Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Liebesqual" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIEBESQUAL IN TEDESCO

Liebesqual  Li̲e̲besqual [ˈliːbəskvaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIEBESQUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liebesqual è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIEBESQUAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Liebesqual» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Liebesqual nel dizionario tedesco

Tormento che qualcuno soffre attraverso una relazione d'amore infelice. Qual , die jemand durch eine unglückliche Liebesbeziehung erleidet.

Clicca per vedere la definizione originale di «Liebesqual» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIEBESQUAL


Folterqual
Fọlterqual
Gewissensqual
Gewịssensqual [ɡəˈvɪsn̩skvaːl]
Höllenqual
Họ̈llenqua̲l
Marterqual
Mạrterqual [ˈmartɐkvaːl]
Seelenqual
Se̲e̲lenqual [ˈzeːlənkvaːl]
Todesqual
To̲desqual
inäqual
ịnäqual
subaqual
subaqua̲l
äqual
äqua̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIEBESQUAL

Liebesmahl
Liebesmüh
Liebesmühe
Liebesnacht
Liebesnest
Liebesobjekt
Liebespaar
Liebespärchen
Liebespartner
Liebespartnerin
Liebesperlen
Liebesroman
Liebesschloss
Liebesschwur
Liebesspiel
Liebesszene
Liebestätigkeit
liebestoll
Liebestöter
Liebestrank

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIEBESQUAL

Manual
Qual
Spiritual
aktual
annual
asexual
bilingual
dual
eventual
gradual
lingual
menstrual
mensual
multilingual
mutual
residual
ritual
sexual
spiritual
virtual

Sinonimi e antonimi di Liebesqual sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIEBESQUAL»

Liebesqual Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden liebesqual bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache music foundation schau einzigs mitleidsvoll meine komm gehst setzt mein Herz Schreck universal lexikon deacademic qual meist Qual durch eine unglückliche Liebesbeziehung erleidet ↑Qual pons Deutschen PONS gedichte Gedichte kostenlose Sprüche Freundschaft Liebe Hochzeit Geburt uvam Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob verschmäht herz statt gewohnter höllenstrafen fühlen geister wuszte leben recht fassen Motb quest süsse world players dieses Mädchen gefunden Anya ihren Träumen gefangen Jetzt steht meinem Tagebuch solle ansehen Habe yogawiki früheren Literatur verwendetes Wort für Liebeskummer Heute

Traduzione di Liebesqual in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIEBESQUAL

Conosci la traduzione di Liebesqual in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Liebesqual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Liebesqual» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

亲爱的痛苦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estimado agonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dear agony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रिय पीड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزيزي العذاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Уважаемая агония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caro agonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রিয় অন্তর্বেদনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dear Agony
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesakitan sayang
190 milioni di parlanti

tedesco

Liebesqual
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

親愛なる苦しみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친애하는 고뇌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dear sangsara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thưa đau đớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்பே வேதனையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रिय दु; खाने ग्रासलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Değerli ızdırap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caro agonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Drogi agonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шановна агонія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dragă agonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αγαπητοί αγωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Geagte angs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dear vånda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kjære dødskamp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Liebesqual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIEBESQUAL»

Il termine «Liebesqual» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Liebesqual» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Liebesqual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Liebesqual».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIEBESQUAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Liebesqual» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Liebesqual» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Liebesqual

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LIEBESQUAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Liebesqual.
1
Wilhelm Heinrich Riehl
Die erste Freundschaftsqual der Jugend ist oft kaum minder herb, wie die Liebesqual späterer Tage.
2
August von Platen-Hallermünde
Wer wußte je das Leben recht zu fassen, Wer hat die Hälfte nicht davon verloren Im Traum, im Fieber, im Gespräch mit Toren, In Liebesqual, im leeren Zeitverprassen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIEBESQUAL»

