Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kriegstrauung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KRIEGSTRAUUNG IN TEDESCO

Kriegstrauung  [Kri̲e̲gstrauung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRIEGSTRAUUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kriegstrauung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRIEGSTRAUUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kriegstrauung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cerimonia di guerra

Kriegstrauung

La guerra è una forma di matrimonio tra una donna e un soldato in tempo di guerra in una procedura altamente semplificata, che può essere eseguita senza sforzo in tempi molto brevi. Così, per esempio, è possibile dispensare dal set-up o per effettuare una vacanza a lunga distanza. La morte dopo la morte del soldato è inefficace, ma la sposa è trattata come vedova. Nei tempi della Seconda Guerra Mondiale, le navi da guerra furono spesso ricompensate da razioni speciali. Eine Kriegstrauung ist eine Form der Eheschließung zwischen einer Frau und eines Soldaten in Kriegszeiten in einem stark vereinfachten Verfahren, das ohne Aufwand innerhalb kürzester Zeit durchgeführt werden kann. So kann zum Beispiel auf das Aufgebot verzichtet werden, oder eine Ferntrauung vollzogen werden. Nachtrauung nach dem Tod des Soldaten sind zwar unwirksam, aber die Braut wird wie eine Witwe behandelt. Zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs wurden Kriegstrauungen häufig durch Sonderrationen honoriert.

definizione di Kriegstrauung nel dizionario tedesco

Ferntrauung in guerra. Ferntrauung im Krieg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kriegstrauung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRIEGSTRAUUNG


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRIEGSTRAUUNG

Kriegsspielzeug
Kriegsstärke
Kriegstag
Kriegstagebuch
Kriegstanz
kriegstauglich
Kriegsteilnehmer
Kriegsteilnehmerin
Kriegstote
Kriegstoter
Kriegstreiber
Kriegstreiberin
Kriegstrophäe
kriegsuntauglich
Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRIEGSTRAUUNG

Andauung
Betreuung
Blutstauung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

Sinonimi e antonimi di Kriegstrauung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRIEGSTRAUUNG»

Kriegstrauung Grammatik wörterbuch kriegstrauung Eine eine Form Eheschließung zwischen einer Frau eines Soldaten Kriegszeiten einem stark vereinfachten Verfahren ohne Aufwand innerhalb kürzester Zeit durchgeführt universal lexikon deacademic Verheiratung zweier Partner Verfahren Aufwand Zeit Dorsten unterm hakenkreuz Wolf Stegemann Zweiten Weltkrieg Ferntrauung erleichterte Form Eheschließung für Wehrmacht Ausland bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict latein Latein dict rechtslexikon Eheschliessung Kriegszeiten Aufgebot bleibt auch Kriegsende gültig Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Europeana ostern Ostern Titel englischer wedding times Ereignis Hochzeitsfoto meiner Großeltern mütterlicherseits gerahmt braun canoo

Traduzione di Kriegstrauung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRIEGSTRAUUNG

Conosci la traduzione di Kriegstrauung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kriegstrauung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kriegstrauung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

战争仪式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ceremonia de la guerra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

war ceremony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

युद्ध समारोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفل الحرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

война церемония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerimônia de guerra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধ অনুষ্ঠান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cérémonie de guerre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

majlis perang
190 milioni di parlanti

tedesco

Kriegstrauung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戦争セレモニー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전쟁 기념식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

upacara perang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lễ chiến tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர் விழா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युद्ध समारंभ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savaş töreni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerimonia di guerra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ceremonia wojna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

війна церемонія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceremonia de război
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελετή πολέμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorlog seremonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

war ceremoni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krig seremoni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kriegstrauung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRIEGSTRAUUNG»

Il termine «Kriegstrauung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kriegstrauung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kriegstrauung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kriegstrauung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRIEGSTRAUUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kriegstrauung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kriegstrauung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kriegstrauung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRIEGSTRAUUNG»

