Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesuch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESUCH

zu ↑suchen; mittelhochdeutsch gesuoh, althochdeutsch gisuoh = Erwerb; Ertrag.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESUCH IN TEDESCO

Gesuch  Gesu̲ch [ɡəˈzuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesuch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gesuch

petizione

Petition

Una petizione è una lettera ad un'autorità competente, ad esempio un'autorità o un rappresentante popolare. In linea di principio, si può distinguere tra richieste volte alla regolamentazione di un oggetto politico generale e alle denunce che richiedono il rimedio di un'ingiustizia individuale. Il mittente di una petizione è chiamato Petent. La ricevibilità delle petizioni è una componente universalmente riconosciuta dei diritti fondamentali democratici di ogni cittadino. Eine Petition ist ein Schreiben an eine zuständige Stelle, zum Beispiel Behörde oder Volksvertretung. Dabei kann grundsätzlich unterschieden werden zwischen Ersuchen, die auf die Regelung eines allgemeinen politischen Gegenstands zielen und Beschwerden, die um Abhilfe eines individuell erfahrenen Unrechts bitten. Der Einsender einer Petition wird Petent genannt. Die Zulässigkeit von Petitionen ist ein allgemein anerkannter Bestandteil der demokratischen Grundrechte eines jeden Bürgers.

definizione di Gesuch nel dizionario tedesco

Una lettera indirizzata da un privato a un'autorità oa qualcuno con l'autorità appropriata per ottenere un permesso o un'autorizzazione in un caso particolare Esempi Una domanda per presentare un aumento delle borse, respingere una richiesta e accettarla come un rifiuto modesto. Schreiben, das eine Privatperson an eine Behörde oder an jemanden mit entsprechender Befugnis richtet, um in einem bestimmten Fall eine Bewilligung oder Genehmigung zu erhaltenBeispieleein Gesuch auf, um Erhöhung der Zuschüsseein Gesuch einreichen, ablehnen, abschlägig bescheideneinem Gesuch entsprechen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gesuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESUCH


Antrittsbesuch
Ạntrittsbesuch [ˈantrɪt͜sbəzuːx]
Arbeitsbesuch
Ạrbeitsbesuch [ˈarba͜it͜sbəzuːx]
Arztbesuch
A̲rztbesuch [ˈaːɐ̯t͜stbəzuːx]
Besuch
Besu̲ch 
Damenbesuch
Da̲menbesuch [ˈdaːmənbəzuːx]
Deutschlandbesuch
De̲u̲tschlandbesuch
Gegenbesuch
Ge̲genbesuch
Hausbesuch
Ha̲u̲sbesuch [ˈha͜usbəzuːx]
Kaufgesuch
Ka̲u̲fgesuch [ˈka͜ufɡəzuːx]
Kinobesuch
Ki̲nobesuch [ˈkiːnobəzuːx]
Krankenbesuch
Krạnkenbesuch [ˈkraŋkn̩bəzuːx]
Kurzbesuch
Kụrzbesuch
Papstbesuch
Pa̲pstbesuch
Restaurantbesuch
Restaurantbesuch
Schulbesuch
Schu̲lbesuch
Staatsbesuch
Sta̲a̲tsbesuch [ˈʃtaːt͜sbəzuːx]
Stellengesuch
Stẹllengesuch [ˈʃtɛlənɡəzuːx]
Theaterbesuch
Thea̲terbesuch [teˈaːtɐbəzuːx]
Truppenbesuch
Trụppenbesuch
Überraschungsbesuch
Überrạschungsbesuch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESUCH

Gestütsbrand
gestylt
Gesuchsteller
Gesuchstellerin
gesucht
Gesuchtheit
Gesudel
Gesülze
Gesumm
Gesumme
Gesums
gesund
gesund machen
gesund pflegen
gesund werden
gesundbeten
Gesundbeter
Gesundbeterin
Gesundbrunnen
Gesunde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESUCH

Ablehnungsgesuch
Abschiedsbesuch
Abschiedsgesuch
Beitrittsgesuch
Bittgesuch
Blitzbesuch
Freundschaftsbesuch
Gnadengesuch
Herrenbesuch
Höflichkeitsbesuch
Informationsbesuch
Kirchenbesuch
Kundenbesuch
Pflichtbesuch
Rekordbesuch
Rücktrittsgesuch
Universitätsbesuch
Unterrichtsbesuch
Vertreterbesuch
Verwandtenbesuch

