Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lebensfreudig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEBENSFREUDIG IN TEDESCO

lebensfreudig  [le̲bensfreudig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEBENSFREUDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lebensfreudig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEBENSFREUDIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lebensfreudig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lebensfreudig nel dizionario tedesco

pieno di gioia per la vita, felice di vivere, godersi la vita. Migliorata la gioia a tutto tondo nella vita. voller Lebensfreude, gern lebend, das Leben genießendBeispieler wirkte rundum lebensfreudig.

Clicca per vedere la definizione originale di «lebensfreudig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEBENSFREUDIG


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
opferfreudig
ọpferfreudig [ˈɔp͜fɐfrɔ͜ydɪç]
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEBENSFREUDIG

lebenserhaltend
Lebenserinnerungen
Lebenserscheinung
Lebenserwartung
lebensfähig
Lebensfähigkeit
lebensfeindlich
lebensfern
Lebensferne
Lebensform
Lebensfrage
lebensfremd
Lebensfreude
lebensfroh
Lebensführung
Lebensfunktion
Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEBENSFREUDIG

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

Sinonimi e antonimi di lebensfreudig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEBENSFREUDIG»

lebensfreudig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lebensfreudig woxikon lebenssfreudig lebenzfreudig lebensfruedig leebeensfreeudig lebensfreudiig lebensfreuudig lebensfrreudig lebensfreuddig lebensffreudig lebensfreudigg Siehe auch Lebensfreude lebensfremd Lebensfrage lebensfähig helpster kann sich diese Freude alles Mögliche beziehen aber bedeutet sein ganz einfach empfindet französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen

Traduzione di lebensfreudig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEBENSFREUDIG

Conosci la traduzione di lebensfreudig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lebensfreudig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lebensfreudig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

快乐地生活
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vivir felices
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

live happily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुशी से रहते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العيش بسعادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жить счастливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viver feliz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুখে বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vivre heureux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hidup bahagia
190 milioni di parlanti

tedesco

lebensfreudig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幸せに暮らします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행복하게 살고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manggon seneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sống hạnh phúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்ச்சியுடன் வாழ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नांदणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mutlu yaşamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vivere felici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żyć szczęśliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жити щасливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăi fericit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να ζήσουν ευτυχισμένοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leef gelukkig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leva lyckligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leve lykkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lebensfreudig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEBENSFREUDIG»

Il termine «lebensfreudig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lebensfreudig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lebensfreudig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lebensfreudig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEBENSFREUDIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lebensfreudig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lebensfreudig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lebensfreudig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEBENSFREUDIG»

