Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Liebespaar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIEBESPAAR IN TEDESCO

Liebespaar  Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIEBESPAAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liebespaar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIEBESPAAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Liebespaar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Liebespaar

Amore rapporto

Liebesbeziehung

Un rapporto di amore è una relazione intima tra due o più persone che hanno inizialmente accettazione reciproca e attrazione erotica. Tranne l'amore platonico, l'amore è una relazione sessuale. Mentre un rapporto d'amore spesso inizia con l'infatuazione e sempre il consenso dei partecipanti, può essere terminato indipendentemente da ciascun partecipante. Un rapporto di amore a breve termine è anche chiamato amore, collegamento, techtelmechtel o amore, una relazione d'amore durevole come un partenariato o una partnership di vita. Il legame giuridicamente vincolante tra marito e moglie è il matrimonio, nel caso delle coppie omosessuali la partnership registrata. Gli affari sessuali paralleli e particolarmente fuori dal comune sono definiti un salto e gli amanti come amanti. Eine Liebesbeziehung ist ein intimes Verhältnis zweier oder mehrerer Menschen, bei denen zu Beginn eine gegenseitige Akzeptanz und erotische Anziehung besteht. Außer bei platonischer Liebe ist eine Liebesbeziehung ein sexuelles Verhältnis. Während eine Liebesbeziehung oft mit der Verliebtheit und immer dem Einverständnis der Beteiligten beginnt, kann sie von jedem Beteiligten unabhängig beendet werden. Eine kurzfristige Liebesbeziehung wird auch als Liebschaft, Liaison, Techtelmechtel oder Liebesaffäre bezeichnet, eine dauerhafte Liebesbeziehung als Partnerschaft oder Lebensgemeinschaft. Rechtlich verbindliche Liebesbeziehung zwischen Mann und Frau ist die Ehe, bei homosexuellen Paaren die eingetragene Partnerschaft. Parallele und besonders außereheliche sexuelle Affären werden als Seitensprung und die Liebespartner als Geliebte bezeichnet.

definizione di Liebespaar nel dizionario tedesco

Coppia che si ama, che si amano molto Esempi di una giovane coppia amorosa Nello scompartimento c'era una coppia di innamorati. Paar, das sich liebt, das sich sehr gernhatBeispieleein junges Liebespaarin dem Abteil saß ein Liebespaar.
Clicca per vedere la definizione originale di «Liebespaar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIEBESPAAR


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Begriffspaar
Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Freundespaar
Fre̲u̲ndespaar
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Verlobungspaar
Verlo̲bungspaar
Zwillingspaar
Zwịllingspaar [ˈt͜svɪlɪŋspaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIEBESPAAR

Liebeslied
Liebeslohn
Liebeslust
Liebeslyrik
Liebesmahl
Liebesmüh
Liebesmühe
Liebesnacht
Liebesnest
Liebesobjekt
Liebespärchen
Liebespartner
Liebespartnerin
Liebesperlen
Liebesqual
Liebesroman
Liebesschloss
Liebesschwur
Liebesspiel
Liebesszene

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIEBESPAAR

Baar
Elektronenpaar
Elementenpaar
Flügelpaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Jubelbrautpaar
Kaiserpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Wortpaar
Zahlenpaar
unpaar

Sinonimi e antonimi di Liebespaar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIEBESPAAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Liebespaar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Liebespaar

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIEBESPAAR»

Liebespaar Liierte Paar liebespaar dancing stars gedichte bilder kostenlos berühmte liebespaare küsst euch sprüche fenster Eine Liebesbeziehung intimes Verhältnis zweier oder mehrerer Menschen denen Beginn eine Photocase lizenzfreie stockfotos weiss liebe paar kuessen mensch Nautilus photocase kreative freude lustig carlospulido Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hängt Himmel voller Geigen fühlt sich beschwingt hofft dieses Gefühl möge mehr Leben verschwinden Liebe Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Mission „liebespaar knister küsse community Hoch Community zeigte „Liebespaar verliebt Jury drei Stephan harbort mörder krimi couch Buchvorstellung Mörder Harbort Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch spanisch kostenlosen Spanisch

