Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "konturenlos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KONTURENLOS IN TEDESCO

konturenlos  kontu̲renlos [kɔnˈtuːrənloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONTURENLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
konturenlos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KONTURENLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «konturenlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di konturenlos nel dizionario tedesco

nessun contorno chiaro e deciso, ad esempio una faccia priva di contorni. keine klaren, festen Konturen aufweisendBeispielein konturenloses Gesicht.

Clicca per vedere la definizione originale di «konturenlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONTURENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONTURENLOS

kontrovers
Kontroverse
kontroversiell
Kontroverstheologie
Kontumaz
Kontumazialbescheid
Kontumazialverfahren
kontumazieren
kontundieren
Kontur
Konturbuchstabe
konturenreich
Konturenschärfe
Konturenstift
konturieren
Konturierung
konturlos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONTURENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Sinonimi e antonimi di konturenlos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONTURENLOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «konturenlos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di konturenlos

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONTURENLOS»

konturenlos allgemein andeutungsweise ausweichend beliebig butterweich dehnbar diffus dumpf dunkel entfernt fahl fein fließend flüchtig gedämpft gemischt grob inartikuliert indirekt inexakt interpretationsfähig konturlos leicht leise matt nebelhaft nebulös nichtssagend pauschal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konturenlos linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Rätsel hilfe suche Hilfe pons Deutschen PONS keine klaren festen Konturen aufweisend Gesicht Bedeutung sagt noch kostenlosen Rede außen sicherheitspolitik steinbrücks grundsatzrede KommentarRede Außen Sicherheitspolitik Steinbrücks

Traduzione di konturenlos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONTURENLOS

Conosci la traduzione di konturenlos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di konturenlos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «konturenlos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无形的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

informe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shapeless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निराकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесформенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disforme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কদাকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans forme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbentuk
190 milioni di parlanti

tedesco

konturenlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不格好
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무형의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shapeless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình tướng kỳ quái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेढब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekilsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

informe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezkształtny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безформний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inform
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμορφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vormlose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

formlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uformelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di konturenlos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONTURENLOS»

Il termine «konturenlos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «konturenlos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di konturenlos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «konturenlos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONTURENLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «konturenlos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «konturenlos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su konturenlos

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONTURENLOS»