Sinonimi e antonimi di Gesuch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gesuch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gesuch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESUCH»

Gesuch Anfrage Antrag Applikation Bettelbrief Bittgesuch Bittschreiben Bittschrift Eingabe Forderung Petition Petitum Wunsch gesuch schreiben vorlage schule beispiel zivildienst kindergarten zivilschutz Eine Schreiben eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel abbitte Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe wiktionary „Militärdienstpflichtige keinen Militärdienst leisten wollen können jederzeit für Zulassung Zivilen Ersatzdienst stellen Stellungspflichtige woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Dict wörterbuch dict gastgewerbliche betriebsbewilligung Betriebsbewilligung Gastgewerbe Standortgemeinde Verwaltungskreis Angaben verantwortlichen Person Name Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Lernfahrgesuch

Traduzione di Gesuch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESUCH

Conosci la traduzione di Gesuch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesuch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

请愿书
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

petición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

petition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

याचिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عريضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

петиция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

petição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pétition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petisyen
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

請願
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usulan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn thỉnh cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

याचिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilekçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

petizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

petycja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

петиція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

petiție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

petisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

petition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underskriftskampanje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesuch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESUCH»

Il termine «Gesuch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesuch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesuch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesuch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesuch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesuch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesuch

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESUCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Gesuch.
1
Kurt Tucholsky
Der Apparat ist ein Automat: innen ist ein Räderwerk von Verfügungen, oben wirft man bescheidentlich ein Gesuch hinein, und unten fällt etwas heraus: in der Regel eine Dummheit.
2
Johann Nestroy
Schon daß man mein Gesuch um Zulag zwölf Jahr hat liegen lassen, schon das hat etwas zu bedeuten gehabt. Man hat nur die Gelegenheit abgewartet, rasche, energische Schritte zu tun.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESUCH»

