Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kränklich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KRÄNKLICH IN TEDESCO

kränklich  krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRÄNKLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kränklich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KRÄNKLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kränklich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kränklich nel dizionario tedesco

non proprio sano; sempre un po 'sofferente e incline alle malattie. nicht richtig gesund; stets ein wenig leidend und anfällig für Krankheiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «kränklich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRÄNKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRÄNKLICH

kranklachen
Kränklichkeit
krankmachen
krankmelden
Krankmeldung
krankschießen
krankschreiben
kränkste
Kränkung
Kranwagen
Kranwasser
Kranwinde
Kranz
Kränzchen
Kränzchenschwester
kränzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRÄNKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinonimi e antonimi di kränklich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRÄNKLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kränklich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kränklich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRÄNKLICH»

kränklich anfällig angegriffen angekränkelt angeschlagen elend empfänglich empfindlich gebrechlich hinfällig kraftlos labil mitgenommen morbid schlapp schwach schwächlich siech zart übel kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kränklich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict anfaellig ANFAELLIG KRäNKLICH Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Krank oder unterschied zwischen grippe Einige Menschen sind erkältet andere haben eine Grippe Aber Unterschied einer Erkältung russisch kostenlosen Russisch viele weitere große fremdwörterbuch academic dictionaries wenig krank doch wohl Nebenwort seyn Krankheiten geringerer geneigt einen deacademic geschwächt kränkelnd französisch pons PONS nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden Friedrich Alfred Krupp

Traduzione di kränklich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRÄNKLICH

Conosci la traduzione di kränklich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kränklich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kränklich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

病恹恹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfermizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sickly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тошнотворный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doentio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maladif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uzur
190 milioni di parlanti

tedesco

kränklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひ弱いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병약 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sickly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có vẻ bịnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निस्तेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hastalıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malaticcio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chorowity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нудотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bolnăvicios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sieklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjuklig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kränklich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRÄNKLICH»

Il termine «kränklich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kränklich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kränklich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kränklich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRÄNKLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kränklich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kränklich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kränklich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRÄNKLICH»

