Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schleimbeutel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLEIMBEUTEL IN TEDESCO

Schleimbeutel  [Schle̲i̲mbeutel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLEIMBEUTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schleimbeutel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLEIMBEUTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schleimbeutel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bursa

Schleimbeutel

Una borsa di muco è una piccola bustina riempita con fluido che si verifica nell'area del dispositivo di movimentazione in punti con elevato carico di pressione meccanica. Quando il tessuto è esposto a forte tensione o pressione, la borsa di muco serve a ridurre la pressione e l'attrito tra tendine, muscoli, ossa e pelle. Ein Schleimbeutel ist ein kleines flüssigkeitsgefülltes Säckchen, das im Bereich des Bewegungsapparats an Stellen mit erhöhter mechanischer Druckbelastung vorkommt. Werden Gewebe starkem Zug oder Druck ausgesetzt, dient der Schleimbeutel dazu, den Druck und die Reibung zwischen Sehne, Muskel, Knochen und Haut zu reduzieren.

definizione di Schleimbeutel nel dizionario tedesco

bustina riempita con un fluido viscido che funge da cuscino contro la pressione e l'attrito nelle fughe delle articolazioni o su muscoli e tendini prominenti. mit einer schleimigen Flüssigkeit gefülltes Säckchen, das in Lücken von Gelenken oder an stark hervortretenden Muskeln und Sehnen als Polster gegen Druck und Reibung dient.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schleimbeutel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLEIMBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLEIMBEUTEL

Schleim
Schleim absondernd
Schleimabsonderung
Schleimbeutelentzündung
schleimbildend
Schleimdrüse
schleimen
Schleimer
Schleimerin
Schleimfisch
Schleimhaut
schleimig
schleimlösend
Schleimpilz
Schleimscheißer
Schleimscheißerin
Schleimspur
Schleimstoff
Schleimsuppe
Schleimzelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLEIMBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Sinonimi e antonimi di Schleimbeutel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLEIMBEUTEL»

Schleimbeutel schleimbeutel ellenbogen knie ferse hüfte fuß schulter ellbogen entfernen kleines flüssigkeitsgefülltes Säckchen Bereich Bewegungsapparats Stellen erhöhter mechanischer Druckbelastung vorkommt Werden Gewebe starkem oder Druck ausgesetzt dient Schleimbeutelentzündung bursitis apotheken umschau liegen überwiegend Nähe Gelenken Beispiel einer Bursitis entzünden sich symptome therapie gesundheit enthalten Gelenkschmiere Synovia ermöglichen somit reibungslose Bewegungen sitzen Regel ursachen medikamente Eine medizinisch genannt eine schmerzhafte Erkrankung Bursa sind kleine Gelenkflüssigkeit gefüllte Säckchen Bereiche Belastung Puffer schützen entzündung gelenk klinik Diese kommen allem druckbelasteten Stellen beispielsweise können synovialis doccheck flexikon einfach bezeichnet einen Synovialflüssigkeit gefüllten Gewebesack dessen Hauptaufgaben medizin therapeutische Vorgehen verspricht gute Heilungschancen wiederkehrende Beschwerden Rezidive durch neugebildete special auch entzündet Plural Bursen enthält mehrere Medizinfo® bursa befinden denen Muskeln direkt über Knochen ziehen Beutel gefüllt sehnenerkrankungen jameda Sehnen

Traduzione di Schleimbeutel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLEIMBEUTEL

Conosci la traduzione di Schleimbeutel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schleimbeutel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schleimbeutel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bolsa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bursa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сумка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bursa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bursa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bursa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bursa
190 milioni di parlanti

tedesco

Schleimbeutel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブルサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부르사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bursa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bursa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பர்சா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्सा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bursa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bursa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bursa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bursa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Προύσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bursa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bursa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bursa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schleimbeutel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLEIMBEUTEL»

Il termine «Schleimbeutel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schleimbeutel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schleimbeutel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schleimbeutel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLEIMBEUTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schleimbeutel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schleimbeutel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schleimbeutel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLEIMBEUTEL»

