Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kautel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAUTEL

spätlateinisch cautela = Schutz, Sicherstellung, eigentlich = Vorsicht, zu lateinisch cautum, 2. Partizip von: cavere, ↑Kaution.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KAUTEL IN TEDESCO

Kautel  [Kaute̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAUTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kautel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAUTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kautel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Kautel

Kautel

Kautel fa riferimento a una riserva, una misura di sicurezza, una condizione o una clausola di protezione in un contratto, in particolare nella giurisprudenza. Vedi anche: Kautelarpraxis ... Kautel bezeichnet – insbesondere in der Rechtswissenschaft – einen Vorbehalt, eine Sicherheitsmaßnahme, -bedingung oder Schutzklausel in einem Vertrag. Siehe auch: Kautelarpraxis...

definizione di Kautel nel dizionario tedesco

prenotazione; Copertura, precauzione di sicurezzaImageKautelen, costruisci un Kautel in un contratto. Vorbehalt; Absicherung, SicherheitsvorkehrungBeispielKautelen, eine Kautel in einen Vertrag einbauen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kautel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Tutel
Tute̲l
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAUTEL

Kaustik
Kaustikum
kaustisch
Kaustobiolith
Kautabak
Kautablette
Kautelarjurisprudenz
Kauter
Kauterisation
kauterisieren
Kauterium
Kaution
kautionsfähig
Kautionssumme
kautschieren
Kautschuk
Kautschukbaum
Kautschukmilch
Kautschukparagraf
Kautschukplantage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Farbbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Kochbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel

Sinonimi e antonimi di Kautel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KAUTEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kautel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kautel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAUTEL»

Kautel Einschränkung Vorbehalt wörterbuch kautel Grammatik bezeichnet insbesondere Rechtswissenschaft einen eine Sicherheitsmaßnahme bedingung oder Schutzklausel einem Vertrag Siehe auch Kautelarpraxis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Substantiv Nominativ Kautelen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick einfach clever mieten bietet Lösungen Beratung Mietkaution allen Formen Kaution Bürgschaft Dict dict etymologisches sprache Vorbehalt Sicherheitsvorkehrung Wortschatz fach Entlehnung Entlehnt cautēla Behutsamkeit Vorsicht einer Ableitung canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS ZOOL TECH LING kauen Stück Brot Bleistift Siehe Kajüte Kanute Kate Kuratel bedeutet fremdwörter http Wissen Vorsichtsmaßregel Vorkehrung cautela cautus vorsichtig andere wörter sprachnudel Keine anderen Wörter vorhanden ähnlichen

Traduzione di Kautel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAUTEL

Conosci la traduzione di Kautel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kautel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kautel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kautel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kautel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kautel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kautel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kautel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kautel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kautel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kautel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kautel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kautel
190 milioni di parlanti

tedesco

Kautel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kautel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kautel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kautel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kautel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kautel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kautel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kautel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kautel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kautel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kautel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kautel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kautel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kautel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kautel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kautel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kautel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAUTEL»

Il termine «Kautel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kautel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kautel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kautel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAUTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kautel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kautel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kautel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAUTEL»

