Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "labil" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LABIL

spätlateinisch labilis = leicht gleitend, zu lateinisch labi = gleiten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LABIL IN TEDESCO

labil  [labi̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
labil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LABIL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «labil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
labil

metastability

Metastabilität

Questa pagina è attualmente in discussione nel senso delle Linee guida per le definizioni nella pagina di discussione del Wikiproject. Aiutate a rimuovere le carenze e partecipate alla discussione! Note sulla revisione: modello di formato e FAQ. La metastabilità è una debole forma di stabilità. Uno stato metastabile è stabile per piccoli cambiamenti, ma instabile a cambiamenti più grandi. Un sistema metastabile: lo stato 1 è stabile contro piccoli disturbi e transizioni allo stato 3 con grossi disturbi. Lo stato 2 è instabile. Un sistema labile lascia il suo stato iniziale dopo un errore infinitesimale e non ritorna. Molti sistemi naturali sono metastabili, quindi non si verificano ustioni solo dopo una sufficiente attivazione. Un esempio di questo è il sistema di "ossigeno di legno e aria" a temperatura ambiente. Dal punto di vista termodinamico, la combustione spontanea del carbonio legato al carbonio in esso con l'ossigeno all'anidride carbonica porterebbe ad uno stato più stabile. Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungsseiten diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung: Formatvorlage und FAQ. Metastabilität ist eine schwache Form der Stabilität. Ein metastabiler Zustand ist stabil gegen kleine Änderungen, aber instabil gegenüber größeren Änderungen. Ein metastabiles System: Zustand 1 ist gegenüber kleinen Störungen stabil und geht bei großen Störungen in Zustand 3 über. Zustand 2 ist labil. Ein labiles System verlässt seinen Ausgangszustand nach einer infinitesimalen Störung und kehrt nicht zurück. Viele natürliche Systeme sind metastabil, Verbrennungen laufen deshalb erst nach einer ausreichenden Aktivierung ab. Ein Beispiel dafür ist das System „Holz und Luftsauerstoff“ bei Raumtemperatur: Aus thermodynamischer Sicht würde das spontane Verbrennen des darin chemisch gebundenen Kohlenstoffs mit dem Sauerstoff zu Kohlenstoffdioxid zu einem stabileren Zustand führen.

definizione di labil nel dizionario tedesco

non saldamente attaccato, ma incline a cambiare, a fluttuazioni, incoerenti, facilmente disturbanti a disturbi, malattie inclinanti, vacillanti, inclini a perdere facilmente l'equilibrio psichico, soggetti a stati d'animo, non auto-consolidati. non saldamente attaccato, ma per cambiare, tendente alle fluttuazioni, incoerente, facilmente disturbato. Esegue una fragile situazione politica un equilibrio instabile il sistema economico si è dimostrato instabile. nicht fest gefügt, sondern zur Veränderung, zu Schwankungen neigend, unbeständig, leicht störbar zu Störungen, Krankheiten neigend, schwankend, anfällig leicht das psychische Gleichgewicht verlierend, Stimmungen unterworfen, nicht in sich gefestigt. nicht fest gefügt, sondern zur Veränderung, zu Schwankungen neigend, unbeständig, leicht störbarBeispieleeine labile politische Situation ein labiles Gleichgewicht das Wirtschaftssystem erwies sich als labil.
Clicca per vedere la definizione originale di «labil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LABIL


Ardabil
Ardabi̲l
bistabil
bistabi̲l, auch: [ˈbiː…]
dimensionsstabil
dimensio̲nsstabil
formstabil
fọrmstabil
habil
habi̲l
instabil
ịnstabil  , auch: […ˈbiːl]  , […st…] 
kurvenstabil
kụrvenstabil
laktovegetabil
laktovegetabi̲l
metastabil
mẹtastabil
monostabil
mo̲nostabil
preisstabil
pre̲i̲sstabil
richtungsstabil
rịchtungsstabil
stabil
stabi̲l  , auch: [st…] 
thermolabil
thermolabi̲l
thermostabil
thermostabi̲l
unstabil
ụnstabil
vegetabil
vegetabi̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LABIL

labial
Labialis
labialisieren
Labiallaut
Labialpfeife
Labialstimme
Labiate
Labien
labilisieren
Labilisierung
Labilität
labioapikal
labiodental
Labiodentalis
labiovelar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LABIL

