Scarica l'app
educalingo
Königin

Significato di "Königin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KÖNIGIN

mittelhochdeutsch küniginne, althochdeutsch kuningin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KÖNIGIN IN TEDESCO

Kö̲nigin [ˈkøːnɪɡɪn] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÖNIGIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Königin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÖNIGIN IN TEDESCO

definizione di Königin nel dizionario tedesco

forma femminile a re forma femminile alla moglie del re, moglie di un re stenografia per: regina delle api signora. forma femminile a re forma femminile a re esempio della regina d'Inghilterra in senso figurato: la regina dei fiori in senso figurato g: la regina degli strumenti in senso figurato: era la regina della festa.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÖNIGIN

Ausbrecherkönigin · Ballkönigin · Bienenkönigin · Exkönigin · Gegenkönigin · Himmelskönigin · Maienkönigin · Maikönigin · Märchenkönigin · Priesterkönigin · Schattenkönigin · Schneekönigin · Schwingerkönigin · Schönheitskönigin · Schützenkönigin · Sonnenkönigin · Torschützenkönigin · Vizekönigin · Weinkönigin · Zwergenkönigin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÖNIGIN

König · König Drosselbart · Königinmutter · Königinpastete · Königinsuppe · Königinwitwe · königlich · Königreich · Königs Wusterhausen · Königs Wusterhausener · Königs Wusterhausenerin · Königsadler · Königsbait · Königsberg · Königsberger · Königsbergerin · königsblau · Königsburg · Königsdisziplin · Königsetappe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÖNIGIN

Algin · Arbeitskollegin · Biologin · Bürgin · Chirurgin · Diplom-Psychologin · Gangsterkönigin · Gynäkologin · Herzogin · Hugin · Hunnenkönigin · Ideologin · Kollegin · Lottokönigin · Margin · Meteorologin · Pidgin · Psychologin · Sozialpädagogin · Strategin

Sinonimi e antonimi di Königin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KÖNIGIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Königin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÖNIGIN»

Königin · Hoheit · Monarch · Monarchin · Regent · Regentin · königin · silvia · elisabeth · england · Wörterbuch · nacht · luise · biene · maxima · stiftung · Stiftung · eine · traditionsreiche · staatlich · anerkannte · Privatschule · Internat · Klasse · Grundschule · Hort · Realschule · Integrierte · schule · willkommen · unserer · neuen · köln · Willkommen · Website · Schule · Köln · katharina · stift · startseite · stuttgart · offizielle · Startseite · Katharina · Stifts · Stuttgart · charlotte · gymnasium · Homepage · Charlotte · Gymnasiums · Lernen · unsere · ihren · vielfältigen · Angeboten · Schwerpunkten · kennen · preussen · queen · louise · prussia · hans · Preussen · großen · deutschen · Persönlichkeiten · Kaum · Jahre · hatte · für · Lebenswerk · seitdem · wird · verherrlicht · Allgemeinbildendes · staatliches · Gymnasium · Beschreibung · Profils · Schulchronik · Bildergalerie · Organisatorisches · Maria · herzlich · website · lennestadt · Vorstellung · Statistik · Geschichte · Abiturientenarchiv · Schulträger · olga · Olga · Stift · Johannesstraße · koenigin · hohenzieritz · louisen · gedenkstätte · schloss · Louise · Auguste · Wilhelmine · Amalie · wurde · März · Hannover · geboren · Tochter · Herzogs · Carl · Mecklenburg ·

Traduzione di Königin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KÖNIGIN

Conosci la traduzione di Königin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Königin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Königin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

女王
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

queen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

королева
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rainha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাণী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

reine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ratu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Königin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女王
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여왕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ratu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ hoàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ராணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kraliçe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

regina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

królowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

королева
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

regină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασίλισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koningin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drottning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dronning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Königin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÖNIGIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Königin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Königin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Königin

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KÖNIGIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Königin.
1
Albertus Magnus
Gott läßt Maria herrschen, mächtig, ewig. Daher heißt sie mit recht überaus mächtige, freigiebige und ewige Königin.
2
Carl Friedrich Gauß
Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.
3
Cyrano de Bergerac
Die Vernunft allein ist meine Königin.
4
Elisabeth I. von England
Ich wäre lieber eine Bettlerin und allein, als eine Königin und verheiratet... Der Ehering wäre für mich ein Joch.
5
Frank Sinatra
Sie ist die Königin Amerikas.
6
Gebrüder Grimm
Spieglein, Spieglein an der Wand: wer ist die schönste Frau in dem ganzen Land?' da antwortete der Spiegel aber wieder: 'Frau Königin, ihr seyd die schönste hier, aber Sneewittchen, über den sieben Bergen ist noch tausend Mal schöner als Ihr!
7
Jimmy Wales
Ich bin eine Art konstitutioneller Monarch: Die Königin von England. Wenn sich die Community nicht einigen kann, bittet man mich, zu entscheiden.
8
Katharina Howard
Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als Frau von Culpepper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
9
Lewis Carroll
Den Schreck dieses Augenblicks werde ich nie vergessen, fuhr der König fort. Du wirst ihn vergessen, sagte die Königin, es sei denn, du errichtest ihm ein Denkmal.
10
Marianne von Willemer
Wir hatten uns eben, still sitzend über die schöne Abendleuchtung erstaunt, als ich hinter mir den rauschenden Flügelschlag eines Vogels hörte; können Sie noch zweifeln, daß es Huddud (Wiedehopf – persisch Huddud, der alten Sage nach Kuppler zwischen König Salomo und der Königin von Saba) war, nicht weit von mir im Grase sitzend, die Krone entfaltend.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÖNIGIN»