Scopri l'uso di lebensfreudig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lebensfreudig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leben und Heimath in Gott: eine Sammlung Lieder zu frommer ...
Lebensfreudig. Keit. Weg die Sorg' um Erdennoth! Die Zagheit ist vom Bösen; Blick' empor in's Morgenroth, Laß dich von Furcht erlösen. Lerne, wenn du Gottes bist, Gottsreudige Geberden! Wer uicht hier schon selig ist, Wird dort nicht selig ...
Julius Hammer, 1862
2
Fernsehen und Angstbewältigung: Zur Typologie Des ...
Differenz ä1 (V) — 3,00 t-Wert durchschnittlicher Inferenzwert 0,98 16,53 über alle Eigenschaften 1. ausgeglichen 0,31 2,49 2. konzentrationsfähig 1,18 12,94 3 . antriebsfähig 1,18 12,94 4. lernbewußt 0,49 4,38 5. lebensfreudig 0,24 2,59 6.
Peter Vitouch, 2007
3
Amerikaner über Deutschland und die Deutschen: Urteile und ...
Die horizontale Dimension korreliert negativ mit „lebensfreudig", „ individualistisch" und „aufgeschlossen," also Eigenschaften, die dem eigenen Lande zugeschrieben, der UdSSR aber abgesprochen werden. Die vertikale Dimension korreliert ...
Kurt H. Stapf, Wolfgang Stroebe, Klaus Jonas, 1986
4
Volksaufartung, Erbkunde, Eheberatung
Mutter sehr kluge Frau, lebhaft, gute Unter- halterin, lustig, temperamentvoll, lebensfreudig. Reges geistiges Interesse, etwas musikalisch. Praktische, tüchtige Hausfrau. Proband glaubt, daß er ernste Energie, sehr große Arbeitskraft und ...
5
Reisen in Südrußland: Neurußland, Odessa, Ausfluege in die ...
... mit welcher musterhaften Sparsamkeit er gelebt und , obgleich lebensfreudig, sich fast alle leiblichen Genüsse entzogen, um sie zu Nützlichem für Autodidakt. seine Mitmenschen umzuschaffen. Napoleon, sagte sie, habe ihn auch.
Johann Georg Kohl, 1841
6
Der Rote Gatter
Verlauf der letzten zwei, drei Jahre gemerkt, dass Isabel -vorsichtig ausgedrückt - sehr lebensfreudig war, mehr als es sich für ein anständiges Mädchen gehört. Aber Schreie – und dann dieser komisch süssliche Geruch? Küchenabfall roch ...
Kurt Schmid, 2013
7
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
... aber ihn wider seine Ueberzeugung, sein Gewissen, so nach- giebig und fugsam er auch sonst war; und hi seiner Ahndung des Gottlichen erhob er sich fiber alle Schmerzen und Gefahren , so zarter Natur und so lebensfreudig er auch war.
8
Beiwerke Zum Studium Der Anthropophyteia
„Der Abendländer schaut auf Japan durch die abend- ländische Brille: er sieht moralischen Niedergang da, wo in nackter Wirklichkeit nichts ist als unmittelbare Lebensfreudig- keit und ununterdrückbare Lust an sexuellen Dingen bei gleich- ...
Anonymous
9
Karl Gutzkow: Erinnerungen, Berichte und Urteile seiner ...
... gemacht, diese gerecht im Auge zu behalten, dann aber fest und unbeirrt seines Weges gehen, und nur so lange ich nicht arbeite, fühle ich mich turbirt, sei es von diesem oder jenem, inmitten der Arbeit bin ich stets frei und lebensfreudig .
Wolfgang Rasch, 2011
10
Das Leben Richard Wagners (Große Komponisten)
... neue Bande und Verpflichtungen; und arglos und lebensfreudig, wie er war, sollte er sich bald derartig in diese Verhältnisse verstricken, daß damit für ferne Zeiten sein Schicksal entschieden, der Würfel für sein äußeres Dasein gefallen war ...
Carl Friedrich Glasenapp, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEBENSFREUDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lebensfreudig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Film Kluge Komödie: „Weiße Ritter“ von Markus Mischkowski und ...
Dass die Filme dennoch nie mit diesem Erkenntniseffekt enden, sondern mit einer lebensfreudig-schulterzuckenden Rückkehr in den Alltag der Protagonisten ... «taz.de, ott 16»
2
Derbe Kost aus München: Neue Serie mit Monika Gruber
... derben bayerischen Sprüche der lebensfreudigen Wirtin Moni Schweiger (Monika Gruber) und ihrer temperamentvollen Schwester und Köchin Toni (Christine ... «Nordbayern.de, set 16»
3
Demenzkrank mit 42: "Es gibt auch Positives"
Die Kinder sind so lebensfreudig und dann kann ich auch nicht sagen: "Ähm, also ich bin jetzt traurig." Eher im Gegenteil: Es gibt auch positive Dinge. Positive ... «NDR.de, set 16»
4
Die Grünen verlieren ihr Aushängeschild: Wie viele Wähler ...
«Sympathisch, bodenständig, lebensfreudig – Susanne Hochuli ist für uns ein gutes Aushängeschild.» Ihren Einfluss auf die Resultate der Partei will Fricker ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
5
Ovationen für "La Bohème" bei Opernfestspielen Heidenheim
Michaela Maria Mayer war als Musetta lebensfreudig, Antonio Yang ein leicht manisch verzweifelter Marcello. Das Werk steht erstmals auf dem Programm des ... «musik heute, lug 16»
6
Wenig Hoffnung auf Besserung: Melancholie im frohen Griechenland
Den sonst so lebensfreudigen Griechen ist das Lächeln vergangen. Immer mehr Firmen schliessen, und immer mehr Bürger wandern aus. Die Hoffnung auf ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
7
Petkovic redet über sein Bosnien-Herzegowina: «Ich hörte am ...
«Sarajevo war damals eine lebensfreudige Stadt», sagt Vladimir Petkovic (52), «wir hatten etwa 600 bis 700 Restaurants und Bars, es gab viele Treffpunkte für ... «BLICK.CH, mar 16»
8
Maler Karl Kugler - Ausdruck der Lebensfreude
Nach seinem Lebensmotto gefragt antwortete er einmal: "Sei mutig, lebensfreudig, experimentierfreudig und abenteuerlustig." Vom 1. Februar an bis zum 30. «Süddeutsche.de, gen 16»
9
Ausstellung im Louvre-Lens Liebestrunken und kunstselig - wie ...
Madame Pompadour war die stilsichere und lebensfreudige Mätresse Ludwigs XV. Der Louvre-Lens setzt sie und ihre Zeit in Szene und präsentiert neckische ... «Deutschlandfunk, dic 15»
10
Hommage an Marianne Langen
Madame war aufgeschlossen, lebensfreudig und neugierig. Sie machte schon als Mädchen ihre erste Weltreise, bevor sie 1940 ihren Viktor heiratete. «Westdeutsche Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lebensfreudig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lebensfreudig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z