Scopri l'uso di Kautel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kautel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Denkschriften
676, 677) vorzunehmen, wovon folgende merkwürdige Beschreibung gegeben wird: Quant fu cantee (la messe) et Ii mestiers fenis, Devant Kautel se conca (sie) Huelins. D'autre part fu Ii cuivers Amauris. Entour aus ut grans candeles asis, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1857
2
Jean Paul's sämmtliche Werke
Die Mutter dieser s Seelen unserer Arche erscheint am Ende. Erste Kautel für den Kopf. Von jeher Hab' ich dieß als die erste Kautel, welche wir zu beachten haben, angesehen, daß wir jetzt noch eifriger als je darauf aus seyn müssen, daß wir ...
Jean Paul, 1827
3
Zeitschrift für die deutsche Gesetzgebung und für ...
Es handelte sich bei dieser Bestimmung nur darum, für einen bestimmten Ausnahmefall dem Pflichttheilserben diejenige Ncfugniß zu entziehen , welche ihm von dem Testator durch die Kautel nicht genommen werden konnte. Soweit aber ...
Jakob Friedrich Behrend, F. Dahn, 1867
4
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
dritte Kautel des Kopfs, Die letzte oder vierte Kautel der Köpfe, der ersten (oder 5ten) zweite Kautel, dritten (oder 7ten) vierte (8te) Kautel des Herzens, III. KantateVorlesung Kleine Nachschule zur ästhetischen Vorschule I. Programm II.
Jean Paul, 2013
5
Sämmtliche Werke: Flegeljahre. Klaglied der jetzigen Männer. ...
Kautel. der. Köpfe,. da« Iudiffereuziieren vo'n deren Gehirnen betreffend, frag' ich bloi : haben viele unter Ihnen e« schon untersucht , warum die meisten Poetik« einander so ähnlich sehen ali sich (nach Archenholz) die Gesichter der ...
Jean Paul, 1837
6
Geschichte der kreuzzüge nach morgenländischen und ...
Vierzehntes. Kautel.' »»Vi. Weder mit Vorsicht noch mit überdachtem Plane unten I. Ar. nahm Richard seine Rückfahrt nach ENropa, obwohl ei es voraussehen konnte, daß, wo er auch das feste Land betreten mochte, überall Feinde waren, ...
Friedrich Wilken, 1826
7
Zu theologisch-juristischen Biographie und Literatur, ...
Nun noch Eins! es ist wohl zu merken, daß dieses leichtfertigen und unvorsichtigen Lälius Vater, welcher des Faust us Großvater war, nämlich Marianus, einer juristischen Vorsicht oder Kautel den Namen der ganzen Familie verschafft hat, ...
Theologisch-juristische Biographie, Karl Friedrich Goeschel, 1837
8
Leipziger Magazin für reine und angewandte Mathematik
Kautel dabey vergessen. 2tts ich aber hierüber mein Bedenken einsandte, sv wurde be. liebt, daß diejenigen, welche der Waisenkasse auf den Contributionsfuß beytreten wollten, zugleich einen dritten Theil der Pensionen auf den Kapitalfuß ...
Johann Bernoulli, Carl Friedrich Hindenburg, 1786
9
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
... nämlich Marianus, einer juristischen Vorsicht oder Kautel den Namen der ganzen Familie verschafft hat, einer Kautel, welche in ihrer höheren und allgemeineren Bedeutung auch diesen Familiengliedern, als verlornen Söhnen, zu Statten ...
Carl Friedrich Göschel, 1837
10
Religionsstreitigkeiten: Volkssprachliche Kontroversen ...
Für die theologische Auseinandersetzung ist dabei die erste Kautel besonders wichtig, in der ausdrücklich davor gewarnt wird, mit den Ketzern in zentralen theologischen Streitfragen zu wetteifern: „[. . .] in quanturn poßibile est, ne contendatis ...
Kai Bremer, 2005

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAUTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kautel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mietkautionsrechner: Einzug muss bestätigt werden
kautel. Kautel-Kaution. 50,00 € 50,00 €. 50,00 €. zum Anbieter · kautel. 50,00 € Kosten p.a.. kautionsfrei.de. Mietkaution. Testsiegel kautionsfrei.de. 52,50 € «Berliner Morgenpost, nov 15»
2
"Isa" von Wolfgang Herrndorf: Dunkel bestrahlter Schutzengel
... unausgeführten oder ungefügen Passagen, sollte der Text, so die nächste Kautel Herrndorfs, ebenfalls nicht erscheinen, sondern als lineare Erzählung ohne ... «Süddeutsche.de, set 14»
3
Ein Leben für die Freiheit
Im Gegensatz zu diesem, der – im vollen Wissen um die Radikalität seiner Anschauungen – einen seiner Texte mit der Kautel ‚Piscis hic non est omnium' ... «literaturkritik.de, dic 13»
4
Slyšel jsem, že
Neříkám, že dnes najdeme v novinách všechno – v jen jedněch novinách jistě ne; ale celkem – s několika výjimkami a za jistých kautel – mohou psát noviny o ... «Lidovky.cz, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kautel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kautel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z