Traduzione di Liebespaar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIEBESPAAR

Conosci la traduzione di Liebespaar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Liebespaar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Liebespaar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

情侣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amantes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lovers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेमियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любовники
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amantes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেমীদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amoureux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencinta
190 milioni di parlanti

tedesco

Liebespaar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愛好家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penyayang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những người yêu thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காதலர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşıklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gli amanti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakochani
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коханці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îndrăgostiți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εραστές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefhebbers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

älskande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elskere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Liebespaar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIEBESPAAR»

Il termine «Liebespaar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Liebespaar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Liebespaar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Liebespaar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIEBESPAAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Liebespaar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Liebespaar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Liebespaar

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LIEBESPAAR»

Citazioni e frasi famose con la parola Liebespaar.
1
Samuel Butler (Dichter)
Ein Liebespaar ist wie Sonnenauf- und untergang; es gibt sie alle Tage, aber wir sehen sie selten.
2
Friedrich von Bodenstedt
Kein Liebespaar kann immer kosen.
3
Samuel Butler (Schriftsteller)
Ein Liebespaar ist wie Sonnenaufgang und -untergang; es gibt sie alle Tage, aber wir sehen sie selten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIEBESPAAR»

Scopri l'uso di Liebespaar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Liebespaar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Liebespaar-Mörder: Auf der Spur eines Serienkillers
Deutschland in den 50er Jahren: Beim nächtlichen Stelldichein werden Liebespaare Opfer grausamer Verbrechen. Der anerkannte Kriminalexperte Stephan Harbort rekonstruiert die Ermittlungen in der Mordserie des "Liebespaar-Mörders".
Stephan Harbort, 2013
2
Entwicklung der Liebesbeziehung in Hartmanns von Aue "Erec". ...
Hartmanns ‚Erec‘ ist der erste, in deutscher Sprache erschienene Artusroman des 12.
Pauline Heckelmann, 2011
3
Kleine Geschichten
Liebespaar. in. London. Es ist Sonnabend mittag, und auf dem Piccadilly Circus dreht sich der Verkehr langsamer, man kann beinah sein eignes Wort verstehn, denn eine gewaltige Zentrifugalkraft hat die Londoner nach außen geschleudert  ...
Kurt Tucholsky, 2012
4
Das ungleiche Liebespaar in der 'Screwball Comedy': ...
Boris Rozanski macht deutlich, dass die 'Screwball Comedy' ihrem leichten Ton zum Trotz mehr ist als bloßes Popcorn-Kino.
Boris Rozanski, Irmbert Schenk, Hans J. Wulff, 2010
5
"Heiden", "Juden", "Christen": Positionen und Kontroversen ...
Voltaire. und. der. König. von. Preußen. -. „Das. wohl. seltsamste. Liebespaar. des. 18. Jahrhunderts". Voltaire ist ein „athee" in der irreführenden Bezeichnung, die für einen „Ungläubigen" gilt, der in Wahrheit die Existenz „Gottes" nicht ...