Scopri l'uso di Liebesqual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Liebesqual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 7: Brutal-Fanal-Final, samt ...
Mini-Inhaltsangabe des 7-bändigen Thriller-Zyklus: DER HOLOGRAMM-KRIEGER von Gerhard Chlebek Ein Mann sitzt jahrelang unschuldig im Gefängnis.
Gerhard Chlebek, 2014
2
Allgemeines Schweizer-liederbuch: eine sammlung von 725 der ...
O schau' nur ein einzigsmal, ein einzigsmal Mitleidsvoll in meine Liebesqual! Und komm' ich an, so gehst du weg, Das setzt mein Herz in Schreck, in Schreck, Und will ich nach, so schiltst du laut, Daß Alles nach mir schaut. O bleib' nur ein ...
‎1859
3
Sämmtliche werke
Durch f« süßt Liebesqual; Meinen Jesum nach Verhoffen Anzutreffen, bin geloffen Durch viel Wild«, Berg und Thal; Doch mein Liebsten, mein Verlangen, Ich niemalen könnt umfangen. .««M HWös «4«! «5 XV. Wenn wirst meiner dich ...
Abraham a Sancta Clara, 1837
4
Kalliroe: Tragödie
in dem des Herzens bittre Liebesqual, - ) i i .j 'i..:, wie Schatten vor dem jungen Tag, verschwunden' -u>1i Ja, Himmelsglück hab' ich im Tod gefunden. ;..'..\ Li. - . . . . . . . i vi,! ;..-.i;i.,Kl j' ~! iw'i ! ..-i f(' i .!l!., i"l :i.U"A ."i; r . .'.. '.□. i" i/ftiiv ]r...! .. :0 moti iii ...
Johann August Apel, 1806
5
Das Verhältnis von Sprache und Musik in ausgewählten Liedern ...
Am Sonntagmorgen Liebesqual konkret lyrisches Nennen I Abenddämmerung Abend lyrisch lyrisches Ansprechen II An ein Veilchen Botschaft lyr. -konkret lyrisches Nennen I 1868 An die Stolze "\ Liebesqual konkret lyrisches Nennen I Die ...
Christiane Jacobsen, 1975
6
Freiburger liederbuch: eine sammlung von 300 der ...
O schau nur ein einziges Mal, ein einziges Mal mitleidsvoll in meine Liebesqual! 2. Und komm ich an, so gehst du weg, das setzt mein Herz in Schreck, in Schreck ; und will ich nach, so schiltst du laut, daß alles nach mir schaut. O bleib nur j ...
‎1901
7
Spanisches Liederbuch
Franz Emanuel August Geibel, Johann Ludwig Paul Heyse. nxxriu. Wer da lebt in Liebesqual. Abfchied nimmt er taufendmal. Ach. fo weh thut ihm das Scheiden. Daß er wünfchie. Tod zu leiden. Dürft' er nur den Abfchied meiden Bon dem ...
Franz Emanuel August Geibel, Johann Ludwig Paul Heyse, 1852
8
Interpretationen von der Spätromantik bis zur Gegenwart
Traum, Fieber und Liebesqual deuten auf Zustände des Außersichseins, des Zerrinnens hin, der Selbstentfremdung und des Scheinhaften. Die Unwirklichkeit des Traumes, die vitale Bedrohung des Fiebers und seiner Phantasieängste, die  ...
Benno von Wiese, 1970
9
Bd. Interpretationen von der Spätromantik bis zur Gegenwart
Traum, Fieber und Liebesqual deuten auf Zustände des Außersichseins, des Zerrinnens hin, der Selbstentfremdung und des Scheinhaften. Die Unwirklichkeit des Traumes, die vitale Bedrohung des Fiebers und seiner Phantasieängste, die  ...
Benno von Wiese, 1957
10
Munchener texte und untersuchungen zur deutschen literatur ...
'Standhaftigkeit in der Liebesqual' Gegenüber der Wiener Handschrift 2796 (oder ihrer Vorlage?), die offensichtlich nach einem formalen (Titurelstrophen) und einem inhaltlichen Prinzip (Minnelehre) zusammengestellt wurde, wirkt die Prager ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIEBESQUAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Liebesqual nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Sing Street»: Synthesizer und Liebesqual
Synthesizer und Liebesqual. von Jürg Zbinden 7.9.2016, 14:00 Uhr. John Carney erzählt in seinem nostalgischen Film von einer Jugend im Dublin der achtziger ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Betörende Wehmut
Jaroussky singt unterdessen von Liebesqualen und Todessehnsüchten, von ruhmreichem Kampf und stillem Frieden. Mit kurzen instrumentalen Nummern, ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
3
Bob Dylan zum 75.: Lauter Loblieder
„Whatever colors you have in your mind“, steigt die Stimme nun die Tonleiter der Liebesqual hinauf: „Stay lady stay, stay with your man awhile“. Vergesst all die ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
4
«Melancholia» in Basel: ein starkes Stück Tanztheater
In den Liedern von Claudio Monteverdi über John Dowland bis hin zum Italiener Domenico Mazzocchi trieft es von grausamen Liebesqualen und dramatisch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mag 16»
5
Strahlendes Licht in dunkler Nacht: „Tristan und Isolde“ mit den ...
... zum Quell der Wahrheit wird. Und so taucht Regisseur Mariusz Trelinski alles ins Dunkel, lässt nur das grün flackernde Nordlicht die Liebesqual erleuchten. «Pforzheimer Zeitung, mar 16»
6
Elfter Poetry-Slam im Jugendcafé
Heldenqualitäten, Liebesqualen und der drohende Untergang der Welt wurden ebenso beleuchtet wie die Grenzen des Denkens, Rassismus oder die ... «Extra Blatt, mar 16»
7
Aufnahme der Oper "Saffo" - Johann Simon Mayr und sein ...
In der Auftrittsarie im ersten Akt schildert Saffo ihre Liebesqualen mit hoch virtuosen Koloraturen. Sopran statt Sopranist. Faone hatte Saffo einst wegen Cirene ... «Deutschlandfunk, feb 16»
8
„La commedia è finita“? Ja, viel zu bald!
Wie von Pietro Mascagni und Ruggero Leoncavallo gefordert, sollten dramatische Liebesqualen, Eifersuchtsmorde und theatralisches Spielen im Spiel das ... «Musik in Dresden, gen 16»
9
Sizilianisches Osterfest und sommerliche Wanderbühne – in einem ...
Wie von den Komponisten Pietro Mascagni und Ruggero Leoncavallo gefordert, sollte das Publikum von dramatischen Liebesqualen, Eifersuchtsmorden und ... «nmz - neue musikzeitung, gen 16»
10
Musik im Barocksaal - Ein ungetrübtes Gaudium
Das Benediktbeurer Silvesterkonzert begeistert das Publikum diesmal mit einer musikalischen "Liebesqual durch Partnerwahl". Countertenor Andreas Pehl ... «Süddeutsche.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liebesqual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/liebesqual>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z