Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Konsularbeamter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KONSULARBEAMTER IN TEDESCO

Konsularbeamter  [Konsula̲rbeamter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONSULARBEAMTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Konsularbeamter è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KONSULARBEAMTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Konsularbeamter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

funzionario consolare

Konsularbeamter

Un funzionario consolare è un funzionario incaricato della percezione, dell'attuazione e dell'organizzazione dei contatti amministrativi ed economici tra lo Stato d'invio e lo Stato di accoglienza. Non ha la posizione di un inviato, ma è un rappresentante intergovernativo sotto il livello governativo. In linea di principio, si occupa di questioni specifiche di commercio, affari, trasporti e, ultimo ma non meno importante, il contatto e la tutela degli interessi dei singoli cittadini dello Stato di origine nonché le questioni relative ai permessi di viaggio. Può anche essere coinvolto nell'attuazione dell'assistenza legale internazionale, ad esempio, al servizio di documenti ufficiali da uno Stato all'altro. È necessario distinguere tra il consolare dell'ambasciata ed i consoli professionali oi consoli onorari dello Stato di accoglienza. Ein Konsularbeamter ist ein Beamter, der mit der Wahrnehmung, Durchführung und Organisation der administrativen und wirtschaftlichen Kontakte zwischen dem Entsendestaat und dem Empfangsstaat beauftragt ist. Er hat nicht die Stellung eines Gesandten, sondern ist ein zwischenstaatlicher Vertreter unterhalb der Regierungsebene. In der Regel ist er mit Einzelfragen des Handels, der Wirtschaft, des Transportwesens und nicht zuletzt mit der Kontaktaufnahme und dem Schutz der Interessen einzelner Staatsbürger des Heimatstaats sowie Fragen der Reiseerlaubnis befasst. Auch bei der Durchführung der Internationalen Rechtshilfe, beispielsweise bei der Zustellung von behördlichen Schriftstücken von einem Staat in den anderen, kann er beteiligt sein. Zu unterscheiden ist zwischen dem Konsularbeamten der Botschaft und den etwa vorhandenen Berufskonsuln oder Honorarkonsuln im Empfangsstaat.

definizione di Konsularbeamter nel dizionario tedesco

Ufficiale di un consolato. Beamter eines Konsulats.
Clicca per vedere la definizione originale di «Konsularbeamter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONSULARBEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONSULARBEAMTER

Konsul
konsular
Konsularagent
Konsularagentin
Konsularbeamtin
konsularisch
Konsularkorps
Konsularrecht
Konsularvertrag
Konsulat
Konsulatsgebäude
Konsulent
Konsulentin
Konsulin
Konsult
Konsultant
Konsultantin
Konsultation
Konsultationsmöglichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONSULARBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Gerichtsbeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Kontaktbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Sinonimi e antonimi di Konsularbeamter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONSULARBEAMTER»

Konsularbeamter Grammatik konsularbeamter wörterbuch Beamter Wahrnehmung Durchführung Organisation administrativen wirtschaftlichen Kontakte zwischen Entsendestaat Empfangsstaat beauftragt nicht Stellung eines Gesandten sondern zwischenstaatlicher Vertreter unterhalb Dict für dict pons Übersetzungen PONS linguee übt Vertretungsrecht nach Artikel vorbehaltlich Artikels Absatz sofern dies Gesetzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchergebnis amazon bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot Archive Homepage Erweiterte Suche Featured Categories Gebraucht Neuheiten mehr Urteile schlagwort jusmeum Mehr News lesen Schlagwort Alle Schlagwörter Aktenzeichen Titel Entschieden Deutschen enzyklopädie Bedeutung Enzyklo brachte europaschülern wahlkampf

Traduzione di Konsularbeamter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONSULARBEAMTER

Conosci la traduzione di Konsularbeamter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Konsularbeamter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Konsularbeamter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

领事官员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

funcionario consular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consular officer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कांसुलर अधिकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموظف القنصلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

консульское должностное лицо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

funcionário consular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কনস্যুলার অফিসার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fonctionnaire consulaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegawai konsular
190 milioni di parlanti

tedesco

Konsularbeamter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

領事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pejabat consular
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viên chức lãnh sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணைத்தூதரக அதிகாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वकीलाचा अधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konsolosluk görevlisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

funzionario consolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urzędnik konsularny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

консульська посадова особа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

functionarul consular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προξενικός υπάλληλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konsulêre beampte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konsul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsulatmedarbeider
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Konsularbeamter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONSULARBEAMTER»

Il termine «Konsularbeamter» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Konsularbeamter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Konsularbeamter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Konsularbeamter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONSULARBEAMTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Konsularbeamter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Konsularbeamter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Konsularbeamter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONSULARBEAMTER»