Scopri l'uso di Königin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Königin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Königin!: Über weibliche Kraft
So entdecken Frauen die Königin in sich Eine in sich ruhende Frau muss ihre „Königinnen-Energie“ leben.
Rotraud A. Perner, 2009
2
Hatschepsut: Die geheimnisvolle Königin auf dem Pharaonenthron
Um keine andere Königin des Alten Orients ranken sich mehr Legenden als um Hatschepsut: Unmittelbar nach ihrem Tod zerstörten ihre Widersacher ihren Nachlass und beseitigten fast alle ihre Spuren.
Christiane Desroches Noblecourt, 2007
3
Der Brief der Königin
Ein Junge erlebt Abenteuer im Berlin der Bismarckzeit.
Manfred Rehor, 2011
4
Das Erbe der Königin: Historischer Roman
Jeder bei Hofe weiß, dass die Frauen Heinrichs VIII. gefährlich leben.
Philippa Gregory, 2011
5
Maria Stuart - Schottlands tragische Königin
Zuletzt verlor sie fern der Heimat im Land ihrer Todfeindin ihren Kopf. Das reich bebilderte Taschenbuch „Maria Stuart. Schottlands tragische Königin“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr abenteuerliches Leben.
Ernst Probst, 2010
6
Die Königin im frühen Mittelalter
III. Die. Stellung. und. die. Aufgaben. der. Königin. Nach Darstellung der Ereignisgeschichte der frühmittelalterlichen regna unter besonderer Berücksichtigung der Königinnen und Prinzessinnen sollen nun die Stellung und die politische Rolle ...
Martina Hartmann, 2009
7
Der Geliebte der Königin: Historischer Roman
Herbst 1588.
Philippa Gregory, 2008
8
Der Tod der Königin: Frauenopfer und politische Souveränität ...
With its interdisciplinary approach, the book also considers the pictorial arts and legal history and advances our understanding of the history of sovereignty and the constructions of nature, power, body, and gender underpinning it.
Peter-André Alt, 2004
9
Elisabeth I. Tudor - Die „jungfräuliche Königin“
Darauf beruht der 1584 geprägte Name Virginia für die erste englische Kolonie in Nordamerika. Die Kurzbiografie „Elisabeth I. Tudor. Die jungfräuliche Königin“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
10
Malaria - Die Königin der Tropenkrankheiten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: Ausgezeichnet bestanden, Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Thema der ...
Mirjam Grabher, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÖNIGIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Königin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwedisches Königspaar bereist Deutschland
Königin Silvia und König Carl Gustaf von Schweden bei ihrer Ankunft in Deutschland auf dem Flughafen Berlin-Tegel. Dort nahm sie Bundespräsident Joachim ... «NDR.de, ott 16»
2
Wiedereröffnung Schlosskirche Königin Margrethe zu Besuch in ...
Königin Margrethe II. brachte ein persönliches Präsent mit nach Wittenberg. Die 76-jährige Malerin und anerkannte Textilgestalterin hat ein rotes kunstvolles ... «MDR, ott 16»
3
Sonia Rykiel gestorben: "Die Königin des Strick"
Ihre Kollektionen brachten ihr auch den Beinamen "Königin des Strick" ein. Ihre Inspiration war Paris und alles was sie hier sah. Ihr eigenes Ding machen - das ... «tagesschau.de, ago 16»
4
Königin Silvia von Schweden | Blitz-Besuch in Bayern
Im 3. Stock des Barock-Schlosses Thurn brennt Licht: Königin Silvia von Schweden (72) lässt bitten. Zwei kantige Kerle vom LKA mit Pistolen unterm Jackett ... «BILD, ago 16»
5
Silvia und Carl Gustaf: Royaler Aufgalopp in Aachen
Etwa 40.000 Zuschauer lauschten andächtig, als Königin Silvia von Schweden am Dienstagabend das Reitturnier CHIO in Aachen feierlich eröffnet hat. «NDR.de, lug 16»
6
Königin Silvia: "Bitte seid fair zu Madeleine"
Vor vier Jahrzehnten heiratete der gerade einmal 30-jährige König Carl Gustaf in Stockholm seine große Liebe Silvia Sommerlath. Vier Jahre zuvor hatte es bei ... «Gala.de, giu 16»
7
London bejubelt die Königin und Prinzessin Charlotte
In diesem Jahr haben die Feierlichkeiten zum Geburtstag der Queen eine herausragende Bedeutung: Sie ist nicht nur im April 90 Jahre alt geworden, sondern ... «tagesschau.de, giu 16»
8
Königin Silvia von Schweden in Mönchengladbach: Wir sind live dabei
Mönchengladbach. Am Dienstagabend war Königin Silvia von Schweden in Mönchengladbach zu Gast. Dem hohen Gast aus dem Norden wurde hier der ... «RP ONLINE, mag 16»
9
"Royal Horse Show" auf Schloss Windsor zum 90. Geburtstag der ...
"Royal Horse Show" auf Schloss Windsor zum 90. Geburtstag der britischen Königin Elizabeth. Themen des Tages. US-Wahlkampf: Skandalvideo bringt Trump ... «euronews, mag 16»
10
Queen Elizabeth II: Die Königin von England wird 90
90 ist sie also, die Jahrhundert-Queen: Elizabeth II., Königin der Rekorde. Nach einem langen Leben bekommt sie endlich auch von ihren Untertanen, was die ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Königin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konigin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT