Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kürbis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KÜRBIS

mittelhochdeutsch kürbiʒ, althochdeutsch kurbiʒ, über das Vulgärlateinische < lateinisch cucurbita.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KÜRBIS IN TEDESCO

Kürbis  [Kụ̈rbis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÜRBIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kürbis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÜRBIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kürbis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kürbis

zucche

Kürbisse

Le zucche formano un impianto di piantagione dalla famiglia delle piante di zucca. Sono coltivate cinque specie: Cucurbita argyrosperma, zucca di foglia di fico, zucca gigante, zucca di muschio e zucca da giardino. Die Kürbisse bilden eine Pflanzengattung aus der Familie der Kürbisgewächse. Fünf Arten werden kultiviert: Cucurbita argyrosperma, Feigenblatt-Kürbis, Riesen-Kürbis, Moschus-Kürbis und Garten-Kürbis.

definizione di Kürbis nel dizionario tedesco

pianta rampicante con grandi foglie, fiori a forma di imbuto, gialli e frutti molto grandi, per lo più sferici e succosi, frutto della testa di zucca. pianta rampicante con grandi foglie, fiori imbutiformi, gialli e molto grandi, soprattutto sferici, con frutti succosi - © Bibliographisches Institut, Mannheim con frutti - © Bibliographisches Institut, Mannheim frutti della zucca © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Esempio zucca pesata Zucche in scatola da 10 kg dolci. rankende Pflanze mit großen Blättern, trichterförmigen, gelben Blüten und sehr großen, meist kugeligen, saftreichen Früchten Frucht des Kürbisses Kopf. rankende Pflanze mit großen Blättern, trichterförmigen, gelben Blüten und sehr großen, meist kugeligen, saftreichen FrüchtenKürbis mit Früchten - © Bibliographisches Institut, MannheimKürbis mit Früchten - © Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht des Kürbisses © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleder Kürbis wog 10 kgsüßsauer eingemachte Kürbisse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kürbis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÜRBIS


Flaschenkürbis
Flạschenkürbis [ˈflaʃn̩kʏrbɪs]
Irbis
Ịrbis
Orbis
Ọrbis
Zierkürbis
Zi̲e̲rkürbis [ˈt͜siːɐ̯kʏrbɪs]
expressis verbis
exprẹssis vẹrbis [ɛksˈprɛsiːs ˈvɛrbiːs] 
nudis verbis
nu̲dis vẹrbis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÜRBIS

Kürbisflasche
Kürbisgewächs
Kürbiskern
Kürbiskernöl
Kürbiskuchen
Kürbissuppe
Kurde
Kurdin
Kurdirektor
Kurdirektorin
kurdisch
Kurdische
Kurdistan
Kure
Kureinrichtung
kuren
küren
Kürettage
Kürette

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÜRBIS

Analysis
Apis
Arabis
Arthritis
Atlantis
Avis
Blaukabis
Cannabis
Ibis
Kabis
Kniebis
Mais
Rotkabis
Weißkabis
ais
bis
gratis
his
in albis
ora pro nobis

Sinonimi e antonimi di Kürbis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÜRBIS»

Kürbis kürbis pflanzen butternut kalorien anbau inhaltsstoffe schnitzen gesund nährwerte Kürbisse bilden eine Pflanzengattung Familie Kürbisgewächse Fünf Arten werden kultiviert Cucurbita argyrosperma Feigenblatt Riesen Moschus Garten rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochseite größtes kürbisportal community Seiten Botanik Geschichte Rezepten einem Kürbismuseum essen trinken schmackhaftes gesundes Gemüse dessen Fruchtfleisch verschiedenen Gerichten zubereitet wird Kerne geröstet oder sorten verwendung ziltendorf Kürbissorte Beschreibung Verwendung für Aladdin Untersorte Bischofsmütze Hervorragend Füllen Oder ganz Ofen

Traduzione di Kürbis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÜRBIS

Conosci la traduzione di Kürbis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kürbis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kürbis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

南瓜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calabaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pumpkin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कद्दू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليقطين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тыква
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abóbora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুমড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citrouille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

labu
190 milioni di parlanti

tedesco

Kürbis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンプキン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pumpkin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí đỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூசணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भोपळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zucca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dynia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гарбуз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dovleac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολοκύθι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pampoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pumpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gresskar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kürbis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÜRBIS»

Il termine «Kürbis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kürbis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kürbis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kürbis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÜRBIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kürbis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kürbis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kürbis

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KÜRBIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Kürbis.
1
Harald Schmidt
Halloween - Wie feiert man Halloween? Viele schnitzen einen Kürbis zurecht - in Leverkusen malt man einfach ein lustiges Gesicht auf den Bauch von Reiner Calmund.
2
Angelus Silesius
Der Glaube, Senfkorn groß, versetzt den Berg ins Meer: denkt, was er könnte tun, wenn er ein Kürbis wär.
3
Pavel Kosorin
Es ist besser, Erbsen im eigenen Vorgarten zu ziehen als einen Kürbis in einem fremden Feld.
4
Sprichwort
Besser die Gurke, die man hat, als die Aussicht auf einen Kürbis.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÜRBIS»

Scopri l'uso di Kürbis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kürbis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kürbis: Das beste vom Herbst
Butternusskürbis Kürbis-Apfel-Rohkost 20 Kürbis-Carpaccio 16 Kürbis- Quarktaschen 55 Kürbis-Schnitzel mit Meerrettichsauce 29 Kürbis-Tortilla 35 Kürbispüree (Grundrezept) 9 Lamm-Kürbis-Gulasch 46 Pumpkin-Pie 50 ...
Martina Kittler, 2013
2
Marone, Kürbis, Pastinake: Aromareiche Herbstküche
Mit den verlockenden Rezepten von Johanna Handschmann lässt sich der Herbst in seiner ganzen Pracht genießen.
Johanna Handschmann, 2012
3
Der Tauschwert als Kürbis
Literatur als denarratives Verfahren: an die Stelle der "Dehnung" eines impliziten Modells der Realitat in der "Raumzeit," an die Stelle der Narration tritt ein fiktives Modell, das, indem es die Wahrnehmung (wie Literatur uberhaupt) de ...
Emmerich Nyikos, 2000
4
Der Rollende Kürbis
Nach dem Asis sich von Minu und Nami Schwerenherzens verabschiedet hatte, stieg sie in den Kürbis. Nami verschloss die Öffnung des Kürbisses mit dem Deckel und mit einem Hieb ließ den Kürbis bergab rollen. Der Kürbis rollte und rollte ...
5
Kürbis, Geister, Süßigkeiten: Alternativen zu Halloween
Grundsätzliche Überlegungen Das Thema Halloween assoziiert bei vielen Menschen den Gedanken an den Kürbis. Dieser Kürbis ist auch ein Symbol, das von diesem Tag nicht wegzudenken ist. Im Verlauf der Stunde geht es aber nicht  ...
Thomas Kretzschmar, 2008
6
Jahresbericht und Mittheilungen des Gartenbau-Vereins für ...