Scopri l'uso di Schleimbeutel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schleimbeutel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Podologische Orthopädie
Gerhard Fleischner. Abb. 114: Großzehenbursitis. Prall gefüllter Schleimbeutel. Abb. 130: Anatomisches Schema des Nagels. Abb. 131/132: Befallmuster der. druck und Reibung an der Exostose führen zur Verdickung, Auftreibung der Sehne ...
Gerhard Fleischner, 2003
2
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
Schleimbeutel der unteren Extremität. 7 B. subcutanea trochanterica. Schleimbeutel zwischen Haut und Trochanter major auf der Sehne des M. glutaeus maximus. В 8 B. trochanterica m. glutaei maximi. Schleimbeutel zwischen Sehne des M.
Wolfgang Dauber, 2005
3
Adams' Lahmheit bei Pferden
Tabelle 7.6: Beispiele für klinisch bedeutsame Schleimbeutel Schleimbeutel Lage Klinische Bedeutung Subkutane Schleimbeutel Bursa subcutanea olecrani Bursa subcutanea caleanea Subligamentöse Schleimbeutel Bursa subligamentosa ...
Horst Wissdorf, 2008
4
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Schematische Darstellung von Hilfseinrichtungen der Muskeln, Schleimbeutel (A ) und Sehnenscheide (B). Bauchmuskulatur äußere Hüft- und Kruppenmuskulatur Schwanzmuskulatur Hinterbackmuskulatur Muskeln des Sprungelenks.
Horst Erich König, 2012
5
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
haopte. Hier finden »ich daher auch häufig Lipome. b ) Schlei ni beute! der Augenlider. Im gesunden Zustande Kommen hier keine Schleimbeutel vor; krankhaft aber öfter Hy- grome und Lipome. c) Schleimbeutel in der Wangengrube.
6
Bild-Lexikon der Anatomie
Schleimbeutel des Halses. 2. B. musculi tensoris veli palatini. Schleimbeutel zwischen dem Hamulus pterygoideus und der Sehne des M. tensor veli palatini. S. hier C 3. B. subcutanea prominentiae laryngeae. Schleimbeutel zwischen Haut ...
Wolfgang Dauber, 2011
7
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
19) 20) Aeußerer und Mittlerer Schleimbeutel de« langen Beugemuskels des Daumens, (L. ilexori» nolliei, eitern» et me^i»,) s. Daumenflerorschleimsäcke. 21 — 23) Unterer und Oberer Schleimbeutel des Beu« gemuskels der Finger, und ...
Johann Friedrich Pierer, 1827
8
Medizinisches Realwörterbuch zum Handgebrauch practischer ...
-_'*. Schleimfäcke. - "e 281 1). ,Am unternEnde der-:Uklnaund an der*H,ecnd,»19 ) 20) Aeußerer und -Mittlerer- -Schleimbeutel des. engen Beugemuskels des Daumens. *(8. Nexdrjk-[ttüljcis (ice-*net er 1ne-cija,) f„-- Daumenflerorfchleimfäcke.
Johann Friedrich Pierer, 1827
9
Pathologie Des Bandapparates: Sehnen - Sehnenscheiden - ...
Krankheiten des Bandapparates beschäftigen den Arzt in Praxis und Klinik in zunehmenden Maße.
W. Mohr, 2011
10
Mensch und Körper: 1000 Fragen und Antworten
Auch Schleimbeutel (Bursae synoviales) wirken wie Puffer und verhindern unnötige Reibung beim Aufeinandergleiten von benachbarten Gewebeschichten während der Bewegung. Schleimbeutel sind mit Gelenkschmiere gefüllte, spaltartige ...
Florian von Heintze, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLEIMBEUTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schleimbeutel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gesundheitslexikon: Schleimbeutelentzündung (Bursitis)
Etwa 150 Schleimbeutel befinden sich durchschnittlich im Körper eines jeden Menschen. Es handelt sich um kleine Säckchen, die mit so genannter 'Synovia' ... «Frauenzimmer, dic 16»
2
Kaputte HSV-Stars | Cléber droht OP
Vor dem Eingriff postete er bei Facebook ein Video, zeigte seinen entzündeten Schleimbeutel am Ellenbogen. Eine fiese Beule... Hoffnung macht Luca ... «BILD, nov 16»
3
Facebook-Video: HSV-Torwart René Adler: So schlimm sieht sein ...
Der 31-Jährige hat eine Schleimbeutelentzündung im rechten Ellenbogen und muss am Montag operiert werden. Dass eine Operation unumgänglich sein ... «shz.de, nov 16»
4
Schleimbeutel-Schmerzen | Jetzt wackelt auch noch Adler
Grund: Eine hartnäckige Schleimbeutel-Entzündung am Ellenbogen-Gelenk. Heute soll Adlers rechter Arm noch mal von einem Spezialisten untersucht werden. «BILD, nov 16»
5
Spitz nach Knie-OP aus dem Krankenhaus
Die 44 Jahre alte Schwarzwälderin, die trotz Schleimbeutel-Beschwerden und gegen den Rat der Ärzte bei den Spielen in Rio startete und Rang 19 belegte, ... «sport.de, ago 16»
6
Was hilft gegen eine Kalkschulter?
In diesem Fall löst sich der Kalk von selbst auf, bricht dabei aus der Sehne heraus und dringt in den angrenzenden Schleimbeutel ein. Die Folge ist eine ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
7
Kalkschulter: Viele leiden unter unerträgliche Schmerzen
In diesem Fall löst sich der Kalk von selbst auf, bricht dabei aus der Sehne heraus und dringt in den angrenzenden Schleimbeutel ein. Die Folge ist eine ... «DIE WELT, dic 15»
8
Schleimbeutelentzündung: Was tun?
Schleimbeutel schützen unsere Muskeln und Sehnen. Eine Entzündung muss gründlich ausheilen. Worauf es dabei ankommt, wie man am besten vorbeugt. «Apotheken Umschau, dic 15»
9
Kalkablagerungen in der Schulter: schmerzhaft, aber nicht ...
Häufig arbeiten sich zu diesem Zeitpunkt die Kalkdepots an die Sehnenoberfläche vor und entleeren sich in den Schleimbeutel, der als eine Art Puffer und ... «Badische Zeitung, apr 15»
10
Studie der LMU München: Kranke Klauen bei bayerischen ...
Bei den allermeisten Tieren waren die Schleimbeutel an den Klauen krankhaft vergrößert und entzündet. Und das soll die Art der Haltung der Schweine ... «Augsburger Allgemeine, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schleimbeutel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schleimbeutel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z