Significato di "kopflos" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KOPFLOS IN TEDESCO

kopflos  [kọpflos ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOPFLOS

kopflos è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KOPFLOS IN TEDESCO

definizione di kopflos nel dizionario tedesco

non avere una testa a causa di confusione, sorpresa o simili incapace di pensare chiaramente, di agire in modo significativo. nessuna testa ha un esempio di creature senza testa.

keinen Kopf aufweisend aufgrund von Verwirrung, Überraschung o. Ä. unfähig, einen klaren Gedanken zu fassen, sinnvoll zu handeln. keinen Kopf aufweisendBeispielkopflose Lebewesen.

SINONIMI DI «KOPFLOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kopflos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di kopflos

aufgelöst · chaotisch · desorientiert · durcheinander · fahrig · gedankenlos · konfus · planlos · unkonzentriert · unkoordiniert · zerfahren · zerstreut

TRADUZIONE DI KOPFLOS

Conosci la traduzione di kopflos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kopflos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kopflos» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 无头
• Traduttore italiano - spagnolo: sin cabeza
• Traduttore italiano - inglese: headless
• Traduttore italiano - hindi: नेतृत्वहीन
• Traduttore italiano - arabo: بلا رأس
• Traduttore italiano - russo: безголовый
• Traduttore italiano - portoghese: sem cabeça
• Traduttore italiano - bengalese: মস্তিষ্কহীন
• Traduttore italiano - francese: sans tête
• Traduttore italiano - malese: tanpa kepala
• tedesco: kopflos
• Traduttore italiano - giapponese: ヘッドレス
• Traduttore italiano - coreano: 머리가없는
• Traduttore italiano - giavanese: Epik
• Traduttore italiano - vietnamita: thú không đầu
• Traduttore italiano - tamil: தலையில்லாத
• Traduttore italiano - marathi: डोके नसलेले
• Traduttore italiano - turco: başsız
• Traduttore italiano - italiano: senza testa
• Traduttore italiano - polacco: bezgłowy
• Traduttore italiano - ucraino: безголовий
• Traduttore italiano - rumeno: acefal
• Traduttore italiano - greco: ακέφαλος
• Traduttore italiano - afrikaans: onthoofde
• Traduttore italiano - svedese: huvudlös
• Traduttore italiano - norvegese: hodeløse

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOPFLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola kopflos.

1

Stefan Schütz

Es ist nicht möglich, sich kopflos zu behaupten.

2

Margot S. Baumann

Wenn Köpfe rollen ist schon mancher kopflos geworden.

3

André Brie

Natürlich muß man mit dem Kopf durch die Wand! Nicht kopflos.

4

André Brie

Eigenartigerweise wollen immer wieder kopflos gewordene Leute mit dem Kopf durch die Wand.

5

André Brie

Wenn Erfolg zu Kopfe steigt, macht er kopflos.

6

Pavel Kosorin

Was nützt das beste Pferd, wenn der Reiter kopflos ist?

7

Anonym

Wer sein Herz verloren hat, wird kopflos, aber wer den Kopf verloren hat, entdeckt sein Herz.

8

Anke Maggauer-Kirsche

Viele sind kopflos oder besser: da ist ein Kopf der herumgetragen wird

9

Erhard Blanck

Oh wie kopflos ist so manche Behauptung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOPFLOS»

Scopri l'uso di kopflos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kopflos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Linux kopflos mit PC Engines ALIX

In diesem Buch geht es um kleine Rechner, die unbeaufsichtigt im Dauerbetrieb laufen, die meist keine Tastatur und keinen Bildschirm haben, die da sind und das machen, wofür sie gebaut sind.

Mathias Weidner

Kopflos

Sergej. Kutscher. Kopflos. Psychothriller © 2013 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2013 Umschlaggestaltung: AAVAA Verlag Coverbild: Sergej Kutscher Printed in Germany Taschenbuch:ISBN 9783845908748 Großdruck: ...

Sergej Kutscher, 2013

Kopflos in Thailand

Doc Holiday und Timo Schelm haben ihre Hausaufgaben vor dem Niederschreiben dieses Buches tatschlich gemacht.

Doc Holiday, Timo Schelm, 2009

Kopflos: wie unser Bauchgefühl uns in die Irre führt - und ...

