Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kontumaz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONTUMAZ

lateinisch contumacia = Widerspenstigkeit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONTUMAZ IN TEDESCO

Kontumaz  [Kontuma̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONTUMAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kontumaz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONTUMAZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kontumaz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kontumaz nel dizionario tedesco

Quarantena Lingua ufficiale austriaca usata obsoleta. QuarantäneGebrauchösterreichische Amtssprache veraltet.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kontumaz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONTUMAZ


Hundekontumaz
Hụndekontumaz
Namaz
[naˈmaːs] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONTUMAZ

Kontrollziffer
kontrovers
Kontroverse
kontroversiell
Kontroverstheologie
Kontumazialbescheid
Kontumazialverfahren
kontumazieren
kontundieren
Kontur
Konturbuchstabe
konturenlos
konturenreich
Konturenschärfe
Konturenstift
konturieren
Konturierung
konturlos
Konturschrift
Kontusion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONTUMAZ

Alcatraz
Bad Ragaz
Bonifaz
Graz
Horaz
Ignaz
Kapovaz
La Paz
Pankraz
Schwaz
Servaz
Strapaz

Sinonimi e antonimi di Kontumaz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONTUMAZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kontumaz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kontumaz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONTUMAZ»

Kontumaz Absonderung Isolierung Quarantäne Separation Trennung Grammatik wörterbuch kontumaz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache genau schachfeld Begriff scheint vornehmlich oder ausschließlich Österreich verwendet werden Wenn Gegner einer Partie nicht erscheint Woher kommt workherkunft http veraltet Nichterscheinen Gericht contumacia Unbeugsamkeit Widerspenstigkeit contumax enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher elexikon rechtswissenschaft justiz einzelne Folgen sind bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten Ausschluß Präklusion betreffenden prozessualischen Handlung welche Gegenstand große fremdwörterbuch deacademic lateinisch Trotz edler Stolz Rechtssprache Ungehorsam gegen eine gerichtliche Auflage Ladung Verfahren Lexexakt rechtslexikon unbeugsam bezeichnete früher Klägers Beklagten Gerichtsverhandlung Zivilprozess wurde russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Lienz

Traduzione di Kontumaz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONTUMAZ

Conosci la traduzione di Kontumaz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kontumaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kontumaz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胜没收啦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gana en caución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wins Forfeits
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिन जाता जीतता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يفوز الغرامات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выигрывает неустойки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ganha perde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হারায় ধিক্কার জানাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remporte une ordonnance de confiscation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menang kehilangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kontumaz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

没収を受賞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상실 승리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menang kélangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thắng Forfeits
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

forfeits வெற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गमावले विजय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

forfeits kazanır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vince perde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygrywa walkowerem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виграє неустойки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

câștigă pierde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κερδίζει χάνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wen forfait
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinner förlorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinner taper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kontumaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONTUMAZ»

Il termine «Kontumaz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kontumaz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kontumaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kontumaz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONTUMAZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kontumaz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kontumaz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kontumaz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONTUMAZ»

