Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Liek" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIEK

mittelniederdeutsch līk, leyk.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIEK IN TEDESCO

Liek  [Li̲e̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIEK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liek è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIEK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Liek» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

liek

Liek

Una bugia è un bordo di una vela di barche a vela e di barche a vela. Secondo la posizione del rispettivo bordo, si effettua una distinzione tra la gamba superiore, la gamba inferiore e la gamba laterale in caso di vele a quadrangolare, nel caso di vele triangolari tra la gamba, la gamba inferiore e la siccità. Se c'è un albero sull'albero, si chiama Baumliek. Il tronco dei letti è fatto con l'aiuto delle linee che sono collegate alle vele o agli angoli della vela. È possibile navigare su un albero con arti sciolti e quindi la vela è collegata all'albero nell'area dell'arto inferiore solo dalla gola e dalla sagoma. O la gamba inferiore è attaccata all'albero tutta la sua lunghezza. Questo è spesso fatto cucendo una corda nella gola della gola, e introducendola in un mantenimento nell'albero. Se la vela è guidata senza un albero, ad esempio con una foresail o genova, il foglio è collegato direttamente alla guaina. La tensione delle sanguisughe è una componente importante della vela. Ein Liek ist eine Kante eines Segels von Segelschiffen und Segelbooten. Entsprechend der Lage der jeweiligen Kante wird bei viereckigen Rahsegeln zwischen Oberliek, Unterliek und Seitenliek unterschieden, bei dreieckigen Schratsegeln zwischen Vorliek, Unterliek und Achterliek, wie in den untenstehenden Bildern dargestellt. Befindet sich das Unterliek an einem Baum, wird es auch Baumliek genannt. Der Trimm der Lieken erfolgt mit Hilfe von Liekleinen, die an den Lieken oder an den Ecken des Segels befestigt sind. Man kann ein Segel an einem Baum mit losem Unterliek fahren: Dann ist das Segel im Bereich des Unterlieks nur am Hals und Schothorn mit dem Baum verbunden. Oder das Unterliek ist auf seiner ganzen Länge am Baum befestigt. Dies geschieht häufig, indem in das Unterliek zur Verdickung desselben ein Tau eingenäht wird und dieses in eine Keep im Baum eingeführt wird. Wird das Segel ohne Baum gefahren, beispielsweise bei einer Fock oder Genua, wird die Schot direkt am Schothorn befestigt. Die Spannung der Lieken ist eine wichtige Komponente des Segeltrimms.

definizione di Liek nel dizionario tedesco

Sartiame come circondano di una vela. Tauwerk als Einfassung eines Segels.
Clicca per vedere la definizione originale di «Liek» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIEK


Piek
Pi̲e̲k 
Wiek
Wi̲e̲k

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIEK

Liegesitz
Liegesofa
Liegestatt
Liegestuhl
Liegestütz
Liegeterrasse
Liegewagen
Liegewiese
Liegezeit
lieh
Lien
lienal
Lienhard
Lienitis
Lienterie
Lienz
Lierne
lies
ließ
Liesch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIEK

Bibliothek
Börek
Creek
Jelinek
Kelek
Lek
Majdanek
Mazurek
Mediathek
Musikbibliothek
Nationalbibliothek
Sambal Oelek
Spielothek
Stadtbibliothek
Stek
Universitätsbibliothek
Videothek
Vinothek
Wandsbek
sek

Sinonimi e antonimi di Liek sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIEK»

Liek Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine Kante eines Segels Segelschiffen Segelbooten Entsprechend Lage jeweiligen wird viereckigen Rahsegeln zwischen Oberliek Unterliek Seitenliek unterschieden dreieckigen Schratsegeln Vorliek Achterliek untenstehenden Bildern dargestellt Befindet sich einem Urban liek Used where like would used normal conversation needed makes little difference meaning sentence know Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen What does mean This Internet Slang page designed explain what LIEK slang word acronym abbreviation means list Meaning which Dict dict angelique brunas deviantart community artists those devoted Digital skin themes wallpaper traditional photography poetry prose prints Homepage westersander hüllenerfehn Bosselverein Westersander

Traduzione di Liek in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIEK

Conosci la traduzione di Liek in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Liek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Liek» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

liek
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

liek
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

liek
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

liek
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

liek
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

liek
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

liek
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liek
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Liek
190 milioni di parlanti

tedesco

Liek
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

liek
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

liek
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liek
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

liek
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

liek
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

liek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liek
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liek
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

liek
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liek
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Liek

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIEK»

Il termine «Liek» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Liek» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Liek
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Liek».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIEK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Liek» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Liek» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Liek

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIEK»