Scopri l'uso di kränklich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kränklich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die gerichtsärztliche Sprache: ein Versuch die in ...
Kränklichkeit, Kränklich. Schon der Volkssprachgebrauch unterscheidet zwischen „Krankheit" und „Kränklichkeit," und bezeichnet instinktiv mit Ersterem die Bollendung, mit Lezterem die im „Einzelmenschen" liegende Möglichkeit zur  ...
Josef Hofmann, 1860
2
Versuch einer neuen Lehre von den vornehmsten Gegenständen ...
Die Sache wird klarer in Exempeln, Wenn z B. diese Rede des Simons : Norbert ist der Erste, obwohl n kränklich ist; oder: der Bruder de« Norberts schreibt : »eil er ein Beschenk Hof. set, durch einen Ausspruch anzuführen ist, kann man diese  ...
Georg Fränklin, 1778
3
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
H. kiddew,«, kränklich, wankend. ,r. isce sn kiddew der Stuhl wackelt. kiddi der Küöel. d. mul om kiddi ich bin küylich. kiddisema krimmeln und wimmeln; kü^ Leln. r. kränklich seyn, d. kiddirama (ra, ti, r, da) kützeln. d. kidduma kränklich seyn.
August W. Hupel, 1780
4
Kognitionen bei Patienten mit somatoformen Störungen
... von Patienten mit somatoformen Störungen, die keine Medikamente einnehmen, zu analysieren. 7. 5. Kognitionen, Selbsteinschätzung des eigenen Gesundheitszustandes, Einschätzung kränklich versus nicht kränklich zu sein Es  ...
Irene Schwab, 2001
5
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Kränklich, 4Z5- « ist immer kränklich, zog. ausgenommen zwey Pferde waren kränklich, 4,5. kränklich seyn, zoi, kränklich aussehen, 49s. Du Kränklichsten leben öfters am längsten. 55z. sehr kränklich st«N,6z4. , ^ Rranz (der) otzcn an einer ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Wb. 2, 773], rhein. käumig ,gerne seufzend, stöhnend, kurzatmig' [Müller, Rhein. Wb. 4, 338], vgl. mhd. kum[e] ,dünn, schwach, gebrechlich', nhd. md.artl. schweiz. chum ,kränklich, unbehaglich' [Schweiz Id. 3, 288], märk. kum[e] ,matt, hinfällig, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
Archiv für die gesammte Medicin
... Amt Meiningen ist 1 äufserst kränklich, 3 andere kränklich ; 4) aus dem Amt Rümhild werden 2 als kränklich, 1 als kränklich und lahm, 1 als mitunter kränklich und mit Augenleiden behaftet, 1 als mitunter Hitze am Kopfe zeigend aufgeführt;  ...
Heinrich Haeser, 1841
8
Straubinger Wochenblatt
uchS, SchKifkrk,Witt» w«, immer kränklich, 54 I. alt - 74 Maria Hemau«, 71 I. alt, Tag» löhn«« , Winnie, wegen Armuth und Leibr«gebrech<n . » 7z Katharina Pummer, 7« I. alt, Taglohner«» Tochter, im« krank» lich und erwerbsunfähig, und alt« ...
Straubing, 1825
9
Archiv für die gesammte Medicin
... 2) im Amt Wasungen ist 1 „schadhaft"; 3) im Amt Meiningen ist 1 äufserst kränklich, 3 andere kränklich ; 4) aus dem Amt Römhild werden 2 als kränklich, 1 als kränklich und lahm, 1 als mitunter kränklich und mit Augenleiden behaftet, 1 als ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Kränklich sein. Kränklich aussehe». Sin kränkliches Ansehen haben. ,) Für Krankheiten sehr empfänglich und daher an krankhaften Zufällen häufig leidend. Einen kränklichen Körper haben. Ein kränkliches Kind. Dann, in diesem Zustande ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRÄNKLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kränklich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angelika Kramer: Alte statt heißer Eisen
Sie wirkt kränklich, verbittert, eine gewinnende Art wird ihr nur von den wenigsten bescheinigt, und dennoch will sie von der Macht nicht ablassen. Nein, die ... «trend.at, ott 16»
2
Richtiges Brett
... Gelben Karte passen und Markus Mensching soll nicht festgespielt werden und kickt daher in der Reserve. Zudem sind einige Spieler noch kränklich.seb ... «Schaumburger Zeitung, ott 16»
3
TV-Duell zwischen Clinton und Trump - Wer wird Unsicherheiten ...
"Hillary darf nicht husten, weil sie unter keinen Umständen kränklich wirken darf nach ihrer Unpässlichkeit am 11. September. Und Trump darf nicht den Bully ... «Deutschlandfunk, set 16»
4
Gabriel Jovanovic mit HTT-US-Open-Titel auf den Spuren von ...
Der bald 18jährige profitierte im Endspiel des letzten Saison-Grand-Slam-Turniers von der Unpässlichkeit des bereits kränklich angetretenen Bernhard Scheidl, ... «tennisnet.com, set 16»
5
POL-HS: Exhibitionist belästigt Joggerin / Zeugen gesucht
Er hatte ein längliches, blasses Gesicht, das kränklich wirkte. Der junge Mann trug eine Schirmmütze und hatte darunter kurze, blonde Haare. Bekleidet war er ... «Presseportal.de, set 16»
6
Papst Johannes XXII. war ein «Fuchs» – und hatte seinen Thron in ...
Kränklich und klein von Wuchs, agiert Johannes XXII. dennoch leidenschaftlich und enorm tatkräftig. Als gewiefter Jurist und Verwaltungsexperte baut er die ... «kath.ch, ago 16»
7
Prince: War er doch nicht abhängig?
... etwas verabreichten, dann sei das höchstens einmal eine Dosis Vitamine gewesen, wenn der Sänger sich etwas kränklich oder matt gefühlt habe. Anzeige. «Gala.de, mag 16»
8
Spekulationen um Prince: Bodyguard Chris Gaither dementiert ...
... etwas verabreichten, dann sei das höchstens einmal eine Dosis Vitamine gewesen, wenn der Sänger sich etwas kränklich oder matt gefühlt habe. Zuvor war ... «VIP.de, Star News, mag 16»
9
LRin Dr. Baur: “Das war alles ein Missverständnis!”
Das hat leider damit zu tun, dass der Stadtrat Fritz mich am Tag zuvor getroffen hat und sehr kränklich erlebt hat, da ich ja auch sehr angeschlagen war. «unsertirol24, mar 16»
10
Selbstversuch: Die Gilmore Girls Diät
„Zusätzlich litt ich tagsüber an Kopfschmerzen und fühlte mich kränklich“, erklärt die Amerikanerin. Üblicherweise vermeidet Valenti ein reichhaltiges ... «SuperMED.at, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kränklich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kranklich>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z