Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kopfsatz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOPFSATZ IN TEDESCO

Kopfsatz  [Kọpfsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOPFSATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kopfsatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOPFSATZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kopfsatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

testata

Kopfsatz

Il primo movimento di una sonata o di una sinfonia è chiamato il movimento della testa. Nei casi predominanti ha la forma di un sonataset e di solito è la frase più autorevole dell'intero lavoro. Il contra-peso forma, almeno in una sinfonia, il movimento finale, che per questo motivo è spesso anche costruito come un movimento sonata o una sua modifica. Als Kopfsatz wird der erste Satz einer Sonate oder Sinfonie bezeichnet. In den überwiegenden Fällen hat er die Form eines Sonatensatzes und ist meistens der thematisch gehaltvollste Satz des gesamten Werkes. Das Gegengewicht bildet, zumindest in einer Sinfonie, der Finalsatz, der aus diesem Grunde ebenfalls oft wie ein Sonatenhauptsatz oder eine Abwandlung hiervon gebaut ist.

definizione di Kopfsatz nel dizionario tedesco

primo movimento di una sonata o sinfonia. erster Satz einer Sonate oder Sinfonie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kopfsatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOPFSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Altaraufsatz
Alta̲raufsatz [alˈtaːɐ̯|a͜ufzat͜s]
Aufsatz
A̲u̲fsatz 
Besinnungsaufsatz
Besịnnungsaufsatz [bəˈzɪnʊŋs|a͜ufzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Erlebnisaufsatz
Erle̲bnisaufsatz [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|a͜ufzat͜s]
Ersatz
Ersạtz 
Fachaufsatz
Fạchaufsatz
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Hausaufsatz
Ha̲u̲saufsatz [ˈha͜us|a͜ufzat͜s]
Klassenaufsatz
Klạssenaufsatz [ˈklasn̩|a͜ufzat͜s]
Leitaufsatz
Le̲i̲taufsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Schrankaufsatz
Schrạnkaufsatz
Schulaufsatz
Schu̲laufsatz [ˈʃuːl|a͜ufzat͜s]
Tafelaufsatz
Ta̲felaufsatz [ˈtaːfl̩|a͜ufzat͜s]
Tarifsatz
Tari̲fsatz
Tortenaufsatz
Tọrtenaufsatz
Umsatz
Ụmsatz 
Zeitschriftenaufsatz
Ze̲i̲tschriftenaufsatz [ˈt͜sa͜itʃrɪftn̩|a͜ufzat͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOPFSATZ

Kopfsalat
kopfscheu
Kopfschmerz
Kopfschmerztablette
Kopfschmuck
Kopfschuppe
Kopfschuss
Kopfschütteln
kopfschüttelnd
Kopfschutz
Kopfschützer
Kopfsprung
Kopfstand
kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOPFSATZ

Ansatz
Bausatz
Datensatz
Durchsatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Vorsatz
Zahnersatz
Zusatz

Sinonimi e antonimi di Kopfsatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOPFSATZ»

Kopfsatz wörterbuch Grammatik kopfsatz wird erste Satz einer Sonate oder Sinfonie bezeichnet überwiegenden Fällen Form eines Sonatensatzes meistens thematisch gehaltvollste gesamten Werkes Gegengewicht bildet zumindest Finalsatz diesem Grunde ebenfalls Sonatenhauptsatz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Wenn auch Finale noch schneller erhält nicht repristinierte Hauptthema doch besonderes Gewicht durch Vorgabe pons Deutschen PONS universal lexikon academic dictionaries Satz Sonate Sinfonie Fällen Form Sonatensatzes Sonatenhauptsatzes Dict für dict italienisch Italienisch schreibt http satz erster Musikstückes woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Kapazität Kaffeestube Kaffeestündchen Bedeutung Fremdwort Aussprache ausspricht Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische latein frag caesar Formen Latein chargenprotokolls anlegen help portal Chargenprotokolls Voraussetzungen Charge Chargenprotokoll wollen erfüllt folgende Dominanter langsames andante regionen Andante recommendbutton_count Wies Unter großem Applaus führte Dirigent Robert Blank

Traduzione di Kopfsatz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOPFSATZ

Conosci la traduzione di Kopfsatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kopfsatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kopfsatz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encabezamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

header
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заголовок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabeçalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেডার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

header
190 milioni di parlanti

tedesco

Kopfsatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘッダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

header
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cú đội đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिर्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chodnikowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заголовок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικεφαλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

header
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

header
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kopfsatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOPFSATZ»

Il termine «Kopfsatz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kopfsatz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kopfsatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kopfsatz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOPFSATZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kopfsatz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kopfsatz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kopfsatz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOPFSATZ»