Scopri l'uso di Kriegstrauung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kriegstrauung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Land zur Stadt: Lebenserinnerungen, 1930 bis 1950
... als mein Altester heimschrieb, er würde seine Dokumente brauchen, da er heiraten möchte. Ja, mitten im Krieg gab es für mich zweimal ein großes Ereignis in diesem Jahr 1941. Wie gut, daß es freudige waren, wo 79 halt eine Kriegstrauung.
Maria Gremel, 1991
2
Fahrten Der U Deutschland Im Weltkrieg
Kriegstrauung. möglich. ifi. Alles andere wiffen Sie. meine hochgeehrten Herren. aus den Ausführungen meines Herrn Vorredners. Mir bleibt nur noch eins zu fagen übrig. Wenn es gelungen ifi. das erfie Boot in fo kurzer Zeit fertigzur fiellen. fo ...
Paul Konig, 2013
3
Duisburger Forschungen
52) 23. 3.1915. (Kriegstrauung; Wohnung des Vaters [der Braut].) Witwer Julius Blumenberg aus Cöln und Johanna Meyer, T. von Hermann Meyer, hier, Kalkhof (keine Trauungstextangabe). 53) 11. 4.1915. (Kriegstrauung in meiner Wohnung. ) ...
4
"Ich hab' mich niemals arm gefühlt!": Die Kielerin Rosa ...
Kriegstrauung '39 im Oktober haben wir geheiratet. Mein Mann war die ersten Kriegstage schon draußen gewesen. Er hätte noch nicht heiraten dürfen, erst ein halbes Jahr später, mit 25. Wegen des Krieges kriegte er die Genehmigung.
Susanne Kalweit, 2010
5
Carl Duisberg (1861-1935): Briefe eines Industriellen
Nr. 88. 11 Unterlagen zum Tod von Julie Seebohm am 2. 9. 1916 (BAL, 300/3). 12 Über die „Kriegstrauung“ von Hildegard Duisberg mit Hans Hasso von Veltheim liegt ein kleines Buch vor, in dem auch die Rede Duisbergs abgedruckt ist.
Carl Duisberg, Kordula Kühlem, 2012
6
Die 'Ruggers' der Eintracht: Front und Frankfurt im Spiegel ...
... besonders vielFlachshatte RudolfSenger, auch genannt Anton oder der Dribbelkönig, zuertragen,weil er dererste Kriegsgetraute war. Später wurdedie Kriegstrauung einStückNormalität. Die Steigerungder Kriegstrauungwardie Ferntrauung, ...
Manfred Leunig, 2013
7
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Gestatte daher deinen Kindern die Kriegstrauung. Sie bitten dich. Es bittet dich auch deine Tochter. Sieh siean!Sie wird es nicht sagen; aber –« Aber sie sagte: » Vater, ichbitte dich!« Kriegstrauung, Hochzeit! Die gute Gräfin, der die große ...
Richard Voß, 2012
8
Die Opferschale
Der Prinz Oskar habe sich mit der Gräfin von Bassewitz durch Kriegstrauung verbinden lassen. Sie brachte dieses schwere und vielleicht unübersetzbare Wort auf deutsch vor und mußte es dreimal sagen, ehe Katharina es verstehen konnte.
Ida Boy-Ed, 2012
9
Das Haus der Grimaldi: Ein Roman aus Oberbayern und dem ...
Gestatte daher deinen Kindern die Kriegstrauung. Sie bitten dich. Es bittet dich auch deine Tochter. Sieh sie an! Sie wird es nicht sagen; aber –« Aber sie sagte: »Vater, ich bitte dich!« Kriegstrauung, Hochzeit! Die gute Gräfin, der die große ...
Richard Vob, 2011
10
Zeitschrift für deutsche Sprache
840 Kriegstrauung „Der Begriff 'Kriegstrauung' darf vorläufig weder im Text- noch im Anzeigenteü verwandt werden."*41 „Aus gegebenem Anlaß weise ich nochmals darauf hin, daß der Ausdruck 'Kriegstrauung' oder 'kriegsgetraut' nicht  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRIEGSTRAUUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kriegstrauung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die „Zimmermo Resl“ ist 100 Jahre alt
Hl. Blut (Kriegstrauung) Hermann Josef Reinhardt aus Motzlar (Thüringen). 1944 kam ihr Sohn Helmut Reinhardt zu Welt. Weil ihr Mann kurz nach der Trauung ... «Mittelbayerische, ott 16»
2
Eine wirklich bemerkenswerte Frau
Sie lernt den zwei Jahre älteren Kommilitonen Max Ernst kennen, mit dem sie eine Kriegstrauung 1918 zusammenführt. Max Ernst lachte, liebte und genoss das ... «literaturkritik.de, set 16»
3
Ein langer Weg zum Roman
Zu ihrer Kriegstrauung gehörten Kriegszittern, aber kaum Siegeszweifel. Mit robustem Gewissen wurden Schiffe versenkt. Abdankung des Kaisers und ... «Badische Zeitung, mag 16»
4
Delius „Die Liebesgeschichtenerzählerin“ - Der lange Weg zum ...
Auf ihre Kriegstrauung folgte Kriegszittern, aber kaum Siegeszweifel. Mit robustem Gewissen wurden Schiffe versenkt. Abdankung des Kaisers und Revolution ... «Frankfurter Rundschau, apr 16»
5
Zwei Kriege und ein langes Leben - Susanna Hennen aus ...
Dabei habe sie auch eine lange Zeit auf Ehemann Nikolaus verzichten müssen. 1943 fand ihre Kriegstrauung in der Henterner Pfarrkirche statt, wobei Ehemann ... «Trierischer Volksfreund, set 15»
6
Sammlung von Christine Vogeley - Brautkleider mit eigener Seele
Erzählen von großen Bauernhochzeiten, von Kriegstrauungen und Gebräuchen. Den Umhang der Bauerntracht von 1860, ihr ältestes Stück, hat die Braut selbst ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 15»
7
Kappel-Grafenhausen Zeitzeugen erzählen, wie der Weltkrieg ins ...
Die Mitglieder des Arbeitskreises haben dabei viele traurige Geschichten erfahren, etwa die von Irma Köbele (94), die über ihre Kriegstrauung erzählte – und ... «Lahrer Zeitung Lokales, giu 15»
8
Über die Schrecken der Kriegsjahre
Sie berichtet über ihre Kriegstrauung, über die Nachricht, dass ihr Mann vermisst ist und den sie Jahre später für tot erklären musste. Über die Luftüberwachung ... «Badische Zeitung, mag 15»
9
Karin-Hanna Benthes Vater kommt bei Kämpfen nahe Graz ums ...
Mai 1943 geben sich beide im Rahmen einer Kriegstrauung das Ja-Wort. 1944 kommt Tochter Karin-Hanna zur Welt. In Lengerich betreibt seine Frau an der ... «Westfälische Nachrichten, mag 15»
10
Meißenheim trauert um ältesten Bürger
1944 heiratete er in einer sogenannten Kriegstrauung Lina Huser, mit der er bis zu seinem Tode in liebevoller Gemeinschaft in der Schillerstraße in Meißenheim ... «baden online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kriegstrauung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kriegstrauung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z