Scopri l'uso di Gesuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recepisse. Das Gesuch des [...] betreffend ...
- "81 <us " usq l?q " 'a?q s u z m v ^ „,, Av chmjzH z,zutj>izZzq gvq IsZN mLmnsUUNZ .«q zjvkzK IN? öunzzqisjjnzz lzq «zun usövizzK ,^z,u gl »,, msa sijz «zA -!zq g^azo.^ S«T ZjjlltZZZZß Rcccpisfc. DaS Gesuch de« betreffend. Das Protokoll ...
‎1860
2
Das Heiraths-Gesuch. Original-Lustspiel in einem Aufzuge, ...
26 Karl Krickeberg, Georg Nicolaus Bärmann, E. Raupach, Freiherr “von” Maltitz. Heinrich. Wie follte ich nicht? Auf dem Maskenballe find wir gewefen. und Herr Meerrettig hat fich einen Haarbeutel. oder. ehrlich gefagt. eine ganze Perücke ...
Karl Krickeberg, Georg Nicolaus Bärmann, E. Raupach, 1828
3
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
März S. Büffler Joseph, von Heckelbach, Gesuch um den Consens zur Ansässigmachung alS Milchmann hier, und zur Berehelichung. „ „ „Frank Joseph, Galanterie-Kettenmacher hier, Gesuch um eine Bierschenks- Concession. Ott Donat ...
Augsburg, 1842
4
Bayerischer Kurier: 1868,1/4
Jan., - Genehmigt wurden : Das Gesuch de« Insassen Leo Schuberth von hier um Aufnahme als Weber und Bürger dahier; das Gesuch de« Insassen Jos. Stängl von hier um die Konzession zur pachtweisen Ausübung der F. P. Probst' schen ...
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer: 1849,3. ... der durch die ...
Aufhebung der Militair - Werkstätten. Gesuch um Rückgabe der ihnen bei Ablösung der Spanndienste entzogenen Ländcrrien. Gesuch um Befreiung von einer Dienstrente. Gesuch um Abhülfe der Roth der Schullchrer. Gesuch, den Art. 12 der ...
Preußen Kammer (2), 1849
6
Verhandlungen der constituirenden Versammlung für Preussen
Gesuch um Erstattung der vor dem Iahre 1K2» genossenen Streuberechtigung in der Königiicl'en Schadewitzer Haide. 59. Gemeinde-Vorsteher Möniker und Genossen zu Erwitzen. Gesuch um Regulirung ihrer Verhältnisse zur Gutsherr« ...
Prussia (Kingdom). Konstituirenden Versammlung, 1848
7
Das Oesterreichische allgemeine Berggesetz vom 23 Mai 1854
Gesuch um Schurfverlüngerung 250 „ 3. Gesuch um Bewilligung zur Verfügung über gewonnene Wineralien 251 „ 4. Anzeige über den beabsichtigten Schurfbau 231 , 5. Anzeige übe» die Aufstellung des Schurfzeichens .... 252 , 8, Gesuch ...
Fern Stamm, 1855
8
Bulletin des lois du Royaume de Westphalie
der Verhaftung eines wegen Schulden im Gefäng- Mise befindlichen Schuldners (Art. 726); 1«) für das Gesuch um Entlassung ' eines wegen Schulden verhafteten Schuldners in den im Artikel 7zo gedachten Fällen; 11) für das Gesuch um ...
Westfalen, 1812
9
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
(2) Das Gesuch um internationale Registrierung (im folgenden als „ internationales Gesuch“ bezeichnet) ist beim Internationalen Büro durch Vermittlung der Behörde einzureichen, bei der das Basisgesuch eingereicht beziehungsweise von ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
10
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Ord, an das Haus Lindenkamxf und Olfers, 572; über das Pensionigesuch des Chr. I. Dieze, 626; über das Gesuch der Relicten des Ges. von Mollenbeck, 633. Siehe auch v. BlitterSdorff u. Eon stanz Baiern, Königr. , erklärt sich bei Vorlage ...
Deutscher Bund (1815-1866) Bundesversammlung, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesuch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emmentaler: Gesuch zur Mengensteuerung publiziert
Die Delegierten vom Emmentaler Switzerland hatten im November 2015 beschlossen, dem Bundesrat ein Gesuch um allgemeinverbindliche Mengensteuerung ... «schweizerbauer.ch, set 16»
2
Gesuch um Aufenthaltsbewilligung: Tschetschenische Kinder wollen ...
ZÜRICH - Im Juni wurde Familie M. von Kilchberg ZH nach Tschetschenien ausgeschafft. Jetzt will sie zurück. Die Kinder haben ein Gesuch um ... «BLICK.CH, ago 16»
3
Spuk definitiv vorbei? Bundesgericht erteilt dem Stadiongegner eine ...
Denn das Gesuch ist unzulässig respektive unbegründet. Konkret hatte der Stadiongegner ein Ausstandsbegehren gegen die drei Bundesrichter und den ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
4
Gesuch für «Geschützte geografische Angabe»: Die Absinth ...
Die Association interprofessionelle de l'Absinthe (AIA) hat am Dienstag beim Bundesamt für Landwirtschaft ein Gesuch zur Registrierung der Bezeichnung ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
5
USA haben noch kein Gesuch zur Auslieferung Gülens erhalten
Washington (dpa) - Die USA haben nach Angaben des Außenministeriums noch keinen offiziellen Antrag der Türkei auf Auslieferung des Predigers Fethullah ... «t-online.de, lug 16»
6
Flucht mit Hubschrauber: Asyl-Gesuch von Putschisten stellt ...
Acht türkische Putschisten sind nach Griechenland geflohen und bitten dort um politisches Asyl. Der Außenminister der Türkei fordert ihre Auslieferung. «Handelsblatt, lug 16»
7
IAAF: 67 russische Athleten stellen Gesuch
"Morgen werden 67 russische Leichtathleten individuell ihr Gesuch, an den Olympischen Spielen teilzunehmen, bei der IAAF einreichen - wozu sie das Recht ... «sport.de, giu 16»
8
Kurz vor Brexit: Schweiz zieht nach 24 Jahren Gesuch auf EU-Beitritt ...
Die kleine Kammer des Schweizer Parlaments hat diese Woche zugestimmt, den Antrag auf Mitgliedschaft im Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vorläufer der ... «RT Deutsch, giu 16»
9
Schweiz zieht EU-Beitrittsgesuch zurück - nach 24 Jahren
Nun kommt wieder Bewegung in den Fall: Das Gesuch soll offiziell zurückgezogen werden. Wie die Schweizer Zeitung "Neue Zürcher Zeitung" (NZZ) berichtet, ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
10
Kundgebung gegen den IS: Stadt Bern lehnt Gesuch für Islam-Demo ...
Die Berner Stadtbehörden habe ein Gesuch des Islamischen Zentralrats der Schweiz (IZRS) für eine Kundgebung von Ende April auf dem Bundesplatz ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesuch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesuch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z