Significato di "animal" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI ANIMAL IN FRANCESE

animal

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANIMAL

Animal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANIMAL IN FRANCESE

animale

Animal

Un animale è, secondo la classificazione classica, un essere vivente eterotrofico, cioè alimenta le sostanze organiche. Il termine "animale" è ora riservato agli esseri complessi e multicellulari, anche se i protozoi sono da tempo considerati come animali unicellulari. Come tutti gli esseri viventi, gli animali hanno somiglianze con le quali formano un gruppo omogeneo, chiamato specie. Plato offre questa definizione della parola nel Epinomide "che deriva dal gruppo e l'unione di anima e corpo nella stessa forma." Nelle moderne classificazioni scientifiche, il taxon degli animali è chiamato Animalia o Metazoa. Qualunque sia il termine impiegato o qualunque sia la classificazione utilizzata, gli animali sono definiti consensualmente come organismi eucarioti generalmente mobili e eterotrofici. Nel linguaggio comune, il termine "animale" è spesso usato per distinguere l'uomo dal resto del mondo animale, anche se l'Homo sapiens è parte del regno animale.

Un animal est, selon la classification classique, un être vivant hétérotrophe, c’est-à-dire qu’il se nourrit de substances organiques. On réserve aujourd'hui le terme « animal » à des êtres complexes et multicellulaires, bien qu’on ait longtemps considéré les protozoaires comme des animaux unicellulaires. Comme tous les êtres vivants, les animaux ont des semblables avec qui ils forment un groupe homogène, appelé espèce. Platon propose cette définition du mot dans l'Épinomis : « ce qui résulte de l'assemblage et de l'union d'une âme et d'un corps sous une même forme ». Dans les classifications scientifiques modernes, le taxon des animaux se nomme Animalia, ou encore Metazoa. Quel que soit le terme employé ou quelle que soit la classification retenue, les animaux sont consensuellement décrits comme des organismes eucaryotes pluricellulaires généralement mobiles et hétérotrophes. Dans le langage courant, le terme « animal » est souvent utilisé pour distinguer les humains du reste du monde animal, bien que l'Homo sapiens fasse partie du règne animal.

definizione di animal nel dizionario francese

La definizione di animale nel dizionario deve essere viva, organizzata, elementare o complessa, dotata di sensibilità e mobilità.

SINONIMI DI «ANIMAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «animal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di animal

abruti · ballot · bestial · bestiole · bête · brutal · brute · charnel · grossier · inné · instinctif · matériel · organique · pécore · physique · sensuel · spontané · stupide

ANTONIMI DI «ANIMAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «animal» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di animal

conscient · distingué · fin · humain · intellectuel · minéral · spirituel · végétal

TRADUZIONE DI ANIMAL

Conosci la traduzione di animal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di animal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «animal» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 动物
• Traduttore italiano - spagnolo: animal
• Traduttore italiano - inglese: animal
• Traduttore italiano - hindi: पशु
• Traduttore italiano - arabo: حيوان
• Traduttore italiano - russo: животное
• Traduttore italiano - portoghese: animal
• Traduttore italiano - bengalese: পশু
• francese: animal
• Traduttore italiano - malese: haiwan
• Traduttore italiano - tedesco: Tier
• Traduttore italiano - giapponese: 動物
• Traduttore italiano - coreano: 동물
• Traduttore italiano - giavanese: kewan
• Traduttore italiano - vietnamita: động vật
• Traduttore italiano - tamil: கால்நடை
• Traduttore italiano - marathi: प्राणी
• Traduttore italiano - turco: hayvan
• Traduttore italiano - italiano: animale
• Traduttore italiano - polacco: zwierzę
• Traduttore italiano - ucraino: тварина
• Traduttore italiano - rumeno: animal
• Traduttore italiano - greco: ζώο
• Traduttore italiano - afrikaans: dier
• Traduttore italiano - svedese: djur
• Traduttore italiano - norvegese: dyr

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ANIMAL»

Citazioni e frasi famose con la parola animal.

1

Arthur Schopenhauer

La femme est un animal à cheveux longs et à idées courtes.

2

Pline l’Ancien

L'homme doit au vin d'être le seul animal à boire sans soif.

3

Friedrich Hegel

Ce qui élève l’homme par rapport à l’animal, c’est la conscience qu’il a d’être un animal... Du fait qu’il sait qu’il est un animal, il cesse de l’être.

4

Pierre Daninos

Autruche - Seul animal officiellement doué de sens politique.

5

Franz Kafka

Le premier animal domestique d'Adam après l'expulsion du Paradis fut le serpent.

6

Gabriel Timmory

On prétend que le cheval est une animal de luxe. Il ne s'habille pourtant qu'avec des bretelles.

7

Pierre Desproges

Le voisin est un animal nuisible assez proche de l'homme.

8

Jan Jacob Slauerhoff

Si l'on ouvre toute grande la gueule à un âne, et qu'on lui dise : "Maintenant, toi aussi tu as droit à la parole" , que peut faire le pauvre animal, sinon braire ?

9

Noctuel

Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.