Horst Althaus, 2007
6
Elementaris:
Inmitten dieser farbenprachtigen Kulisse von Elementen beherrschenden Wesen trotzt ein Liebespaar dem einzigen Gesetz, welches es auf Allerde gibt: Es darf keine Verbindung zwischen normalen und verbotenen Elementbewohnern, den Dopplern, ...
Nena Siara, 2010
7
Paris, ein Rendezvous mit der Liebe
LIebe übeR den tod hInaus: das etRuskIsche LIebesPaaR Für den Besuch bei einem der ältesten Paare von Paris begeben wir uns ins erdgeschoss des Louvre zwischen die Skulpturen des antiken Griechenlands und die Mosaiken roms.
Bernd Bierbaum, 2009
8
Neue Reisenovellen
Ein Liebespaar. ^in Liebespaar ist das Interesse einer Provinzial- stadtz so lange man noch Frische und Sehnsucht hat, so lange entbehrt man die große Welt draußen nicht, so lange bleibt man selbst noch liebenswürdig neben, selbst in den ...
Heinrich Laube, 1837
9
Die ritterlich-höfische Kultur des Mittelalters
D. Hess, Das Gothaer Liebespaar. Ein ungleiches Paar im Gewand höfischer Minne. Frankfurt a.M. 1996. – Jahreszeiten der Gefühle. Das Gothaer Liebespaar und die Minne im Spätmittelalter, hrsg. v. A. SCHUTTWOLF [Ausstellungskat.
Werner Paravicini, 2011
10
Snoezelen Als Attraktive Burn-Out Prävention Am Beispiel Des ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Padagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Stress und den Menschen ist es ein ...
Maike Kirch, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIEBESPAAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Liebespaar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fassbender, Vikander: Ein Liebespaar und sein Sündenfall
Fassbender, Vikander: Ein Liebespaar und sein Sündenfall. Michael Fassbender, Alicia Vikander und Rachel Weisz: drei Namen, die große Schauspielkunst ... «ORF.at, set 16»
2
Schmerzhafter Sex | Liebespaar in Brennnesseln löst Polizeieinsatz ...
Lahr - Ein Freiluft-Liebespaar hat sich in Lahr derart in die Brennnesseln manövriert, dass ein Schrei der Frau einen nächtlichen Polizeieinsatz auslöste. «BILD, set 16»
3
Hallöchen Popöchen! | Liebespaar vergisst sich zu verstecken
Bremen – Heißes Wetter, heiße Show: Am Osterdeich in Bremen hat ein Liebespaar offenbar vergessen, sich zu verstecken... Das junge Pärchen liegt eng ... «BILD, ago 16»
4
Ist das Liebespaar ein Diebespaar?
Ist das Liebespaar ein Diebespaar? Ein Paar aus Freital soll in Bannewitz Materialien zum Lackieren geklaut haben. Vor Gericht bestreiten sie das. Von Yvonne ... «sz-online, ago 16»
5
Crystal-Dealer | Liebespaar verdiente Geld mit Todesdroge
Zwickau – Prozess gegen ein Liebespaar am Amtsgericht. Unternehmersohn Sebastian G. (29) aus dem Vogtland dealte im großen Stil mit Crystal, Freundin ... «BILD, ago 16»
6
Erwischt! Diebespaar statt Liebespaar
Zwei Personen, ein Mann und eine Frau, sollen derzeit in Pustertal ihr Unwesen als Diebe treiben. Nun kursiert ein Video der beiden im Netz. «Stol.it, ago 16»
7
Liebespaar? GNTM-Kim & Elena outen sich
"Wir sind was zwischen Liebespaar und Friends with benefits", erklärte Kim jetzt. Auf die Frage, ob sie und Elena wirklich ein Liebespaar seien, antwortete sie: ... «Kurier, lug 16»
8
Liebespaar vergnügt sich der Kaiserleibrücke: A661 voll gesperrt
Frankfurt/Offenbach - Kurios: Weil sich ein Liebespaar einen ungewöhnlichen Ort für ein prickelndes Date ausgesucht hat, musste die A661 am Kaiserlei ... «op-online.de, giu 16»
9
Prozess in Köln: Brutaler Überfall auf Liebespaar am Aachener Weiher
Ein Mann, der im Frühjahr 2012 mit einem Komplizen ein Liebespaar am Aachener Weiher brutal überfallen haben soll, muss sich seit Dienstag vor dem Kölner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 16»
10
"Let's Dance" 2016: Nastassja Kinski und Ilia Russo sind ein ...
Das Liebespaar sei in den vergangenen Wochen viel durch Deutschland gereist. Der gebürtige Weißrusse Russo lasse Kinski das Land nun völlig neu ... «Web.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liebespaar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/liebespaar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z