Ardebil
E-Mobil
Elektromobil
Flymobil
Infomobil
Klinomobil
Lokomobil
Marsmobil
Mondmobil
Papamobil
Personenautomobil
Schneemobil
Snowmobil
Solarmobil
Wohnmobil
automobil
debil
grenzdebil
immobil
mobil

Sinonimi e antonimi di labil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LABIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «labil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di labil

ANTONIMI DI «LABIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «labil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di labil

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LABIL»

labil anfällig charakterschwach empfindlich fehlbar flatterhaft haltlos instabil kränklich neuralgisch schwach schwächlich schwank schwankend störanfällig unbeständig ungefestigt unstet wackelig wankelmütig zart stabil emotional bedeutet vegetativ psychisch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Labil wiktionary Ohne Verstrebungen Rückseite Bücherregal sehr droht zusammenzustürzen Patientin noch Klinik woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee sind haben Probleme Alkohol alleinstehend oder geschieden wenig gebildet Analphabeten keinen sein redensarten index unkonzentriert unzurechnungsfähig verwirrt nervös unzulänglich erschöpft nicht Sache sich schlechter Verfassung französisch

Traduzione di labil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LABIL

Conosci la traduzione di labil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di labil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «labil» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

唇形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

labiada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

labiate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकर का फुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشفه ذو أجزاء تشبه الشفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

губоцветный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

labiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্তষ্ঠযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

labié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

labiate
190 milioni di parlanti

tedesco

labil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

labiate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입술 모양을 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

labiate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hìng giống môi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

labiate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

labiate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

labiate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

labiate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wargowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

губоцвіті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

labiate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειλοτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lipbloemig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LÄPPBLOMSTRIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leppeformet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di labil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABIL»

Il termine «labil» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «labil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di labil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «labil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LABIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «labil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «labil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su labil

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LABIL»

