Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Betrauung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETRAUUNG IN TEDESCO

Betrauung  [Betra̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETRAUUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Betrauung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETRAUUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Betrauung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Betrauung nel dizionario tedesco

l'affidamento; l'affidato. das Betrauen; das Betrautwerden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Betrauung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETRAUUNG


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Blutstauung
Blu̲tstauung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETRAUUNG

Betracht
betrachten
Betrachter
Betrachterin
beträchtlich
Betrachtung
Betrachtungsweise
Betrachtungswinkel
Betrag
betragen
betrampeln
betrauen
betrauern
beträufeln
Betreff
betreffen
betreffend
Betreffende
Betreffender
Betreffnis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETRAUUNG

Andauung
Betreuung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

Sinonimi e antonimi di Betrauung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETRAUUNG»

Betrauung Wörterbuch betrauung öpnv wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Risiko betrauungsakt Dauer darf zehn Jahre nicht übersteigen beachten dass Betrauungsakt einem etwaigen Defizitausgleich für öffentliche Kreis coesfeld bürgerinfo wirtschaftsförderung Beschlussvorschlag Coesfeld bestätigt Wirtschaftsförderung GmbH Sitz Dülmen gemäß energieblog März muss eine Kommune Auswahlverfahren gestalten wenn Strom Gaskonzessionen vergeben will passiert Dict dict

Traduzione di Betrauung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETRAUUNG

Conosci la traduzione di Betrauung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Betrauung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Betrauung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

委托
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atribución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

entrustment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सौंपे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التكليف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вверения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consagração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entrustment
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mandatement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entrustment
190 milioni di parlanti

tedesco

Betrauung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

委託
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위탁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entrustment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ủy thác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்படை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entrustment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entrustment
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affidamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powierzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ввірених
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandatare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάθεσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toegewezen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tilldelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betrodd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Betrauung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETRAUUNG»

Il termine «Betrauung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Betrauung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Betrauung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Betrauung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETRAUUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Betrauung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Betrauung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Betrauung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETRAUUNG»