Scopri l'uso di konturenlos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con konturenlos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Rechtsstaat und die Aufarbeitung der ...
Dann wird das Eigentum konturenlos, und dann wird der Eigentumsschutz konturenlos. Damit haben wir im Grunde nichts gewonnen, sondern möglicherweise eher eine Einbuße zu verzeichnen. Ich darf also auch Herrn Ehlers, Herrn Hänni ...
Christian Starck, Wilfried Berg, Bodo Pieroth, 1992
2
Verfassungsfragen zum muslimischen Kopftuch von ...
281 Von der Gefahr, dass der Schutzbereich konturenlos wird, sprechen Pieroth/ Schlink, Grundrechte, Rn.512; ähnlich Schoch, in: FS Hollerbach, S. 156 f.; Kästner, JZ 1998, 974, 979. 282 Die Orientierung am Selbstverständnis entspricht st.
Katharina Haupt, 2010
3
Wortverdichtung
Miniaturen. zum. Morgen. Herbstmorgen. Die Sonne schiebt sich aus der Tiefe an den Horizont. Ihr ferner Schein zeichnet die Hügelkordel mit ihren Fransen scharf. Das flache, breite Tal ruht konturenlos zu meinen Füßen. Nur der schwarze ...
Conny Haufe, Edgar Walz, 2005
4
Der Rechtsstaat und die Aufarbeitung der ...
Dann wird das Eigentum konturenlos, und dann wird der Eigentumsschutz konturenlos. Damit haben wir im Grunde nichts gewonnen, sondern möglicherweise eher eine Einbuße zu verzeich— nen. Ich darf also auch Herrn Ehlers, Herrn ...
‎1992
5
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946. 22. (1. 1. - 31. ...
gewisse Vermutung spricht. Und in der Tat erscheint es auch der Kammer konturenlos zu sein, dem Ersatzschulträger die gemutmaßte Leistungsfähigkeit hinter ihm stehender Körperschaften pauschal zuzurechnen, zumal wenn nicht feststeht ...
[Anonymus AC00106340], De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, 1990
6
Philosophieren aus dem Diskurs: Beiträge zur Diskurspragmatik
... konturenlos und nicht zu einem abstrakten Grundrecht auf Umweltschutz- Rechtmäßigkeit werden soll"7, dann muß ein Umweltgrundrecht mit dem Inhalt „ Jeder hat das Recht auf eine menschenwürdige Umwelt" unter Einbeziehung ...
Holger Burckhart, Horst Gronke, 2002
7
Bewusstseins-Welten: die Konkretion der Reflexionsdynamik
... alle Maßgrundlagen müßten verschwimmen, konturenlos vergehen. Dazu muß noch beachtet werden, daß das Signal selbst, das in der Distanz zwischen den Distanzen sich Bewegende in der Raum-Zeit und dessen endlichem System des  ...
Wolfgang Marx, 1994
8
Deutscher Habitus bei Peter Weiss: Studien zur "Ästhetik des ...
9 Schmitt bezeichnet die Erzählerfigur der ÄdW als „konturenlos, schemenhaft, ohne tiefere Psychologisierung" (Schmitt, 86) Der Begriff der Konturenlosigkeit scheint völlig unangemessen, da die Erzählerfigur (erstens) sich im ...
Matthias Köberle, 1999
9
Ausschließlichkeitsrechte an immateriellen Gütern: eine ...
Nur wenn das immaterielle Gut - also die Rede - selbst ein möglicher Rechtsgegenstand ist, können nämlich Gebrauchsformen untersagt werden, die den Namen des Verfassers nicht betreffen. b) Urheberehre zu konturenlos Man kann ...
Jan Jacob, 2010
10
Verhaltenslenkung in einem rationalen Steuersystem
52 Das Ziel, den Eingriffsbegriff nicht konturenlos werden zu lassen, begegnet generell bei der Bestimmung des Eingriffs in die Berufsfreiheit. Da sehr viele Normen irgendwie geartete Rückwirkungen auf die Berufstätigkeit haben können (vgl.
Rainer Wernsmann, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTURENLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino konturenlos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der "Tatort" aus Dortmund konnte mit "Zahltag" nicht voll überzeugen.
Und die Gang-Mitglieder blieben merkwürdig konturenlos – ganz anders als die Berichte über den Mord an einen echten Biker-Boss am Freitag in Gießen. «HNA.de, ott 16»
2
Wenn Nebel keine Angst macht
Die historische Halle scheint endlos, fast konturenlos. Links und rechts vom Eingang: Podeste, auf denen sich junge Menschen völlig desinteressiert in den ... «Berliner Morgenpost, set 16»
3
Franco Faccios "Hamlet" in Bregenz Glühlampen und Aschehaufen
Dshamilja Kaiser war eine packende Königinmutter, Iulia Maria Dan als Ophelia wirkte etwas konturenlos. Paul Schweinester gab einen überraschend ... «BR-Klassik, lug 16»
4
Albstadt: Eine Familie stellt sich vor
... ihre fein-differenzierenden Tonsprache, die selbst die meditativ entschleunigte Musik des Esten Arvo Pärt noch feenhaft und konturenlos erscheinen lassen, ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
5
Skylla und Charybdis
... Gefahren lauern auf die Partei: die Versuchung, durch Selbstaufgabe sich Union oder FDP konturenlos anzuverwandeln, und von Skylla, dem Establishment, ... «Junge Freiheit, giu 16»
6
Kramny nicht erneut zum VfB II
Dafür war einfach die Außendarstellung und das Auftreten, auch am Spielfeldrand, insgesamt zu konturenlos. Wer wie ein geprügelter Hund auf der Trainerbank ... «transfermarkt, giu 16»
7
Ist „Europa“ noch zu retten?
... im “Europa der Vaterländer” zusammengeschlossen hatten – und eben nicht im “Vaterland Europa,” das aufgrund seiner Abstraktheit weiter konturenlos blieb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
8
Unreif und ohne Konturen
Ein anderes Extrem sei, dass Männer keine eigene Meinung hätten, konturenlos seien. Sie sollten mehr reden, sich Problemen stellen, aktiv über das ... «Badische Zeitung, mar 16»
9
"Männer verbringen zu viel Zeit mit Frauen"
Ja, und sie gehen samstags mit ihnen kicken. Doch sie sind konturenlos geworden. Manche meiner Klienten haben keine eigene Mailadresse. Das läuft über ... «DIE WELT, mar 16»
10
Gesellschaftliche Normen: Demokratie lebt nicht vom großen ...
... „einen begrifflichen Rahmen für soziale Normen zu entwickeln, der hinreichend weit für unterschiedlichste Phänomene ist, ohne konturenlos zu werden“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. konturenlos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konturenlos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z