10

Henri Daniel Rops

L'homme est un animal qui sécrète de la souffrance, pour lui-même et pour les autres.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANIMAL»

Scopri l'uso di animal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con animal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Animal

En effet, l'initiation, moyen privilégié de transmission des connaissances de génération en génération, les pratiques thérapeutiques, les activités de subsistance, chasse, pêche et agriculture, les fondements de l'organisation ...

Christiane Falgayrettes-Leveau, Musée Dapper (Paris, France), 2007

L'animal dans l'Antiquité

L'un a les flancs bleutes, l'autre la poitrine gluante; une nageoire pousse ici sur un dos, surgit la une queue; tantot la tete manque, tantot le reste; la main de celui-ci ondule, et celui-la reclame en hurlant ses pieds qui s'evanouissent ...

Barbara Cassin, Jean-Louis Labarrière, Gilbert Romeyer Dherbey, 1997

L'animal selon Condillac: une introduction au "Traité des ...

Nul ne lira un Traite aussi surprenant que le Traite des animaux de Condillac publie en 1755, un an apres le Traite des sensations.

François Dagognet, 2004

Penser le comportement animal: contribution à une critique ...

Pourtant, ce sont de brèves séquences comportementales isolées au laboratoire que l'on choisit d'étudier. Mais a-t-on encore affaire à un comportement ?

Florence Burgat, 2010

L'animal en politique

Historiens, liguistes et politologues éclairent ici des feux croisés de leurs problématiques et de leurs méthodologies cet objet : le rapport de l'animal à la politique.

Paul BACOT, Eric BARATAY, Denis BARBET, 2003

L'être humain, l'animal et la technique

La technique " humanise " -t-elle l'animal ? Dit autrement, la technique vient-elle " mélanger " l'être humain et l'animal en effaçant les repères biologiques et les limites éthiques ?

‎2007

L'animal que donc je suis

Souvent je me demande, moi, pour voir, qui je suis - et qui je suis au moment où, surpris nu, en silence, par le regard d'un animal, par exemple les yeux d'un chat, j'ai du mal, oui, du mal à surmonter une gêne.

Jacques Derrida, Marie-Louise Mallet, 2006

Le bien-être animal

Quelle peut être la souffrance des animaux ? La loi a-t-elle une incidence sur leur bien-être, et les facteurs économiques peuvent-ils faire obstacle à l'amélioration de ce bien-être ?

Conseil de l'Europe, 2006

Notre animal intérieur et les théories de la créativité

De nombreux artistes semblent identifier ou découvrir chez l'animal l'image de leur propre créativité. Pourquoi est-il utilisé comme métaphore de l'inspiration ou du génie ?

‎2009

Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution

Ces disciplines ont donné naissance à la psychologie comparative, à la psychologie physiologique, à l'éthologie et à la sociobiologie. Introduction à la globalité du comportement animal, cet ouvrage comporte trois parties.

David McFarland, René Zayan, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANIMAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino animal nel contesto delle seguenti notizie.

Le sperme animal le plus vieux du monde trouvé en Antarctique …

Le sperme animal fossilisé le plus vieux du monde présenté le 15 juillet 2015. - Museum suédois d'histoire naturelle, département de ... «20minutes.fr, lug 15»

La canicule, un danger pour votre animal de compagnie - France 3 …

Voici les conseils des vétérinaires pour votre animal de compagnie ! Par Raoul Advocat; Publié le 15/07/2015 | 18:26, mis à jour le 15/07/2015 | 18:26. © France ... «Francetv info, lug 15»

CHOUZY-SUR-CISSE La moto percute un animal - 15/07/2015 - La …

Mardi, il était un peu plus de 2 heures du matin lorsqu'un animal a surgi devant une moto allée de Coulanges. La pilote qui n'a pas réussi à ... «la Nouvelle République, lug 15»

Animal Crossing amiibo Festival serait jouable en ligne < News …

C'est via une jaquette promotionnelle que nous apprenons aujourd'hui qu'Animal Crossing amiibo Festival sera, apparemment, jouable en ... «Puissance Nintendo, lug 15»

Le référencement vidéo : le nouvel animal fantastique pour les …

L'importance du référencement vidéo dans la stratégie online n'est plus à prouver. Reste à savoir comment faire une bonne vidéo et bien la ... «JDN, lug 15»

Quimper. Comment prendre soin de son animal pendant l'été

On organise ses vacances six mois avant le départ, il faut prévoir la garde de l'animal en même temps. " D'autant que la plupart des pensions ... «Ouest-France, lug 15»

Des solutions pour garder votre animal l'été

Vous devez partir en vacances, mais vous ne pouvez pas amener votre animal de compagnie ? Personne de votre famille n'est disponible ... «ladepeche.fr, lug 15»

Gives: il essaye d'éviter un animal errant et fonce contre un arbre

Un conducteur hutois a perdu le contrôle de sa voiture, dans la nuit de samedi à dimanche à Gives, en tentant d'éviter un animal errant. Malgré ... «La Meuse, lug 15»

Comment avez-vous adopté votre animal ?

Il s'agit d'"Adopte-moi", la première application mobile pour adopter un animal. A cette occasion, nous vous posons la question : De quelle ... «BFMTV.COM, lug 15»

Faut-il stériliser son animal?

Mieux vaut s'interroger avant de laisser votre animal se reproduire. Les explications du Dr Jean-Claude Jestin, vétérinaire. «Notre Temps, lug 15»