Scopri l'uso di labil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con labil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anorganische Chemie: Prinzipien von Struktur und Reaktivität
Mißt man die Geschwindigkeit, mit der 14C-markiertes Cyanid ausgetauscht wird, so stellt man fest, daß, trotz der thermodynamischen Stabilität, einer der Komplexe kinetisch außerordentlich, ein anderer ziemlich labil ist und nur [Cr(CN )6]3~ ...
James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter, 2003
2
Moderne Anorganische Chemie
In (b) ist A labil bezüglich der Reaktion zu B, da die Aktivierungsenergie nur klein ist. Tatsächlich ist beim Ansäuern einer Hexaammincobaltlösung keine merkliche Änderung zu beobachten. Für den Abbau des Amminkomplexes werden bei ...
Ralf Alsfasser, Erwin Riedel, 2007
3
Springer Umweltlexikon
... trockenem Gut) saures Milieu pH 2 meist labil meist relativ stabil stark alkalisches Milieu pH 13 meist labil relativ labil Fäulnis sehr unterschiedlich relativ stabil Trocknung stabilisierend stabilisierend UV-Licht (Sonne) langsame Inaktivierung ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
4
Phraseologia anglo-germanica, oder: Sammlung von mehr als ...
(labil.) Ein höbnifehes Lächeln. 377757.7. Iris Faufichen hinein lachen7 unter dem Herrchen lachen. , Zicfcäqxy. .Das Niefen. _ ' 4 sene, 5-122. Voll feon7 viel haben. .Inf-NUK-n Roh wieder hinauf zieben7 ln fich ch r en. Calxxek. Fzeimlich7  ...
Friederich-Wilhelm Haussner, 1798
5
Praktische Baustatik
Im Gegensatz zu diesen stabilen Systemen gibt es auch Konstruktionen, die instabil oder labil sind. So könnte die im Bild 8.1 a gezeigte Konstruktion rein rechnerisch zwar die senkrechte Last F abtragen, aber eine horizontale Last H würde ...
Walter Wagner, Gerhard Erlhof, 1998
6
Keine Kompromisse Mehr!
Anna ist extrem labi Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil nna ist extrem labil (3:17), sie ist sehr (3:17), sie ist ...
Harald Krüger, Harald ger, 2011
7
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Labil. Spr. 2702. •Iracliyylofiifa« Dec. in. 1 — 6. Argopliyllnea. /AV. nr. 7 — 21. Spongotrlclium. Nee». Dec. nr. 22—32. Fam. Compositae Asleroideae. Lets. — Synanthcrao Asteroideae. Cast. aculeata. Dec. Ъ N. Holl. D. 31. Aster aculeatus.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
8
Meteorologie
... labil-neutral . labil ' sehr labil Um Verwechslungen zu vermeiden sei darauf hingewiesen, dass die „Stabilitätsklassen“ nicht mit den in der Meteorologie verwendeten Bezeichnungen „stabil“ und „labil“ identisch sind — sonst dürfte es  ...
Hans Häckel, 2012
9
Berücksichtigung aerophysikalischer Gesichtspunkte in der ...
Abb. B4 labile Luftschiohtung 4 >6 A= extrem labil, E = maßig AB EI B- C D D labil, C =|Eich1 labil, D = neutral, E= leicht stabil, Tab. B1 Stabilitätsklassen nach Pasquill F = mäßig stabil Budenwindgeschwindikeil lmßl Sunnemleklinatiun ...
Eduard Wensauer, 2003
10
Aktuelle und vergangene Stoffflüsse im anthropogen ...
Die labil gebundenen Mg-Vorräte haben in beiden untersuchten Tiefenintervallen ebenfalls signifikant abgenommen. Die im Vergleich zum Gesamtvorrat sehr geringen labil gebundenen Kalium-Vorräte sind im Kreislauf Boden-Pflanze ...
Markus Egli, Andreas Burri, Peter Fitze, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino labil nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Waldsituation ist dauerhaft labil
Verantwortlich für die dauerhaft labile Situation der Wälder – trotz Verbesserungen im Jahr 2015 – seien Langzeitbelastungen aus Landwirtschaft, Verkehr und ... «Derwesten.de, ott 16»
2
Dinu-SHOW: „Şumudică e labil, Sănmărtean sa născut obosit”
Cornel Dinu a făcut cîteva declaraţii inedite la Dolce Sport, referitor la mai mulţi fotbalişti şi antrenori din Liga I. Astfel, Mister a spus despre Marius Şumudică că ... «Fanatik, ago 16»
3
Angeschossener war laut Polizei psychisch labil
Die Polizei spricht jetzt von Notwehr und von einem psychisch labilen Eindruck des 25-Jährigen. Schon am Tag zuvor war er demnach auffällig geworden. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
4
Als "Psychisch labil" eingeschätzt Verdächtiger aus Eisenhüttenstadt ...
Der 27-jährige gebürtige Deutsche ist der Polizei wegen Drogendelikten bekannt. "Er gilt als psychisch labil. Staatsschutzrelevante Erkenntnisse gab es zu ihm ... «Nordkurier, ago 16»
5
London: Messerstecher soll psychisch krank sein
Bei dem mutmaßlichen Täter handele es sich um einen psychisch labilen 19-Jährigen, teilte die Polizei mit. Es gebe bislang keinerlei Hinweise auf eine ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Un mare dinamovist nu are încredere în tânărul care trebuie să-l ...
L-am avut elev la "naţionala" de juniori. Era căpitanul lui Rotariu sau lui Păun de la CFR, dar e puţin labil din punct de vedere psihic. Dacă nu e susţinut constant ... «Gazeta Sporturilor, ago 16»
7
Terror-Täter: Labil sind wir alle
Die Attentäterpsychologie macht es sich zu leicht, wenn sie auf die psychische Labilität der Täter verweist. Die Dimension der Propaganda kommt dabei zu kurz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
8
Der Todesschütze: Jung, labil und hasserfüllt
Der Todesschütze: Jung, labil und hasserfüllt. GERMANY-ATTACK Foto: APA/AFP/dpa/DANIEL KARMANN Polizisten in München ... «Kurier, lug 16»
9
Anschlag in Nizza
All das zeichnet das Bild eines psychisch labilen Mannes und das passt wiederum zur Strategie des so genannten Islamischen Staates (IS): Die Terrormiliz ... «heute.de, lug 16»
10
Eine Woche nach dem Brexit-Vote: Europäische Bankaktien ...
Gut eine Woche nach dem Brexit-Vote sehen europäische Bankaktien mehr als labil aus. Eine auf den ersten Blick nette symbolische Geste haben sich die ... «Finanzmarktwelt, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. labil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/labil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z