Großer Bastard»Türkenbund» Kürbis. Nusterhusen. (Herr Pastor Peters.) SO«. Melonen»Kürbis (115 Pfund). Flaschen»Kürbis. Carlsburg. »«?. Blaßgelber Centner » Kürbis (,25 Pfd.). Blaßrother Melonen » Kürbis (90 Pfund). Türkenbund  ...
Gartenbau-Verein für Neuvorpommern und Rügen, 1847
7
Das TRIAS-Kochbuch für Kreuz-Allergiker: Die Allergiespirale ...
Kürbis-Ingwer-Suppe Ein Klassiker, abgeschmeckt mit Ingwer und Kürbiskernen. Birke N Beifuß § Gräser □ Latex H Zutaten für 4 Personen gut zum Einfrieren 500 g Hokkaido-Kürbis 1 Stück Ingwer (walnussgroß) 1 Knoblauchzehe 250 g ...
Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2008
8
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Apfelkürbis. m a i i ni a. Duches. Eymer-Kürbis; Spielarten : croc e a. Hochgelber Eyraer-Kürhis. gilva. Isabellgelber Eymer-Kürbis. m e 1 o f о г га i s. Melonenfitrmiger Kürbis, m i nia ta. Mennigrother Kürbis, oblong a. Länglichrunder Kürbis.
Johann Kachler, 1829
9
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Conventionsmünze berechnet würden, so betrügen sie für ein niederösterreichisches Joch mir Kürbis angebaut, wohl nie mehr als lb fl. C.M. , der mindeste Ertrag sey aber wenigst ns doppelt so groß, ja es seo oft 4 und 5 Mal, dem Gewichte ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1838
10
Kürbis gigantisch gut
Kochen Sie Hokkaido?
Cornelia Schinharl, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÜRBIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kürbis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buntes: 1,2 Tonnen schwerer Kürbis holt Weltrekord
Ludwigsburg (dpa) - Beim Kürbis-Wettwiegen hat ein belgischer Züchter eine tonnenschwere Frucht präsentiert und ist nun Weltrekordhalter. Der Kürbis des ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
2
Kürbis kochen
Wer auf blitzblanke Küchenböden Wert legt, sollte schon mal den Wischmob bereitstellen: Denn die effizienteste Methode, um einen Kürbis zu knacken, ist, ihn ... «RP ONLINE, ott 16»
3
Mit welchem Kürbis machst du die beste Suppe?
Kürbisse gehören mittlerweile zum Herbst, wie das Laub auf den Strassen. Und das, obwohl sie lange als «Arme-Leute-Essen» galten. Die Auswahl ist ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ott 16»
4
Ein Kürbis, der 529 Kilo wiegt
Ich nehme mir eben 30 Minuten Zeit für den Kürbis", sagt Karl Blaimschein, der neben seinem Job als technischer Verkäufer bei der Firma Engel ein tägliches, ... «nachrichten.at, ott 16»
5
Schwerster Kürbis kommt aus Hessen
Der schwerste deutsche Kürbis kommt aus Hessen. Ein Züchter aus dem Kreis Bergstraße hat den bundesdeutschen Rekord aufgestellt - mit großem Abstand. «hessenschau.de, ott 16»
6
Wo ist Deutschlands dickster Kürbis? - Wettwiegen in Ludwigsburg
Ludwigsburg (dpa/lsw) - Deutschlands dickster Kürbis des Jahres 2016 wird am Sonntag (2.10.) in Ludwigsburg gesucht. Rund 25 Züchter aus der ganzen ... «DIE WELT, set 16»
7
Brandenburg Kürbis-Alarm vor den Toren Berlins
Die 13. Kürbisausstellung unter dem Motto „Flieger.Flügel.Flugobjekte“ hat zahlreiche Besucher ins brandenburgische Beelitz gelockt. Unter anderem gab es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Dieser Mega-Kürbis wiegt eine halbe Tonne
Das ist ein wirklicher Gigant – ein Züchter aus Fürstenwalde (Oder-Spree) hat einen Mega-Kürbis gezogen, der mehr als 500 Kilogramm auf die Waage bringt. «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Hokkaido, Butternut & Co: Welchen Kürbis kann man mit Schale ...
Kürbis ist lecker und gesund, er wird regional angebaut und ist vielseitig verwendbar. Die Verarbeitung aber kann anstrengend sein, denn die Schale ist hart. «Utopia News, set 16»
10
Paddel-Wettbewerb mit Riesen-Kürbissen
Ludwigsburg - Gepaddelt wird normalerweise in einem Kanu. Die Teilnehmer der 13. Kürbis-Regatta in Ludwigsburg sind in ausgehöhlten Riesen-Kürbissen ... «DIE WELT, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kürbis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kurbis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z