Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beamter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEAMTER

substantiviert aus veraltet beamt, Kurzform von ↑beamtet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEAMTER IN TEDESCO

Beamter  Beạmter [bəˈ|amtɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEAMTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beamter è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEAMTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beamter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Beamter nel dizionario tedesco

Persona in servizio pubblico o al servizio di una società pubblica con un rapporto giuridico specifico con il suo datore di lavoroUfficiale di polizia su una motocicletta - © Dan Race - Fotolia.comUfficiale di polizia su una motocicletta - © Dan Race - Fotolia. Ad esempio, un funzionario politico-funzionario, un funzionario di grado più alto, tutti i funzionari / funzionario / funzionario, è stato nominato funzionario / funzionario pubblico, la nomina di funzionario pubblico / funzionario pubblico era solo tre mesi di funzionario in prova. Person, die im öffentlichen Dienst oder im Dienst einer Körperschaft des öffentlichen Rechts steht und ein bestimmtes Rechtsverhältnis ihrem Dienstherrn gegenüber hatEin Beamter der Polizei auf einem Motorrad - © Dan Race - Fotolia.comEin Beamter der Polizei auf einem Motorrad - © Dan Race - Fotolia.comBeispieleein kleiner Beamterpolitischer Beamter die höheren Beamtensämtliche Beamten/ Beamtetüchtigem Beamten/ Beamtem wurde Auszeichnung verliehenihm als Beamten/ Beamtemdie Ernennung städtischer Beamter/ Beamtener war erst drei Monate Beamter auf Probe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Beamter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kontạktbereichsbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEAMTER

Beamtenlaufbahn
Beamtenorganisation
Beamtenpension
Beamtenrecht
beamtenrechtlich
Beamtenschaft
Beamtenschicht
Beamtenseele
Beamtensilo
Beamtenstaat
Beamtenstand
Beamtenstatus
Beamtenstelle
Beamtentum
Beamtenverhältnis
Beamtenversorgung
Beamtenwesen
beamtet
Beamtete
Beamteter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Gerichtsbeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Sinonimi e antonimi di Beamter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEAMTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beamter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beamter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEAMTER»

Beamter Amtskappl Bedienstete Bediensteter Funktionär Funktionärin Staatsdiener Staatsdienerin gehaltsrechner beamter duden Wörterbuch finanzamt kündigung berufe lehrer werden Portal alle Informationen verbeamtet Welche Beamten gibt bewerbe mich finanziere werde karriere bild März Nach Riesen Zoff Beamtenpensionen erklärt BILD Beamtentum verdienen Beamte einer wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Beamter Deutsches Jacob bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache begriff erklärung juraforum Kommunalbeamter dessen Dienstherr Landkreis sonstiger Gemeindeverband eine kreisfreie Stadt oder kreisangehörige Studienwahl will studieren Behörde Wetterdienst Auswärtiges willst Staat Arbeitgeber haben Dann geht sicherlich Wenn wäre stockfaul welt Chefkorrespondent Bild bezeichnete heutige Folklore Warum muss Beispiel sein

Traduzione di Beamter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEAMTER

Conosci la traduzione di Beamter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beamter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beamter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

官员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

funcionarios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

official
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिकारियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسؤولون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

должностные лица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

funcionários
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্মকর্তারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fonctionnaires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegawai
190 milioni di parlanti

tedesco

Beamter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

職員
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공무원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pejabat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan chức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetkililer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

funzionari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urzędnicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посадові особи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oficialii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπαλλήλων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amptenare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjänstemän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tjenestemenn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beamter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEAMTER»

Il termine «Beamter» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beamter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beamter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beamter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEAMTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beamter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beamter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beamter

