Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farbenfreudig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARBENFREUDIG IN TEDESCO

farbenfreudig  [fạrbenfreudig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARBENFREUDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
farbenfreudig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FARBENFREUDIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «farbenfreudig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di farbenfreudig nel dizionario tedesco

ricco di colori forti e vividi che favoriscono colori forti e vividi. Ricco di colori vivaci e vibranti, tessuti di esempio con motivi colorati. reich an kräftigen, lebhaften Farben kräftige, lebhafte Farben bevorzugend. reich an kräftigen, lebhaften FarbenBeispielStoffe mit farbenfreudigen Mustern.

Clicca per vedere la definizione originale di «farbenfreudig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FARBENFREUDIG


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
opferfreudig
ọpferfreudig [ˈɔp͜fɐfrɔ͜ydɪç]
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FARBENFREUDIG

farbenblind
Farbenblindheit
Farbendruck
farbenempfindlich
Farbenfehlsichtigkeit
Farbenfilm
farbenfroh
Farbenholzschnitt
Farbenhören
Farbenindustrie
Farbenkasten
Farbenkleckser
farbenkräftig
Farbenlehre
Farbenpalette
Farbenpracht
farbenprächtig
Farbenprobe
farbenreich
farbenschön

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FARBENFREUDIG

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

Sinonimi e antonimi di farbenfreudig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARBENFREUDIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «farbenfreudig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di farbenfreudig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FARBENFREUDIG»

farbenfreudig bunt farbenfroh farbig kunterbunt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Farbenfreudig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere universal lexikon deacademic fạr freu 〈Adj lebhaft Farben reich kräftigen lebhaften Stoffe Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Interglot german Detailed German Matrix canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Kinder percussion bongo profesioneller sound Percussion Bongo Sound

Traduzione di farbenfreudig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARBENFREUDIG

Conosci la traduzione di farbenfreudig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di farbenfreudig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farbenfreudig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

华美
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colorido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colorful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंगीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غني بالألوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

красочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colorido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coloré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berwarna-warni
190 milioni di parlanti

tedesco

farbenfreudig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カラフル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화려한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy màu sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்ணமயமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंगीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

renkli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colorato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolorowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барвистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colorat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραφικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleurvolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgrik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fargerik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farbenfreudig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARBENFREUDIG»

Il termine «farbenfreudig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farbenfreudig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farbenfreudig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «farbenfreudig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARBENFREUDIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «farbenfreudig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «farbenfreudig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su farbenfreudig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FARBENFREUDIG»