Scopri l'uso di Kopfsatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kopfsatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Harmonische Räume im Kopfsatz der Waldsteinsonate op. 53 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Musikwissenschaftliches Seminar, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Waldsteinsonate ...
Bruno Desse, 2008
2
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
Wagner habe ihm die Kopfsatz-Exposition der 3. Symphonie als eine unterbrechungslose melodische Linie vorgesungen (Erich Roeder, Felix Draeseke. Der Lebens- und Leidensweg eines deutschen Meisters, Band l, Dresden 1932. S. 106).
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
3
Kinder mit oppositionellem und aggressivem Verhalten: Das ...
Ein Kopfsatz muss einem Kind gut entsprechen, das Kind sollte sich mit ihm identifizieren können. Die zusätzlich eingeführte Entspannungsstrategie ( Spaghettimethode) ergänzt die vorhergehende Selbstinstruktionsübung und ist den Kindern ...
Marcel Aebi, Rhainer Perriard, Barbara Stiffler Scherrer, 2011
4
Beethovens Klavierkonzerte: Gattungsnorm und individuelle ...
Einem exemplarischen „klassizistischen Ideal" des solistischen Konzertierens in symphonischem Kontext im „Grand Concert" kommt deshalb gerade dieser gleichzeitig äußerst individuell konzipierte Kopfsatz besonders nahe (was diskursiv ...
Hartmut Hein, 2001
5
COBOL: Strukturierte Programmierung mit COBOL 85
... 00095 888888300175005000000225 999999251904J01WASSERMELONE 00450 Abb. 14.16 Inhalt der zum Testen benutzten Bestelldatei KOPFSATZ— PRUEFUNG ERREICHT: 111111 RUMPFSATZ—PRUEFUNG ERREICHT: 111111 ...
Daniel McCracken, Donald Golden, Donald G. Golden, 2001
6
Die Freiheit oder Unfreiheit der T?ne und Intervalle
Durch ihre Lage und akustische Unvollständigkeit erhalten die Akkorde in Fuss- und Kopfsatz oft ganz verschiedene harmo— nische Bedeutung. So wird in Fig. 97 der Septimenakkord E7 im Kopfsatz nicht als Septimenakkord, sondern als ...
G. Capellen
7
César Franck:
sätzliche Verhältnis der beiden zyklischen Motive korreliert mit dem spannungsreichen Gesamteindruck, den die ungewöhnliche Satzfolge der Sonate vermittelt: Auf einen ruhigen, idyllischen Kopfsatz in Dur folgen zwei sehr konflikthaltige ...
Peter Jost, 2004
8
Hindemith große Instrumentalwerke:
... Seitenthema Strukturelle Verwandtschaft in Siciliano- und Giguethema Intervall -Verwandtschaft in den zwei Giguethemen Kontrapunktik in unterschiedlichen Tempi Die Hauptthema-Varianten im Kopfsatz des Hornkonzertes Refrainphrase  ...
Siglind Bruhn, 2012
9
Musikalische Klassiker-Ausgaben des 19. Jahrhunderts: eine ...
So merkt Bülow bspw. zum Kopfsatz von Opus 57 an, daß eine detaillierte Analyse des Satzes fur den angemessenen Vortrag unbedingt notwendig sei, hier aber nicht gegeben werde, da sie den Umfang der Ausgabe unnötig anschwellen ...
Annette Oppermann, 2001
10
Brahms Symphonien: ein musikalischer Werkführer
Zusammengebunden wird die Reihung der vier Sätze durch die Tonartenanlage: Der Kopfsatz steht ebenso wie der Schlußsatz in der Tonika als dem Zentrum der Tonart (bei Moll-Stücken kann der Schlußsatz die Tonika auch nach Dur ...
Christian Martin Schmidt, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOPFSATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kopfsatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Konzert voller Glut und Sinnlichkeit
Verhaspler im Kopfsatz, der dann auch im Zusammenspiel mit dem Orchester an rhythmischer Präzision verlor, trübten den Gesamteindruck weiter. Immerhin: ... «Mittelbayerische, ott 16»
2
Teodor Currentzis und die Camerata Salzburg: Rasereien und Idyllen
Solist Alexander Melnikov saß inmitten der Orchestermusiker mit dem Gesicht zu Publikum und Dirigent, und der Russe zeigte sich im Kopfsatz erst etwas ... «derStandard.at, ott 16»
3
Mamlok / Dinescu / Stahmer - Neue Musik - weltoffen und aus ...
Das eigentümliche Duett bildet den Kopfsatz einer Sonata für Violine und für Klavier, die 1989 im Auftrag der amerikanischen Eastman School of Music entstand ... «Deutschlandfunk, ott 16»
4
Klangschönheit und Harmonie
74, Nr. 1. Das homogene Streicherensemble interpretierte schon den intensiven Allegro-Kopfsatz – von kunstvoller Chromatik geprägt – sehr transparent und ... «News der Appenzeller Zeitung, set 16»
5
Prager Bläseroktett - Sensibel austarierte Klangstudien
Wie eine Opern-Ouvertüre mutete der Kopfsatz in der Partita von Krommer an: Auf den fanfarenartigen Beginn im Allegro-Kopfsatz folgte ein virtuoser Abschnitt ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Von der Dramatik zum Klangbiotop
Wie etwa im Kopfsatz ein aus heiterem Himmel gesetzter Moll-Akzent einen frappierenden Effekt zu erzeugen vermag. Frisch und leicht interpretierte das ... «Badische Zeitung, set 16»
7
Endspiel - Schumanns Violinkonzert
Auch die Referenz an der Kopfsatz von Beethovens 9. Sinfonie, mit den Punktierungen über dem triolischen Grundrauschen, ist oft festgestellt worden. «Freitag - Das Meinungsmedium, set 16»
8
Neue Konzertreihe startet mit dem Catasia - Quartett/Quintett
Zu hören sind ein feingliedriger, rhythmisch vielgestaltiger Kopfsatz, ein kantables Andante, ein elegantes, sprühendes Scherzo im Stil geheimnisvoll flüchtiger ... «EBERBACH-CHANNEL, set 16»
9
Haydn-Sektion im »Hör-Saal«
Plastisch, griffig, ungemein musikantisch klingt dieser Haydn, mit allerlei nonchanlanten Retardierungen und Beschleunigungen im Kopfsatz. Das schunkelt ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»
10
Neuer Blick auf Reger
In den fantasieartigen Variationen des Kopfsatzes gelingt ihm dies durch Betonung des rhapsodischen Charakters und einen entsprechenden agogisch offenen ... «klassik.com, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kopfsatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kopfsatz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z