Significato di "Lesebrille" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI LESEBRILLE IN TEDESCO

Lesebrille  Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LESEBRILLE

Lesebrille è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LESEBRILLE IN TEDESCO

occhiali

Brille

Uno spettacolo è una costruzione che viene indossata davanti agli occhi, che nei casi predominanti come un aiuto ottico corregge le aberrazioni e gli errori di posizione degli occhi e viene chiamato come tali vetri di correzione o occhiali di correzione. Inoltre, gli occhiali vengono utilizzati per scopi terapeutici, diagnostici e sperimentali, nonché per la protezione dagli effetti esterni, dalle lesioni o dalla sovra-stimolazione. I vetri sono importanti anche come accessorio di moda. Uno spettacolo è costituito da lenti da spettacolo che hanno un effetto rifrattivo come aiuto di messa a terra e servono come ausili visivi, o di vetri a getto o bicchieri di materiali diversi, che possono soddisfare diversi scopi. Inoltre, ha un supporto per stabilizzare e fissare le lenti dello spettacolo, che possono essere costituiti da materiali, dimensioni e forme differenti, nonché un dispositivo di presa. La produzione di spettacolo di oggi è basata su standard e linee guida.

Eine Brille ist eine vor den Augen getragene Konstruktion, die in den überwiegenden Fällen als optisches Hilfsmittel Fehlsichtigkeiten und Stellungsfehler der Augen korrigiert und als solche Korrektionsbrille oder auch Korrekturbrille genannt wird. Zudem werden Brillen zu therapeutischen, diagnostischen und experimentellen Zwecken sowie zum Schutz vor äußeren Einwirkungen, Verletzungen oder Überreizung verwendet. Auch als modisches Accessoire ist die Brille von Bedeutung. Eine Brille besteht aus Brillengläsern, die entweder als geschliffene Linsen eine lichtbrechende Wirkung besitzen und als Sehhilfe dienen, oder aus gegossenen Scheiben oder Gläsern unterschiedlichen Materials, die verschiedene Zwecke erfüllen können. Des Weiteren verfügt sie zur Stabilisierung und Fixierung der Brillengläser über eine Fassung, die aus unterschiedlichen Materialien, Größen und Formen bestehen kann, sowie aus einer Haltevorrichtung. Die heutige Brillenherstellung erfolgt auf der Grundlage von Normen und Richtlinien.

definizione di Lesebrille nel dizionario tedesco

occhiali per la lettura e per il vicino campo © Udo Kroener - Fotolia.com © Udo Kroener - Fotolia.com.

zum Lesen und für den Nahbereich eingerichtete Brille© Udo Kroener - Fotolia.com© Udo Kroener - Fotolia.com.

TRADUZIONE DI LESEBRILLE

Conosci la traduzione di Lesebrille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lesebrille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lesebrille» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 老花镜
• Traduttore italiano - spagnolo: gafas de lectura
• Traduttore italiano - inglese: reading glasses
• Traduttore italiano - hindi: पढ़ने चश्मा
• Traduttore italiano - arabo: نظارة القراءة
• Traduttore italiano - russo: очки для чтения
• Traduttore italiano - portoghese: óculos de leitura
• Traduttore italiano - bengalese: পড়া চশমা
• Traduttore italiano - francese: lunettes pour lire
• Traduttore italiano - malese: cermin mata membaca
• tedesco: Lesebrille
• Traduttore italiano - giapponese: 老眼鏡
• Traduttore italiano - coreano: 독서 안경
• Traduttore italiano - giavanese: kaca tingal maca
• Traduttore italiano - vietnamita: kính đọc
• Traduttore italiano - tamil: வாசிப்பு கண்ணாடிகள்
• Traduttore italiano - marathi: वाचन चष्मा
• Traduttore italiano - turco: okuma gözlükleri
• Traduttore italiano - italiano: occhiali per leggere
• Traduttore italiano - polacco: okulary do czytania
• Traduttore italiano - ucraino: окуляри для читання
• Traduttore italiano - rumeno: ochelari pentru citit
• Traduttore italiano - greco: γυαλιά ανάγνωσης
• Traduttore italiano - afrikaans: leesbril
• Traduttore italiano - svedese: läsglasögon
• Traduttore italiano - norvegese: lesebriller

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LESEBRILLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Lesebrille.

1

Simone Thomalla

Erst dachte ich zwar noch, oh, Mann, der Altersunterschied, das geht einfach nicht. Aber das hat Silvio gar nicht ernst genommen. Er hat nur gelacht, als ich zum ersten Mal meine Lesebrille am Frühstückstisch rausgeholt habe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LESEBRILLE»

Scopri l'uso di Lesebrille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lesebrille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wo ist meine Lesebrille?: Mein amüsantes Leben zwischen ...

Wenn Achtzigjährige Marathon laufen und die eigene Tochter zum Club der Seniorinnen gehört, man von Wildfremden Komplimente dafür bekommt, dass man noch lebt, aber als Zielgruppe für die Werbewirtschaft längst gestorben ist, kann man ...

Lyla Ward, 2010

HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Urologie für Pflegeberufe

Bei über 60-jährigen Patienten ist davon auszugehen, dass sie in der Mehrzahl der Fälle presbyop sind und im Nahbereich ohne Lesebrille nicht scharf sehen. Es erhöht die Lebensqualität, insbesondere bei einer all- gemeinen Immobilität, ...

Elmar Oestreicher, Reinhard Burk, Annelie Burk, 2003

Augenlaser

Lebensjahr benötigen jedoch die meisten Menschen zum Naharbeiten oder Lesen eine Lesebrille. Gering Kurzsichtige – also bis etwa –3 dpt – haben in diesem Alter einen Vorteil, da sie meist auch dann noch ohne Brille lesen können.