Scopri l'uso di farbenfreudig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farbenfreudig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
Auf diesen Standorten entfaltet sie ihre ganze Pracht und trägt mit ihren leuchtenden Farben dazu bei, so manchen Landschaftsbereich farbenfreudig und freundlich zu gestalten. Obwohl sie in bevorzugten Gebieten vermehrt auftritt , ist sie ...
‎2004
2
Geschichte der griechischen Literatur
Lehrhaftes ist seinem Stil wie dem des Stesichoros fremd? dagegen liebt er Bilder1° und malt sie als Stilleben farbenfreudig aus. Im Gedankenaufbau bemerkt man, im Vergleich mit Sapphos gleitendem Fluß, das Streben nach festerer ...
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1974
3
Mit Zeichenstift, Tonerde und Pinsel: 2. Pinsel und Palette
Mein buntes Stillleben war ihr zu farbenfreudig und sie riet mir, mich auf nur 3 Hauptfarben zu beschränken. Ich besuchte regelmäßig den Malzirkel und lernte dabei viel. In ihrer Anleitung war die Chefin sehr zurückhaltend und so gelang es  ...
Martin Rauschert, 2013
4
Mit dem "Rollenden Hotel" durch Amerika: Eine Erlebnisreise ...
... und getanzt Am Abend herrliches Wetter, aber es »regnete« Es war nicht der übliche »Wuppertaler-Regen«, sondern der »Regen« eines großen Feuerwerks, der über Ronsdorf farbenfreudig vom Himmel fiel ... und den Himmel erleuchtete  ...
Siggi Sawall, 2008
5
Da träumen sie von Lieb ̓und Glück: drei Schweizer Novellen
Er erzählte lebhaft von dem Empfang in Montble und reine LertKs und trug dabei so farbenfreudig auf, daß die Zuhörer gar nicht recht an die schöne Gestalt Germaine Mercots glauben wollten. Der Kapitän aber kam ihm zu Hilfe: „Ein sehr  ...
Jakob Christoph Heer, 1910
6
Die mittelalterlichen Städte in den böhmischen Ländern: ...
... Rechtshistorische Aspekte, S. 13-14. KROESCHELL, Stadtrecht und Stadtrechtsgeschichte, S. 288, hat dies sehr farbenfreudig zum Ausdruck gebracht: „alles das zieht wie in einem stummen Geisterzug immer wieder am Betrachter vorüber.
Jiří Kejř, 2010
7
Geschichte Der Malerei Im Neunzehnten Jahrhundert
Alles farbenfreudig, lebendig, von neapolitanischer Sonne durchglüht ——- das ist gewöhnlich der Inhalt der Bilder. Alceste Camprianis Hauptwerk nannte sich ‚ Die Rückkehr von Montevergine«. Carossen und Leiterwagen sausen dahin, die  ...
Richard Muther, 2013
8
Stiefel Stuben Stoppelfelder
Seine Indianer, farbenfreudig gestaltete Figuren aus elastischem Kunststoff, fanden bei Bärbel kein Interesse. Solange er sich mit ihnen beschäftigte, blieb sie bei ihren Puppen. Seine Fantasie aber drängte nach Umsetzung neuer Ideen .
9
Acht Lehr- und Wanderjahre in Chile
Ein schmales Tuch befestigt, um den Kopf geschlungen, das Haar und entspricht dem Trarilonco der Männer. Aber mag die Wolle des Chamals noch so fein, der Gürtel noch so farbenfreudig sein, die Araukanerin wäre damit nicht zufrieden, ...
Otto Bürger, 2012
10
Der deutsche Buchhandel und der Siegeszug der ...
ter, jetzt sind sie heiter und farbenfreudig geworden; früher boten sie nur Lesestoff, jetzt gewähren sie den Eindruck einer kleinen Galerie.192 Der durch Albert Langen bedingte Aufbruch in der Umschlagsgestaltung führte zu einer Blütezeit ...
Jasmin Lange, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARBENFREUDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farbenfreudig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abendmahl nach Leonardo da Vinci: So reagiert Zeitz auf das Plakat
Ich finde es sehr farbenfreudig. Gut ist natürlich auch, dass bekannte Zeitzer Persönlichkeiten abgebildet worden sind. Joachim Strauch (62), Diplomingenieur, ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
2
Rio 2016: Papst drückt Flüchtlings-Team die Daumen
Mit viel Feuerwerk und farbenfreudigen Dekorationen wurden am Freitagabend im Maracana-Stadion die 31. Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro ... «Radio Vatikan, ago 16»
3
Senderchefin von Zee.One: "Wer Barbie mag, mag auch Bollywood"
Im Programm geht um Schönheit, Tanz, es ist sehr farbenfreudig. Wir haben auch festgestellt, dass viele Menschen mit türkischen oder arabischen Wurzeln, ... «Neue Presse Coburg, lug 16»
4
Neuer Sender: Bollywood kommt nach Deutschland
Im Programm geht es um Schönheit, Tanz, es ist sehr farbenfreudig. Auch viele Menschen mit türkischen oder arabischen Wurzeln, insbesondere Mädchen, die ... «Südwest Presse, lug 16»
5
Neuer Sender will Bollywood nach Deutschland bringen
Im Programm geht es um Schönheit, Tanz, es ist sehr farbenfreudig. Wir haben auch festgestellt, dass viele Menschen mit türkischen oder arabischen Wurzeln, ... «tz.de, lug 16»
6
Farbenfrohes Sommerfest der VHS
Im „Kulturprogramm“ ging es farbenfreudig zu.Der Kurs orientalisch Tanzen, schon seit 10 Jahren bestehend, zeigte sein Können. Wir fühlen uns wohl hier im ... «Kyffhäuser Nachrichten, giu 16»
7
Camping wie damals in der DDR!
... Angebot an Campingartikeln in der DDR war breit gefächert, farbenfreudig und auf hohen Niveau gestaltet. Neben zahlreichen Hauptproduzenten von Zelten, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, mag 16»
8
Warum das Great Barrier Reef ausbleicht und was das bedeutet
Ohne die farbenfreudigen Algen werden die Korallen weiß. Doch das eigentliche Problem ist: Wenn das Wasser nicht kälter wird, die Algen also nicht ... «WIRED, apr 16»
9
Henkel-Ausstellung in Kunstsammlung NRW: Ein Konzern und ...
Dem amerikanischen Künstlerfreund Frank Stella gilt eine Vorliebe der Sammlerin Gabriele Henkel: Seine verspielte, farbenfreudige Assemblage „Pau“ ... «Ruhr Nachrichten, apr 16»
10
Gesamtschule Wulfen wird zur Galerie - Birgit Stüwe stellt „Colours ...
Birgit Stüwe und Schulleiter Johannes Kratz vor farbenfreudigen Bildern der Ausstellung „Colours“, die Gebäude aus Venedig zeigen. (Foto: Foto: Privat). «Lokalkompass.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. farbenfreudig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/farbenfreudig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z