Scopri l'uso di Konsularbeamter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Konsularbeamter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Ein Notar oder Konsularbeamter kann nach § 5 Abs. 2 auch in einer anderen als der deutschen Sprache beurkunden. Dann kommt es für die Zeugenfähigkeit auch auf diese andere Sprache an.8 Urkundspersonen, die nach § 1 Abs. 2 neben ...
‎2009
2
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
vertreten ist, kann mit Zustimmung des Empfangsstaats ein Konsularbeamter beauftragt werden, diplomatische Amtshandlungen vorzunehmen, ohne daß dies seine Stellung als Konsularbeamten berührt. 2Die Vornahme solcher Amts— ...
Rolf Schwartmann, 2013
3
Internationales Privatrecht:
Ein solcher Konsularbeamter kann nach dem Ermessen eines Gerichts oder einer anderen für die Verwaltung von Nachlässen zuständigen Behörde seine Ernennung zum Nachlaßverwalter beanspruchen, vorausgesetzt, daß die Gesetze ...
Wilhelm Wengler, 1981
4
§§ 1067-1086; Rechtsquellen und Materialien zum ...
(2) Absatz 1 wird jedoch nicht angewendet bei Zivilklagen, a) wenn diese aus einem Vertrag entstehen, den ein Konsularbeamter oder ein Bediensteter des Verwaltungs— oder technischen Personals geschlossen hat, ohne dabei ...
‎2006
5
Strafprozessordnung
Reist ein Diplomat, ein Konsularbeamter, ein Mitglied des Verwaltungs- und technischen Personals (VtP) oder des dienstlichen Hauspersonals (dHP) (nicht jedoch des privaten Hauspersonals [PP]) durch das Gebiet der Bundesrepublik ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
6
Imperialismus und Modernisierung: Siam, China und die ...
Konsularbeamter 196,274 Hundert Tage (l 898) 38, 91 , 1 44 Import 274 India Office 104, 270, 273, 274, 308 Indochina 40, 65, 84, 91, 92, 93, 111, 114, 115, 118, 137, 186, 191, 208, 209, 211, 218, 233, 283, 285, 290, 295, 296, 333 Industrie ...
Niels P Petersson, 2000
7
§§ 213-255a
Hierunter fallen auch solche Vernehmungen, die ein richterliche Befugnisse ausübender Beamter vorgenommen hat,225 z.B. ein Konsularbeamter. Ist die Beweisperson durch einen Referendar als Richter kraft Auftrags vernommen worden ...
‎2009
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
Ein solcher Konsularbeamter kann nach dem Ermessen eines Gerichts oder einer anderen für die Verwaltung von Nachlässen zuständigen Behörde seine Ernennung zum Nachlaßverwalter beanspruchen, vorausgesetzt, daß die Gesetze ...
‎1981
9
Auslieferungsabkommen: Gesetz über die internationale ...
Befugnisse deutscher Konsularbeamter Im Länderteil sind über die Befugnisse deutscher Konsularbeamter nur Angaben enthalten, sofern die Regierungen der betreffenden Staaten hierzu verbindliche Erklärungen abgegeben haben.
René Dick, 2011
10
§§ 213-295
Vernehmung im Ausland a) Konsularbeamter . . . . . . Rdn. 36 37 b) Ausländisches Gericht oder Behörde 38 c) Teilnahme der Richter des erken— nenden Gerichts 6. Ladung zur Hauptverhandlung . 41 7. Verwertung in der Hauptverhandlung .
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONSULARBEAMTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Konsularbeamter nel contesto delle seguenti notizie.
1
+++ ISIS-Terror im Ticker +++Bombenangriffe auf Aleppo: Zwist ...
... Geiselhaft zur Welt gekommenes Kind sind den Umständen entsprechend wohlauf und befinden sich in der Obhut deutscher Konsularbeamter und Mitarbeiter ... «FOCUS Online, set 16»
2
Auswärtiges Amt: In Syrien verschleppte Deutsche wieder frei
Das Kind und die Frau seien den Umständen entsprechend wohlauf und befänden sich in der Obhut deutscher Konsularbeamter und Mitarbeiter des ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
3
Entführte Deutsche und ihr Baby frei
... sich in der Obhut deutscher Konsularbeamter und Mitarbeiter des Bundeskriminalamtes“, erklärte die Sprecherin. Die deutsche Botschaft in Ankara werde nun ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
News: Drei Verletzte nach Schüssen an US-Grundschule
... und befinden sich in der Obhut deutscher Konsularbeamter und Mitarbeiter des Bundeskriminalamtes", erklärte die Sprecherin. Die deutsche Botschaft in der ... «STERN, set 16»
5
Die KrimiZeit-Bestenliste September - hier zum Ausdrucken
Fritz Kolbe (1900 – 1971) war ein Konsularbeamter im Auswärtigen Amt, der ganz persönlich und zunächst auf sich gestellt Widerstand gegen den ... «BuchMarkt, set 15»
6
US-Generalkonsul besucht Ministerpräsident
Zu seinen weiteren Stationen zählen: Konsularbeamter in Guatemala, Japan, Italien und China. James W. Herman war zudem in Washington, D.C., Deputy ... «Frankfurter Neue Presse, ago 15»
7
Das Problem mit dem Schweizer Visum
Aber wie schrieb mir ein sehr erfahrener Konsularbeamter: «Alleine einige Nachforschungen über das Lebenswerk des Einladenden hätten genügt, alle ... «Basler Zeitung, ago 15»
8
Wie ein Agententhriller: China jagt "Korrupte" auf US-Boden
Genau hier setzt auch die offizielle Kritik der USA an: "Es ist ein Straftat, wenn eine Person, die nicht Diplomat, Konsularbeamter oder Attaché ist, für eine fremde ... «DiePresse.com, ago 15»
9
Putins frühe Jahre
Offiziell wirkt er als Konsularbeamter, tatsächlich soll er, als Major des russischen Geheimdienstes, in der DDR Spione anwerben. Es ist kein Wunschposten. «CORRECT!V, lug 15»
10
Israels erster Gesandter fürchtet um deutsch-israelische Freundschaft
... zunächst als Gesandter für die Flüchtlinge, später von 1956 bis 1959 als Konsularbeamter in der israelischen Vertretung in Köln. Ben-Yaacov betrachtete es ... «DIE WELT, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Konsularbeamter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konsularbeamter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z