Significato di "sinnlos" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINNLOS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sinnelōs = wahnsinnig; bewusstlos, von Sinnen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SINNLOS IN TEDESCO

sinnlos  [sịnnlos ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINNLOS

sinnlos è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINNLOS IN TEDESCO

Significato (semantica)

Sinn (Semantik)

Il significato è ad esempio un'espressione linguistica. Nel semantico senso è un concetto di base che serve a chiarire il rapporto tra linguaggio, pensiero e realtà. Significato è la capacità del cervello di filtrare, di deliberare e di rendere utili le percezioni.

Sinn ist der Bedeutungsgehalt beispielsweise eines sprachlichen Ausdrucks. In der Semantik ist Sinn ein Grundbegriff, welcher der Klärung der Beziehung von Sprache, Denken und Wirklichkeit dient. Sinngebung bezeichnet die Fähigkeit des Gehirns, Wahrnehmungen nutzbringend zu filtern, zu überlegen und zu schlussfolgern.

definizione di sinnlos nel dizionario tedesco

senza ragione, senza un senso riconoscibile; senza senso, eccessivo, eccessivo. senza ragione, senza un senso riconoscibile; esempi privi di senso. Una lite inutile, una distruzione senza mente, uno spreco doloroso e innocente, tutto ciò è completamente inutile.

ohne Vernunft, ohne erkennbaren Sinn; unsinnig übermäßig, maßlos. ohne Vernunft, ohne erkennbaren Sinn ; unsinnigBeispieleein sinnloser Streit, Kriegsinnlose Zerstörung, Verschwendungsinnloses Tötendas ist alles ganz sinnlos.

SINONIMI DI «SINNLOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sinnlos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di sinnlos

aussichtslos · blind · erfolglos · ergebnislos · exzesshaft · exzessiv · fruchtlos · gewaltig · grenzenlos · heftig · hemmungslos · maßlos · nutzlos · sinnfrei · stark · überflüssig · übermäßig · übertrieben · überzogen · umsonst · unersprießlich · unfruchtbar · unmäßig · unnütz · unsinnig · vergebens · vergeblich · wertlos · wild · wirkungslos · witzlos · zwecklos

TRADUZIONE DI SINNLOS

Conosci la traduzione di sinnlos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sinnlos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinnlos» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 无意义
• Traduttore italiano - spagnolo: sin sentido
• Traduttore italiano - inglese: senseless
• Traduttore italiano - hindi: बेहोश
• Traduttore italiano - arabo: لا معنى له
• Traduttore italiano - russo: бессмысленный
• Traduttore italiano - portoghese: sem sentido
• Traduttore italiano - bengalese: অচেতন
• Traduttore italiano - francese: insensé
• Traduttore italiano - malese: tidak masuk akal
• tedesco: sinnlos
• Traduttore italiano - giapponese: 不合理
• Traduttore italiano - coreano: 무의미한
• Traduttore italiano - giavanese: bodho
• Traduttore italiano - vietnamita: vô tri
• Traduttore italiano - tamil: முட்டாள்தனமான
• Traduttore italiano - marathi: बेसावध
• Traduttore italiano - turco: anlamsız
• Traduttore italiano - italiano: insensato
• Traduttore italiano - polacco: bezsensowny
• Traduttore italiano - ucraino: безглуздий
• Traduttore italiano - rumeno: fără simțire
• Traduttore italiano - greco: παράλογος
• Traduttore italiano - afrikaans: sinnelose
• Traduttore italiano - svedese: meningslös
• Traduttore italiano - norvegese: meningsløs

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SINNLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola sinnlos.

1

Alfred Hitchcock

Es ist absolut sinnlos, die Frauen verstehen zu wollen, wo doch ihr größter Reiz in der Unergründlichkeit liegt.

2

Boëthius

Bei den Weisen bleibt überhaupt kein Platz für Haß. Denn wer – außer ganz großen Dummköpfen – haßt wohl die Guten? Die Schlechten aber zu hassen, ist sinnlos.

3

Dieter Nuhr

Überleben ist sinnlos, aber trotzdem extrem angesagt!

