Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kreatürlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KREATÜRLICH IN TEDESCO

kreatürlich  [kreatü̲rlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KREATÜRLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kreatürlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KREATÜRLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kreatürlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kreatürlich nel dizionario tedesco

di creatura propria esempio di amore creativo. der Kreatur eigenBeispielkreatürliche Liebe.

Clicca per vedere la definizione originale di «kreatürlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KREATÜRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KREATÜRLICH

kreativ
Kreativferien
Kreativität
Kreativitätstest
Kreativitätstraining
Kreativpause
Kreativurlaub
Kreator
Kreatorin
Kreatur
Kreatürlichkeit
Krebs
Krebs erzeugend
Krebsangst
Krebsart
krebsartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KREATÜRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimi e antonimi di kreatürlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KREATÜRLICH»

kreatürlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreatürlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wort wird auch ausgedrückt durch begierig erotisch fleischlich oder sichtbar meint sinnenfreudig sinnlich spürbar ebenso wahrnehmbar fremdwort Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter http lich Adjektiv eine Kreatur eigen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen italienisch Italienisch pons kreatürlicher Schmerz Deutschen

Traduzione di kreatürlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KREATÜRLICH

Conosci la traduzione di kreatürlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kreatürlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kreatürlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

animal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पशु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

животное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

animal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haiwan
190 milioni di parlanti

tedesco

kreatürlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kewan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால்நடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwierzę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тварина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζώο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

djur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kreatürlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KREATÜRLICH»

Il termine «kreatürlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kreatürlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kreatürlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kreatürlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KREATÜRLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kreatürlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kreatürlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kreatürlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KREATÜRLICH»