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEAMTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Beamter.
1
Andrej Gromyko
Ein Meinungsaustausch ist, wenn ein Beamter mit seiner Meinung zu seinem Vorgesetzten geht und mit dessen Meinung zurückkommt.
2
August Wilhelm von Hofmann
Man kann jede Arbeit wie ein Beamter erledigen, aber man kann auch jede Arbeit mit schöpferischem Geist erfüllen. Es gibt tatsächlich keine Arbeit, die man nicht vom schöpferischen Standpunkt aus ansehen kann.
3
Cyril Northcote Parkinson
Bürokratie ist die Vervielfältigung von Problemen durch die Einstellung weiterer Beamter.
4
Edmund Kreuzner
Die zehn Gebote sind nur deshalb so kurz und prägnant, weil kein deutscher Beamter an dessen Inhalte beteiligt war.
5
Elisabeth I. von England
Welches Ansehen kann ein Mann als Beamter haben, den man als Mensch verachten muß?
6
Erich Mende
Kinkel ist ein Beamter ohne Charisma.
7
Ernst-Wolfgang Böckenförde
Die weltanschauliche Neutralität des Staates bedeutet keineswegs, dass der Lehrer sich als Beamter in ein religiöses Neutrum verwandeln müsste.
8
Karl Carstens
Kein Beamter hat das Recht, den Mitbürger als lästigen Bittsteller zu behandeln.
9
Nikolai Portugalow
Ein guter politischer Beamter ist erstens loyal und zweitens schweigsam.
10
Warren Avis
Nichtwissen kann ein Segen sein. Ein Unternehmer, der über alle Fallgruben Bescheid weiß, in die er stolpern könnte, würde gar nicht erst starten. (Da ist etwas Wahres dran. Wenn ich zum Beispiel bei der Gründung meiner Firma alle Fallgruben des Steuer- und Arbeitsrechts gekannt hätte und all die bürokratischen Schikanen - ich hätte es gelassen und wäre Beamter geworden...)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEAMTER»