Scopri l'uso di Kontumaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kontumaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...
Kontumaz-Anstalten für Rekonvaleszenten im Innern des Landes. ä,. Kontumaz- Anstalten für die in Krankenhausern gewesenen Kranken. §. 41. Die Kontumaz- Ansialten für die in den Kran, kenhaufern gewesenen Cholera-Kranken müssen  ...
2
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Hat das Fahrzeug in mehreren Häfen geladen, so unterliegt es der für den mehr verdächtigen Ort geltenden Kontumaz, wenn anders nicht die im §. 54 bezeichneten Bedingungen eintreten. Bei unbeladcnen Kontumazfahrzeugen gilt als ...
Österreich Handelsministerium, 1851
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
2) Reisende, welche nur den Verdachtigkeilskrels eines angesteckten Orts, nicht aber diesen letzter» selbst, ohne alles Verweilen daselbst, passirt haben, werden gar keiner Kontumaz unterworfen. 4) Dieselben Grundsatze werden auch auf ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1832
4
Handbuch der k.k. Sanität-Gesetze und Verordnungen mit ...
Erfolgt die Ausfahifiung der Perfonen fpäter. fo läuft ihre Kontumaz erft vom Tage. an welatem diefe gefcbehen ifi, wenn es anders nicht für fie vorteilhafter ift. daß ihre Quarantaine geradezu mit jener des Schiffes gleichen Schritt halte; * für ...
Mathias Macher, 1853
5
Entwurf eines physikalisch-medizinischen ...
1 t i i , B* i ,1 X xnanipulirt werden, bis ecftere von dem Verdacht der Anfieckung frei, leßtere als unfähig, den Anfieekungs-'Stoff auf landete zu Übertragen, erklärt werden können, i * Ä* Die Kontumaz -Anftalten werden an einem trocknen, ...
Gottlieb von Ehrhart, 1821
6
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Und obschon an allen Ortschaften, wo Kontumaz stationen angebracht sind, eben nach solchen Maßregeln fürgegangen worden zu seyn zu hoffen stehen soll, so haben doch die Kontumazdirektoren diesen Gegenwurf als die Grundsäule ...
Thomas I. von Pöck, 1777
7
Amtsunterricht für die Dreißigstämter im Königreiche Ungarn
Um die auegefiellte Kontumaz-Waarenfede zu dem beabfichtigten Zwecke als giltig annehmen zu können. hat diefelbe nebfi den in den FF. 2*.) und 30 für die Waarenerklärung vorgezeichneten Bedingungen noch insbefondere zu enthalten: ...
‎1842
8
Handbuch der öffentlichen Gesundheitspflege in Oesterreich: ...
Ueber den Beginn der Kontumaz, d. i. den Zeitpunkt, von welchem an die Dauer derselben gerechnet wird, gelten folgende allgemeine Bestimmungen (Fälle von p. brutta aggravata machen hievon der höheren Gefährlichkeit wegen eine ...
Adolf Schauenstein, 1863
9
Codex sanitario-medicinalis Hungariae
Doch wird die Einleitung nach und nach dahin zu treffen seyn, dass wenigstens die SpecißRation, welche von der Kontumaz ertheilt worden, so ausführlieh gemacht werde, damit dieselbe die Stelle der Waarenerklärttng vertreten könne.
Franc. Xav Linzbauer, 1853
10
Das physikalisch-medizinische Polizei-Gesetzbuch selbst ...
panipulirt werden [bis erfiere von dein Verdacht der Anfieckung freif lehtere als unfrihigr den Anfierkungs- Stoff auf andere zu ,fibertragene- erklart werden können. 7 - Die Kontumaz :Anfialten werden an einem trocknen', etwas , erhabenene ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTUMAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kontumaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Als die Habsburger Europas erste moderne Grenze zogen
Zehn, 20, manchmal 42 Tage wurden sie unter Quarantäne (Kontumaz) gestellt. Händler, Adelige, Diplomaten mussten genauso in diese Wartesäle des ... «DiePresse.com, set 16»
2
Magermilch und Ei-Ersatz
("Kontumaz" ist ein altes Wort für "Quarantäne"; und die ansteckende Schweinelähme ist eine durch den Teschenvirus hervorgerufene seuchenhafte Gehirn- ... «Wiener Zeitung, apr 15»
3
Das große Sterben in Wien
... oder "Kontumaz"-Hofes, wie man es damals nannte. Er stand an der Stelle des späteren Allgemeinen Krankenhauses. Außerdem wurde die Meldepflicht für ... «Wiener Zeitung, set 13»
4
A punto de llegar el autocar de La Roja al estadio
kontumaz dijo Ramiro, cuando estes dirigiendo un programa de deportes en alguna cadena, a ver si nos envias un saludo. No te creas. No me veo muy suelto ... «marca.com, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kontumaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kontumaz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z