Scopri l'uso di kreatürlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kreatürlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die persönliche Spiritualität: Teil 2 einer Serie zum ...
Mit dem Begriff ‚kreatürlich' wird natürliches unbewusstes manifestieren von Dingen oder Wahrheiten beschrieben. Das bekannte Wort ‚kreativ' setzt eine bewusste Handlung voraus. Kreatürliches handeln ist für uns als ausgerichteter Fokus ...
Marion Motlef, 2011
2
Max Webers "Religionssystematik"
Webers These lautet, daß ein wesentliches Element der Moderne, der >Geist des Kapitalismus<, nicht aus der Extension des Kreatürlich-Profanen, sondern genau umgekehrt: aus der Extension des Heiligen hervorgegangen sei; daß also ...
Hans Gerhard Kippenberg, Martin Riesebrodt, 2001
3
A-POLLON lacht: Interjektionen
Schrei(b)e. kreatürlich. Ganz — de profundis — aus dem Herz der Welt, Weil Tag und Nacht — die letzte Übermacht: In sich zusammen... auseinander kracht— Wer fragt noch, was das 'Sein' zusammenhält!? Der Operationen Funktion — Sie  ...
Peter Fridolin Iten, 2012
4
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Das ist geschehen in der Eon» junction des Obern und Untern; das ist, das innere göttliche Wort sprach sich durch das äußere ausgesprochene Wort in jeder Scien^ aus der feurischen Eigenschaft der Kräfte, in ein kreatürlich Lebe». Das sind ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
5
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
Denn das Leibliche und Seelische scheint ihm nicht aus Gott, sondern kreatürlich , dagegen der Lebensgeist wird mit dem ... daß auch der Geist kreatürlich sei, nichts desto weniger aber der Mensch in Wesensverwandtschaft mit Gott stehe.
6
Der Gang der Vernunft bei Meister Eckhart
Die menschliche Seele darf nicht interpretiert werden als kreatürlichtheogoner Ort. Es gibt keine kreatürliche oder kreatürlich präparierte Stätte, die Gott vom Menschen bereitgestellt werden könnte, damit derselbe darin wirken könne.
Udo Kern, 2012
7
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Libri Apologetici, oder ...
Was seine Gottheit anlanget, ist er keine Krea- tur; was aber die himmlische Wesenheit anlanget, von welcher er saget, er wäre vom Himmel kommen und wäre im Himmel, Ich. 3, 13. ist er mit derselben in der Menschheit kreatürlich, und  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1847
8
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
Genausowenig kann aber ausgeschlossen werden, daß hier Gott, und nur er allein, gemeint sein muß, der durch seine Ununterschiedenheit gegenüber allem kreatürlich U ntersclaiedenen sich eben auch von diesem unterscheidet.
Stephan Grotz, 2009
9
III. (1951-1958): Ontologie (1951). Die Menschliche ...
Der Schöpfungsgedanke sagt, dass wir kreatürlich sind, und ich würde den Theologen und Religionsphilosophen unter Ihnen folgenden Rat geben: Wenn Sie die Schöpfungslehre analysieren, wenn Sie sagen: Gott hat die Welt erschaffen, ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2009
10
Aurora oder Morgenröte im Aufgang - Vollständige Ausgabe
Nicht der Meinung, daß er Gott der Vater sei, welcher bestehet inden sieben Geisternder ganzenTiefeundistnicht kreatürlich, sondern auf daßin der Natur unter den Kreaturen auch eine solche Kreatur sei wie Gott der Vater in den sieben ...
Jakob Böhme, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREATÜRLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kreatürlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bis zum Anschlag – und darüber hinaus
Ihm liegt das Hohlwangig-Existenzialistische. Wenn er splitternackt über die Bühne läuft, ist das kreatürlich, nicht peinlich. Dramaturgisch zwingend ist es ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Malort nach Arno Stern: Der eigenen inneren Spur folgen
Viel Farbe. In Reihe auf dem Palettentisch, verarbeitet auf den Bilder an den Wänden, die mir kreatürlich erscheinen, ungeplant und wild. Die Bilder sind gelebt, ... «baden online, set 16»
3
ImPulsTanz: Sie wissen echt nicht, was sie tun
Langsam erwachen die Posen zum Leben, und man ist sich bald sicher: So und nicht anders würde sich Boschs Personal bewegen: sehr kreatürlich, manchmal ... «DiePresse.com, ago 16»
4
Tierische Geschichten
... ihre Schnipsel aus verschiedenen Medien so lange, bis etwas dem Verborgenen entschlüpft, was sinnlich, lebendig, kreatürlich und mystisch gleichzeitig ist. «Badische Zeitung, giu 16»
5
Warum der Gotthard-Basistunnel uns Angst macht
Beides ist nicht beweisbar; die Ängste sind da und kreatürlich spürbar. Aber auch wer kein ausgeprägter Phobiker ist, fühlt sich in Tunneln nicht sehr wohl und ... «DIE WELT, mag 16»
6
Ausstellung in München - Hermann Nitsch und das Theater
Und nachvollzogen, wie das Theatralische und Kreatürliche in den Kunstbetrieb einzog. Von Christian Gampert. Hermann Nitsch sitzt - eine Krücke in der Hand ... «Deutschlandfunk, feb 16»
7
Das Luftballon-Theater
... missmutigen und zerstörungswütigen Kindes, das mit seiner Brutalität seine gesamte Umwelt, gleich ob gegenständlich oder kreatürlich gegen sich aufbringt. «Hannoversche Allgemeine, feb 16»
8
Sonya Yoncheva gastiert für La Traviata in Berlin
... ihr Legato, kann die ein wenig rauchige Stimme in feingliedrigen Koloraturketten perlen lassen, ornamentiert, verziert, gestaltet kreativ und kreatürlich. «DIE WELT, dic 15»
9
Käthe Kollwitz in Beijing – kreatürlich, existenziell, sozial
Heute bewegt sie wieder – In einer großen Ausstellung mit ihren Werken im National Art Museum in Beijing unter dem Titel „Der Mensch – kreatürlich, ... «Radio China International, nov 15»
10
Hasskommentare: Im Internet tobt der Abwehrkampf gegen die ...
Das uralte Selbstverständnis der traditionellen und wohlhabenden weißen Gesellschaften, sich selbst als kreatürlich allen anderen überlegen zu sehen, wird ... «Tagesspiegel, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kreatürlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kreaturlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z