Kopflos. Wie unser Bauchgefühl uns in die Irre führt – und was wir dagegen tun können Aus dem Englischen von Jürgen Neubauer Campus Verlag Frankfurt/ New York Die englische Originalausgabe erschien 2008 in den USA unter dem.

Ori Brafman, Rom Brafman, 2008

Linux kopflos - mit PC Engines ALIX

Mathias Weidner. Linux kopflos mit PC Engines ALIX Mathias Weidner Linux kopflos mit PC Engines ALIX Autor: Mathias Weidner Revision: Front Cover.

Mathias Weidner

Kopflos

Kopflos Das beschauliche Hausfrauendasein von Julia Teiche wir durch den Fund einer Leiche gehrig durcheinander gebracht.

Lydia Scheichl, 2009

Kopflos: Roman um ein wissenschaftliches Experiment

Der Maler Gero hat bei einem Autounfall seinen Körper zerquetscht bekommen.

Charlotte Kerner, 2008

Kopflos in Cornwall

Im Polizeirevier von South Molton hält man den Notruf zunächst für einen dummen Witz.

Ralf Göhrig, 2013

Kopflos - knopflos: Gedichte

M gliche, aber auch unm glichste Situationen, die Kn pfe verursachen k nnen! Erotische, praktische und l cherliche Anspielungen auf das Verh ltnis zwischen Mensch und dem Knopf sowie eine Hommage an diesen.

Erwin Ginner, 2011

Kopflos

". Der Junge aus dem Ruhrpott spielt leidenschaftlich gerne Bass (engl.: baseman) und steht auf Musik aus den 80er Jahren. Lust zum Schreiben hatte er schon immer und hofft, mit kOpflOs, die Leute kurzweilig und spannend zu unterhalten.

Mike Baseman, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOPFLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kopflos nel contesto delle seguenti notizie.

Fußball Nur nicht kopflos agieren

2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, ott 16»

Kurzkritik - Kopflos

Während nebenan in der Bayerischen Staatsoper den Sängern applaudiert wurde, gab es am Ende auch auf der Großen Probebühne herzlichen Beifall. «Süddeutsche.de, ott 16»

TV Uelzen "kopflos"- 21:25

Uelzen - von Bernd Klingebiel. Misslungenes Saisondebüt für den TV Uelzen: Der Handball-Landesligist hat am Samstagabend in heimischer Halle das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»

Livetickerdrama mit Uwe Janssen Kopflos in Zombielefeld

Treue Fußballfans wissen, wie sich Verlieren anfühlt – oder zumindest die meisten von ihnen. Führungen gehen oft ebenso schnell verloren wie Vorteile, ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»

„Headless Bidding“ Warum man die USA beim Programmatic ...

Joachim Schneidmadl. „Headless Bidding“ Warum man die USA beim Programmatic Advertising nicht kopflos kopieren darf. Donnerstag, 08. September 2016. «Horizont.net, set 16»

Deutsche Bank: Vorstand handelt Kopflos

die Deutsche Bank leidet zu einem großen Teil unter ihrem eigenen Vorstand, der schlicht keine klare Vorstellung von den kommenden Jahren und in vielerlei ... «sharewise, set 16»

Noch immer kopflos

Noch immer kopflos. Mehr als zwei Monate nach dem Brexit-Votum herrscht noch immer Unsicherheit darüber, welche. Foto: dpa. Mehr als zwei Monate nach ... «General-Anzeiger, ago 16»

Noch kopflos im Marstall

Noch ist die Galerie im Marstall in Ahrensburg kopflos: Die Büste von Ex-Landrat Klaus Plöger, die der Barnitzer Bildhauer Thomas Helbing gefertigt hat, wird ... «Lübecker Nachrichten, ago 16»

Kopflos in Köln | Nanu, was bist du denn für ein Vogel?

Aber auch andere BILD-Leser haben tierisch kopflose Schnappschüsse gemacht und an [e-mail] geschickt. Dieses Rindvieh sieht aus wie ein Blindvieh. «BILD, ago 16»

Kopflos in die neuen Zeiten. Wohin steuert die VP-Lienz?

Meinhard Pargger, Stephan Tagger, Hildegard Goller, Christian Zanon, Michaela Steiner – das waren die ersten fünf Namen auf der Liste der ÖVP für die ... «Dolomitenstadt.at, ago 16»