Muslime: Terrorangriff ist auch Angriff auf uns
So ist dieser Angriff auch ein Angriff auf uns», heißt es in einer Erklärung, die die Verbände am Freitag nach einem Kondolenzbesuch im französischen ... «Deutsch Türkische Nachrichten, nov 15»
10
Viele Dortmunder beteiligten sich an der Gedenkminute für die ...
In einem ausgelegten Kondolenzbesuch konnten die Menschen ihre Gedanken aufschreiben. Daneben stand zudem eine Liste der weiteren Anschläge, die ... «Nordstadtblogger.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kondolenzbesuch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kondolenzbesuch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z