4

Douglas Adams

Es ist sinnlos sich verrückt zu machen, indem man versucht, sich davor zu bewahren, verrückt zu werden. Da könnte man genausogut einfach klein beigeben und sich die Vernunft für später aufheben.

5

Friedrich August von Holstein

Es ist, als wenn eine Schar von Lokomotiven im schnellsten Kurierzugtempo auf der freien Chaussee dahinrast: Imposant, aber sinnlos.

6

Giacomo Leopardi

Nichts auf der Welt ist so falsch und sinnlos, daß es nicht die klügsten Leute für wahr hielten, in allen Fällen, wo es dem Menschen unmöglich ist, sich mit dem Gegenteil abzufinden und zufrieden zu geben.

7

Jean Ziegler

Für einen Analphabeten ist die Pressefreiheit sinnlos.

8

Jean-Luc Godard

Es ist sinnlos, scharfe Bilder zu produzieren, wenn man verschwommene Ideen im Kopf hat.

9

Kemal Atatürk

Seid euch bewußt, daß die Rettung nur von euch selbst kommen kann. Es ist sinnlos, dazusitzen und auf Hilfe von draußen zu warten.

10

Marliese Zeidler

Vorschriften, Regeln und oft sinnlos verfasste Gesetze beeinträchtigen immer mehr unsere Eigenständigkeit und machen uns zu Marionetten, deren Fäden von Menschen gezogen werden, die im Paragraphenreiten eine olympiaverdächtige Sportart sehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SINNLOS»

Scopri l'uso di sinnlos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinnlos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"Mit dir zu reden ist sinnlos! ... Oder?": Konflikte klären ...

Ihre langjährigen positiven Erfahrungen im Bereich der Mediation und der Gewaltfreien Kommunikation hat Ingrid Holler im vorliegenden Buch und auf der beiliegenden DVD zusammengeführt.

Ingrid Holler, 2010

Sinnlos über 30: Wie ich mir den Sinn des Lebens zurückholte

Jung, erfolgreich, unabhängig - eigentlich kann sich Kasey Edwards nicht beklagen.

Kasey Edwards, 2010

Jede Seele plant ihren Weg: Warum leidvolle Erfahrungen ...

In Hunderten von Channelings fand Robert Schwartz heraus, dass die Seelen leidgeprüfter Menschen ihren Weg auf Erden bereits vor der Geburt geplant hatten. So geschieht nichts zufällig oder willkürlich.

Robert Schwartz, 2012

Jetzt lerne ich SUSE Linux: das Starter-Kit zu SUSE Linux ...

... sinnlos. tar sinnlos/ sinnlos/trash2 sinnlos/sinnlos2/ sinnlos/sinnlos2/trashll sinnlos/sinnlos2/trash33 Bei manchen tar-Befehlen ist die Reihenfolge der Optionen entscheidend. Der gehört dazu. Wenn f nicht als letzte Option aufgerufen wird, ...

Stefanie Teufel, 2005

Christlicher Glaube und intellektuelles Gewissen: ...

Begriffe, die in keiner Weise auf die Erfahrung reduziert werden können, haben als bedeutungsleer und somit sinnlos zu gelten. Eine Metaphysik, die sich derartiger Begriffe bedient, fuhrt nicht über den Bereich der Semantik hinaus, sie kann ...

Helmut Groos, 1987

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Sinnlos und unsinnig, beide von Sinn s-- freie, klar bewußte Selbstthätigkeit des Geistes. So mhd. im /«em 3399. 3506. 336«. — Verstands gebildet, sind von verrückt, wahnsinnig und wahnwitzig zunächst dadurch verschieden, daß sie, ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1842

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

S) Eine sinnliche Empfindung, sinnliche Begierde. ' Die sich in Sinnlichkeiten verweben -> — Klopftock. Sinnlos, — er, — este, »äj. u. sSv. des Sinnes oder der Sinne beraubt; auch sinnenlos. i) Des Gebrauches der Sinne und der Empfindung ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Jetzt lerne ich openSUSE 10.3: das Starterkit mit openSUSE ...