Irmgard Huber, Wolfgang Lackner, 2005

Herr Schramm, wach werden!!

Wie heißt denn das Gebilde überhaupt, ich habe meine Lesebrille vergessen, ohne die kann ich nicht lesen, was da dran steht.“ „Schreiender Engel“! Sag nur du brauchst schon eine Lesebrille?“ „Schon lange, doch das weiß niemand.

R. H. H. Reineke, 2013

Störung im Betriebsablauf: Die skurrilen Erlebnisse des Ole ...

... Schreck bekommen hat, hinter seiner Zeitung hervorblickt und sie vorwurfsvoll über den Rand seiner Lesebrille hinaus ansieht. Warum er eine Lesebrille trägt, wird wohl immer sein Geheimnis bleiben, denn der Zweck einer Lesebrille 107.

Armin Thiel, 2009

Aufforderung zur Löffelabgabe: Satirische Erzählungen

So fanden denn in schöner Regelmäßigkeit seine Geldbörse, seine Lesebrille Wie auch der Autoschlüssel — man Wusste ja nie, ob man ihn in der Pause zum vorzeitigen Aufbruch brauchte — den Weg in die Handtasche seiner besseren ...

Raniero Spahn, 2012

Zur weißen Taube

unterbrach ihn die Mutter, „... dass seine Lesebrille hier nicht liegt. Er brauchte eine Brille, um zu lesen.“ Lehn wandte ein, dass Dierks die Lesebrille vielleicht mitgenommen hatte. „Nein“, sagte die Mutter. „Die Lesebrille lag immer hier auf ...

D. C. Wessel, 2013

Altern zwischen Kompetenz und Defizit: Über den Umgang mit ...

und, äh, hab das mir alles zusammen aufgeschrieben, äh, wie das so ging, an- mit der- wie ich mit der lesebrille anfing (.) mit der lesebrille fing ich zweiundachtzig an. (I: h=hm) und, äh, ja- nein, ich hab früher angefangen, aber von da an hab ...

Ines Himmelsbach, 2009

Goethebusen

Für sie kaufte er die letzte Lesebrille aus einem besonders preiswerten Angebot. Die Greisin freute sich riesig über die Sehhilfe. Darum erinnere ich mich überhaupt an die lachende Alte." „Wie heißt die Omi? Wo wohnt sie? Telefonnummer?

Jürgen Walloch, 2009

Körpersprache für Dummies

konnte, fiel mir auf, dass er im Gespräch mit anderen seine Lesebrille nicht abnahm, sondern seinen Gesprächspartner über den Rand der Brille hinweg ansah. Dadurch errichtete er eine Barriere zwischen sich und dem Gegenüber.

Elizabeth Kuhnke, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LESEBRILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lesebrille nel contesto delle seguenti notizie.

Warum braucht man im Alter eine Lesebrille?

Warum wir mit zunehmendem Alter schlechter sehen können und eine Lesebrille bauchen, erklärt Dr. Jeanne Fürst von «Gesundheit heute» in unserem Video. «bluewin.ch, ott 16»

SG Stuttgart: Grundsicherungsträger muss Kosten für Anschaffung ...

Im vorliegenden Fall begehrte der Kläger die Übernahme der Kosten für eine Lesebrille durch den beklagten Grundsicherungsträger. Der Beklagte lehnte den ... «anwalt.de, ago 16»

Schrift auf dem iPhone zu klein: Vergrößerung statt Lesebrille!

Wer allerdings nicht mit perfekter Sehkraft gesegnet ist oder langsam in das Alter für eine Lesebrille kommt, ist schon mal genervt von der aktuellen Schriftmode. «maclife.de, lug 16»

Anspruch auf eine Lesebrille

Brauchen Büroarbeiter für ihren Job neben ihrer Alltagsbrille eine spezielle Lesebrille für die Arbeit, müssen sie diese nicht selbst zahlen. Der Arbeitgeber muss ... «RP ONLINE, lug 16»

Gleitsichtbrillen: Ab wann man Gleitsichtgläser braucht

Wer bereits im Alltag auf eine Brille angewiesen ist kennt die Situation, wenn plötzlich noch eine Lesebrille notwendig wird. Dann ist ein ständiges ... «t-online.de, apr 16»

Linsen statt Lesebrille

Ab 45 wird bei vielen die Lesebrille fällig. Kontaktlinsenträger können die Alterssichtigkeit aber auch mit Gleitsicht-Linsen ausgleichen. Sie vereinen mehrere ... «WDR Nachrichten, feb 16»

Wie gut sind günstige Lesebrillen?

Doch als günstige Alternative werden Fertig-Lesebrillen angeboten: Für wenig Geld kann man sich gleich mehrere Exemplare kaufen, zum Beispiel eine fürs ... «NDR.de, nov 15»

Webserie „Der Lack ist ab“: „Hilfe, ich brauche eine Lesebrille“

Die Schauspieler Bettina Zimmermann und Kai Wiesinger spielen in der Internetserie „Der Lack ist ab“ ein Paar – und nehmen dabei die Zipperlein der ... «Stuttgarter Zeitung, mag 15»

40 Dinge, die mit 40 echt sch**** sind

„Erste Lesebrille...", informierte ich die Angestellte, nur um zu zeigen, dass es mir nicht vollkommen peinlich war. Sie lächelte: „Meine Mutter trägt auch eine. «Huffington Post Deutschland, feb 15»

Lesebrille für Fahrradfahrer

E. Wiener Bike Parts und Swiss Eye gehen eine Vertriebspartnerschaft ein und präsentieren eine Lesebrille für Fahrradfahrer. Eine Lesebrille für Fahrradfahrer? «ElektroRad, gen 15»