Scopri l'uso di Betrauung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Betrauung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wissen und juristische Person: Wissenszurechnung und ...
a) Betrauung mit einer Aufgabe Voraussetzung fur eine analoge Anwendung des § 166 Abs. l BGB ist nach Rechtsprechung und Schrifttum, daß der Geschäftsherr die Hilfsperson mit der Erledigung einer Aufgabe betraut hat48.
Petra Buck, 2001
2
§§ 33-73 VVG (Allgemeiner Teil)
34 35 36 37 2. Betrauung Der Versicherungsvertreter muss von einem VR oder einem Versicherungsvertreter damit betraut sein, gewerbsmäßig Versicherungsverträge zu vermitteln oder abzuschließen. a) Betrauung von einem VR.
‎2010
3
Transparenz bei der Finanzierung und Genehmigung des ...
Nimmt der Mitgliedstaat die Betrauung mittels Hoheitsakt vor, so obliegt es ihm, für die nötige Transparenz zu sorgen. Dabei genügt es nicht, dass etwa ein Verwal- tungsakt aufgrund eines Gesetzes oder einer Verordnung ergeht, die als  ...
Sebastian Roling, 2008
4
Privatisierung und Regulierung der öffentlichen Wasserversorgung
Eine solche Betrauung besteht inhaltlich in der Auferlegung der Pflicht des Unternehmens durch die Gemeinde bzw. den Kreis, die Einwohner mit Trinkwasser zu versorgen.106 Für den Betrauungsakt verlangt der Europäische Gerichtshof, ...
Julia Brehme, 2010
5
Verlustausgleiche an Krankenhäuser in öffentlicher Hand im ...
bb) Betrauung Weitere Voraussetzung für die Altmark Rechtsprechung ist, dass das Krankenhaus auch mit der Dienstleistung betraut wurde. Dies geschieht durch einen sogenannten Betrauungsakt des Staats. In den seltensten Fällen wird es ...
Joachim Spieß, 2009
6
Örtliche Daseinsvorsorge und gemeindliche Selbstverwaltung: ...
Den materiellen Anforderungen nach enthält der herkömmliche Konzessionsvertrag mit seinen Regelungen über die Anschluß- und Belieferungspflicht sowie zur Tarifgestaltung eine Betrauung, weil er das Energieversorgungsunternehmen ...
Johannes Hellermann, 2000
7
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
Besonderheiten 9 Während die allgemeine Maklerdefinition des § l MaklerG die nicht ständige Betrauung in der Vordergrund stellt, beinhaltet § 26 Abs l MaklerG diesbezügliche Abweichungen bzw Klarstellungen: Unter ständiger Betrauung ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
8
Gewinnerzielung durch kommunale Daseinsvorsorge: zugleich ...
Burgi^ EuR 1997, S. 276: Die Betrauung müsse „konkret nachgewiesen werden", der Form komme aber nur „indizielle Bedeutung" zu. Verlangte man einen solchen Betrauungsakt, erschiene die Anwendbarkeit des Art. 86 Abs. 2 Satz 1 EGV ...
Thorsten Franz, 2005
9
Gesetz über amtlich anerkannte Sachverständige und amtlich ...
5 24 Zweck der Registrierung Die Registrierung wird vorgenommen: 1. zur Feststellung über Bestand, Art und Umfang der Anerkennung nach diesem Gesetz oder der Betrauung mit der Durchführung von Fahrzeugtmtersuchtmgen und von ...
Ohne Autor, 2013
10
Eigentumsrechtliche Entflechtung der Übertragungsnetze unter ...
werden, führen nicht zu einer Betrauung gemäß Art. 86 Abs. 2 EG . Eine Betrauung als hoheitliche Übertragung von Zuständigkeiten und Kompetenzen ist auch durch aktiv übertragende Konzessionen möglich877. Vor diesem Hintergrund ...
Claus Möllinger, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETRAUUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Betrauung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bundesrat genehmigt erste Rechtsgrundlagen für selbstfahrende ...
Die Betrauung der Autofahrerklubs sei politischer Wille, könnte aber zu Nachteilen für Fahrschulen im ländlichen Raum führen, gab sie zu bedenken. «APA OTS, lug 16»
2
"Betrauung" der MVG ergibt kein einheitliches Bild: Iserlohn legt sich ...
Lüdenscheid - Ende vergangenen Jahres war das Bild noch von Solidarität geprägt: Der Kreis und die Bürgermeister aller Städte und Gemeinden stimmten ... «Meinerzhagener Zeitung, lug 16»
3
Christine Muttonen Präsidentin der OSZE-PV
Kärnten würde mit der Betrauung dieser verantwortungsvollen Aufgabe durch Muttonen einmal mehr in positives internationales Rampenlicht gestellt. Publiziert ... «ORF.at, lug 16»
4
Personelle Weichenstellung an der Spitze der Landesverwaltung
Jänner 2015 erfolgte innerhalb der Landesamtsdirektion die provisorische Betrauung mit der Leitung der LAD – Stabsstelle „Strategische Planung und ... «Tips - Total Regional, giu 16»
5
Hypo-Prozess: Entscheidung über Gutachter
Der Schöffensenat will über eine weitere Betrauung des Gutachters und über andere Anträge in einer Sitzung im Juli entscheiden, kündigte Richterin Michaela ... «ORF.at, giu 16»
6
Direktvergabe für ÖPNV an die DSW21
Die aktuelle Betrauung durch die Stadt läuft am 31. Dezember 2018 aus. Eine einfache Verlängerung der Betrauung ist nicht möglich, da bei der Vergabe und ... «Lokalkompass.de, mar 16»
7
120 Arbeitsplätze in Gefahr: Stadtverkehr Hildesheim droht das Aus
Ursprünglich hatten Politik und Verwaltung beschlossen, auch nach Ablauf der Betrauung des Stadtverkehrs zum Jahresende, erneut den Zuschlag an die SVHi ... «Citytoday Hildesheim, gen 16»
8
Befragung zur Belchenbahn
Beschlossen wurde außerdem die Betrauung des Zweckverbandes für die Breitbandversorgung im Landkreis Lörrach mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher ... «Badische Zeitung, gen 16»
9
Schulverbund: Kommissarische Stellenbesetzung rechtmäßig
Die Betrauung mit der kommissarischen Wahrnehmung der Dienstposten sei im vorliegenden Fall eine Umsetzung, die im personalorganisatorischen Ermessen ... «DATEV eG, gen 16»
10
Wiesbaden - Grünes Licht für Aartalbahn
Unter anderem heißt es: „Rechtliche Grundlage einer Betrauung könnte allenfalls der Beschluss der Kommission vom 20.12. 2011 sein“. Das Vorhaben. «Frankfurter Rundschau, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Betrauung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/betrauung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z