Scopri l'uso di Beamter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beamter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich bin Beamter
Mein Buch "Ich bin Beamter" ist eine kleine Biografie meines beruflichen Daseins.
Peter Simon, 2011
2
Agathokles - Tyrann oder höchster Beamter: Gründe für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Antike: Hellenistische Konigsherrschaft, 21 ...
Holger Skorupa, 2008
3
Amtliches Verzeichnis der Lehrer, Behörden, Beamter und ...
Friedrich-Schiller-Universität Jena. 12) Pathologisch-anatomisches Institut. Direktor: Geheimer Rat Dr. Müller . Assistent: Dr. meä. Ernst Seckel . Diener: Alexander Schneider . Hilssdiener: Hermann Gebhardt 13) Pharmakologisches Institut.
Friedrich-Schiller-Universität Jena, 1907
4
Christoph Daniel Mayers Kurzer Begriff und Anweisung, wie ...
Christoph Daniel Mayer, Johann M. Lochner. die Nachfristen , welche der äebitor vou einem ihme verkauften Gut noch zu erlegen schuldig ist. Hingegen Verliehret der Glaubiger fem Vorzugs-Recht in dem Fall/ wenn er die Zinnse wegen ...
Christoph Daniel Mayer, Johann M. Lochner, 1765
5
Classische Theater-Bibliothek
Polizei-Beamter. Was fieht zu 1| den, fo bin ich jederzeit bereit, fie in ka --.. Fünfte Scene. Schmerle (allein). Ha ha hal mein lieber Schmerle, da verdienfi du ein Sündengeld. Um mit dem Vopanz fertig -zu werden7 brauchte der junge Herr ...
6
Denkschrift über die Oktoberrevolution in Wien, Ausführliche ...
Kremnißerz k. k. Beamter. Andreas Dfcherklz Schneider. Rudolf Ringerz Bäcker. ' Verwaltung-'kmh r Wcrwaliungsraihs-Erfnhmannc Adalbert Wodikz Dr. Iur. Friedrich Schmelzer-z herrfch.Infpektor Ferdinand Leitgebz Privat. Eugen Ritter v.
Wenzeslaw-Georg Dunder, 1849
7
Der Civil- und Cameral-Beamte Oder auserlesener Anweiser zu ...
Ä5as Beamter wegen der Edelmanns-' Frcyheit zu wissen und zu odleviren noch « wendig hat. §.2. Was Beamter bey sich ereignenden ^ rl!älttl«ns> Streitigkeiten zu beobachte«/ und wie er sich verhalten solle. §- Z- Wann Beamter wirklich in ...
Franz Blasius M. Wagner, 1774
8
Denkschrift über die Wiener October-Revolution: Ausführliche ...
Rechnungsrath. Jofeph Ranna. Handlungs-Caffier. 2. Jofeph Malhalka. Jngrofflft, - -* - 3. Burghart Barth. Drnd. Jur. Wilhelm Wolter. Kaffehfieder. 4. Jofeph Köhler. k. k. Beamter. Carl Rathgeb. Porträtmaler. 6. Anton Schmorda . Kanzlei-Direktor.
Václav Jiří Dundr, 1849
9
Markenloyalität in China: kulturelle und ...
Gleichzeitig erlaubten im Haushalt vorhandene Marken und Produkte eine realitätsnahe Exploration des Markenkonsums. Die Interviews dauerten durchschnittlich zwei bis drei Stunden. Interview 6 Interview 6 Hr. Zhang, Beamter, 42 Jahre Fr.
Christian Knörle, 2011
10
Kater Schnitzel: Beamter aus Leidenschaft
Ein Beamter ist flei ig, ordentlich, gewissenhaft und sparsam. Vielleicht nicht immer p nktlich, denn wir sprechen von Kater Schnitzel, und Katzen haben Zeit, sehr viel Zeit .
Katharina Herbst, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEAMTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beamter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Korruptionsverdacht in Brandenburg: Beamter vom Dienst suspendiert
Das Ministerium war durch Recherchen des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ auf den möglichen Verdacht gegen den Beamten aufmerksam geworden. «Jenapolis, mag 16»
2
Polizei verhaftet Justiz-Beamten
In einem Verfahren der Staatsanwaltschaft Dresden und der Polizeidirektion Dresden wurde heute ein 52-jähriger Beamter der Justizvollzugsanstalt Dresden ... «sz-online, mar 16»
3
Polizei-Schüsse auf 17-Jährige: Schütze ist SEK-Beamter
Bremen. Die lebensgefährlichen Schüsse auf eine 17-Jährige bei einem Polizei-Einsatz in Bremen hat ein Beamter des Spezialeinsatzkommandos abgegeben. «Hamburger Abendblatt, mar 16»
4
Spanien : Beamter geht sechs Jahre nicht zur Arbeit und keiner ...
Ein Beamter in Spanien ist mehr als sechs Jahre lang nicht zur Arbeit erschienen, ohne dass es seiner Behörde aufgefallen wäre. Zu dieser Zeit bezog er jeden ... «Tagesspiegel, feb 16»
5
Spanien: Beamter kommt sechs Jahre nicht zur Arbeit - keiner merkt's
Doch der spanische Beamte fühlte sich gemobbt und blieb der Arbeit fern - mindestens sechs Jahre lang, wie die BBC berichtet. Erst als der heute 69-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
6
Beamter soll bei Einbürgerung beide Augen zugedrückt haben
Wegen mutmaßlicher Falschbeurkundung steht seit Dienstag ein Beamter der Ausländerbehörde Hannover vor dem Amtsgericht der Stadt. Der Mann soll zwei ... «Hamburger Abendblatt, gen 16»
7
In Reportage: Hoher US-Beamter mutmaßt, was Putin im Jahr ...
Ein hoher Beamter des US-Finanzministeriums hat den russischen Präsidenten Wladimir Putin direkt der Korruption bezichtigt. In Ausschnitten aus einer ... «FOCUS Online, gen 16»
8
Beamter soll 50km Straße gestohlen haben
Unglaubliches Verbrechen in Russland: Ein Beamter ist unter dem Verdacht festgenommen worden, eine 50 Kilometer lange Straße gestohlen zu haben. «t-online.de, gen 16»
9
Unter Drogeneinfluss: 26-Jähriger greift Polizisten an – Beamter ...
Ein 26-jähriger Mann hat am Silvesterabend in Krefeld zuerst seinen Vater bedroht und später Polizisten angegriffen. Die Warnungen der Beamten ignorierte er ... «FOCUS Online, gen 16»
10
Beamter an Bahnhof erstochen: "Und das an Heiligabend!" Herborn ...
Herborn ringt um Fassung. Kurz vor dem Fest - am Morgen des Heiligabend - wird am Bahnhof des beschaulichen Städtchens ein Polizist erstochen, ein ... «FOCUS Online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beamter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beamter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z