... mkdir sinnlos stefanie@diabolo[~]> cd sinnlos stefanie@diabolo[sinnlos]> touch trashl trash2 trash3 stefanie@diabolo[sinnlos]> mkdir sinnlos2 ...

Stefanie Teufel, 2008

Grundzüge der Betriebswirtschaftslehre

Denn: Planung ohne Kontrolle ist sinnlos, Kontrolle ohne Planung unmöglich ( Wild 1982); eine Sichtweise, die sich auch das Controlling als modernes Managementkonzept zu eigen macht (vgl. S. 152ff.). Grundsätzlich lassen sich drei Typen ...

Henner Schierenbeck, 2003

Allgemeine Zeitung des Judenthums

Undeutsch und sinnlos nennt es Hr. Sch., baß ich Gen. II; I v'in« d^2i durch „ einzelne Worte" überseht habe. Ich gebe zu, daß die Uebersetzung neu und frappant sei, aber ist sie undeutsch? ist sie sinnlos. Und was bedeutet denn wohl Gen.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINNLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinnlos nel contesto delle seguenti notizie.

Drei von Sinnen: Sinnlos reisen

Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen: So gehandicapt reisen drei Freunde durch Europa. Es wird ein Selbsterfahrungstrip, der ihre Freundschaft auf die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Teuer und sinnlos: Orthomol, Tetesept, Doppelherz: Diese Mittel für ...

Teuer und sinnlos: Orthomol, Tetesept, Doppelherz: Diese Mittel für die Abwehrkräfte sind nutzlos. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. «FOCUS Online, ott 16»

Winterzeit 2016: Große Mehrheit hält Zeitumstellung für sinnlos

Laut einer repräsentativen Umfrage im Auftrag der Krankenkasse DAK halten drei von vier Befragten die Zeitumstellung für sinnlos. Fast 80 Prozent fühlen sich ... «t-online.de, ott 16»

Kritik ist sinnlos — so geht ihr richtig mit einem unfähigen Chef um

Die meisten Menschen in Deutschland arbeiten als Angestellte. Nur die wenigsten haben das Glück „ihr eigener Chef“ zu sein. Denn wer sein eigener Chef ist, ... «Business Insider, ott 16»

VHS: verrückt, aber nicht sinnlos

Klingt alles ziemlich verrückt, ist aber keinesfalls sinnlos, wie Dr. Thomas Erler, Leiter der VHS zu berichten weiß. „Wir wollen die breite Bevölkerung mit Bildung ... «Extra Tipp Mönchengladbach, ago 16»

Olympische Spiele: Golf in Rio ist sinnlos

Das Golfturnier interessiert nur einen Geschäftsmann, der in einem Naturschutzgebiet Luxushäuser bauen darf. Es ist der merkwürdigste aller merkwürdigen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Krise in der Türkei: "Sinnlos" unter Erdogan: Özdemir fordert Ende ...

Grünen-Chef Cem Özdemir hat einen Abbruch der Beitrittsverhandlungen zwischen der EU und der Türkei gefordert. Es sei "sinnlos", über einen türkischen ... «FOCUS Online, lug 16»

Facebook-Hoax - Warum Widerspruch gegen die Facebook-AGB ...

... der Nutzer versuchen, sich vor angeblich "neuen Facebook-Richtlinien" abzusichern. Warum der Widerspruch sinnlos ist und was man stattdessen tun kann. «Frankfurter Rundschau, lug 16»

Geschichte der Toleranz - Eine Reformation im Islam ist sinnlos

Geschichte der Toleranz Eine Reformation im Islam ist sinnlos. Terror in Istanbul. In der Historie des Islams waren Reformation oder Aufklärung nie nötig. «Süddeutsche.de, mag 16»

Tierversuche: Geboren, um sinnlos zu sterben

Deutsche Forscher kämen längst mit weniger Versuchstieren aus, würden Zulassungs- und Förderverfahren sie nicht ausbremsen. Hunderttausende ... «ZEIT ONLINE, apr 16»