Scopri l'uso di Liek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Liek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwangssterilisation und Ärzteschaft: Hintergründe und Ziele ...
Liek zufolge vermochte allein die starke ärztliche Persönlichkeit den Patienten von der Richtigkeit medizinischer Entscheidungen zu überzeugen, so daß dieser den Therapievorgaben Folge leistete.30 28 Eduard Seidler, Grundformen ...
Astrid Ley, 2004
2
Ostfriesisches Wörterbuch
136 Lichter liek ligkten, schw, lyffta, mhd, listen, lichten, hd, „listen", „lüften" — r. m. dem lat. levsre. Lichter l)ein zum Lichten ^ größerer Schisse dienendes kleineres; 2)Bettquaste, lichtjes leicht, etwas leicht; leichtsin- mg; s. löstjes. lichtlvvig ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
3
Am kamin: Aus der sandgrube und andere erinnerungen
Liek, Erwin.
Erwin Liek, Anna Liek, 1935
4
Leib-Seele-Problem und Medizin: ein Beitrag anhand des ...
1"Wortführer und zugleich einer der schärfsten Kritiker ist hier Erwin Liek, der 1925 schreibt: „Der .freie Beruf ist nur noch Aushängeschild, in Wirklichkeit ist der Kassenarzt nichts anderes als Sklave. Ungenügend bezahlt, ist er, um überhaupt  ...
Olaf Meyer, 2005
5
Wasser, Fasten, Luft und Licht: Die Geschichte der ...
Noch größere Wirkungen erzielte das Buch Der Arzt und seine Sendung des Danziger Chirurgen Erwin Liek, das 1926 erschien und zu einem regelrechten Bestseller geriet. Für eine medizin- theoretische Darstellung war dieser Erfolg ...
Uwe Heyll, 2006
6
Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...
In: Münchener Medizinische Wochenschrift, 81 (1934), S. 141 1-1416, S. 1412. - Zum Verhältnis des Nationalsozialismus zur Naturheilkunde vgl. Kap. 6.2. - Zu Liek vgl. die völlig distanzlose, offenbar hagiographisch motivierte Schrift Herbert  ...
Ralf Forsbach, 2006
7
Blitzkrieg gegen den Krebs: Gesundheit und Propaganda im ...
Ganzheitsideen«, in: Der ganze Mensch und die Medizin (Berlin: Argument- Sonderband, 1989), S. 33-53, und Michael Jehs, Erwin Liek: Weltanschauung und standespolitische Einstellung im Spiegel seiner Schriften (Frankfurt am Main  ...
Robert N. Proctor, 2002
8
100 Jahre organisierte Krebsforschung:
Der Danziger Arzt Erwin Liek. der mit seinem 1926 in erster Auflage erschienenen Bestseller „Der Arzt und seine Sendung"1 3 zu einem der Wortführer der „Krisendiskussion" geworden war, publizierte in den Jahren 1932 und 1934 zwei ...
Wolfgang U. Eckart, 2000
9
Fahnen und Flaggen
Auf den Abbildungen ist das die linke Hälfte der Flagge. Die Flugseite ist die dem Mast abgewandte Hälfte des Tuchs, bei Darstellungen immer die rechte Hälfte. Das obere linke Viertel einer Flagge wird als oberes Liek, Oberecke oder Gösch  ...
Harry D. Schurdel, 2006
10
Ostfriesisches W?rterbuch
494. Liel' das Tau. welches am Saume der Schiffsfegel zur Verftärl'ung defielbrn aufgeniiht iftz hall. 'ijliz oermuthlich e. ni. dem mlat. [lain. franz. [ice. ital. liooia Pfahl. Schranke. - e. in. Lifte; (oder c. m. dem franz. lien- binden). liek - auch wohl  ...
C.H. St?renburg

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Liek nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prevratný objav vedcov: Nová nádej pre závislých, liek potlačí chuť ...
BRATISLAVA - Nový liek, ktorý by mohol pomôcť zbaviť sa závislosti od alkoholu, je na svete. ABT – 436 je jeho názov. Je zameraný najmä na ľudí, ktorí často ... «Topky, ott 16»
2
Strassenlauf: Liek und Kohn laufen allen davon
Julia Liek vom SV Enge-Sande und Tade Kohn vom TSV Hattstedt haben den „Lauf durch die Osterdörfer“ des SZ Arlewatt gewonnen. Die Veranstaltung war ... «shz.de, set 16»
3
sťahujú viacero liekov, mohli ich v baleniach vzájomne vymeniť
Ústav nariadil stiahnuť z trhu aj jednu šaržu lieku pre diabetikov GlucaGen HypoKit 1 mg, plv iol 1x1 mg+solv. Ide o šaržu číslo FS6X493. Pacienti majú liek vrátiť ... «SME.sk, set 16»
4
Z trhu sťahujú liek pre diabetikov, pacienti ho môžu vrátiť v lekárni
Dotknutým diabetikom liek vymenia v lekárni. Dostupnosť liečby podľa štátneho ústavu ohrozená nie je, na trhu je pacientom k dispozícii iná jeho šarža. «Info.sk, set 16»
5
Zdravotné poisťovne zažalovali pre nový liek ministerstvo ...
Podľa poisťovní liek nie je nákladovo efektívny, čo je podmienka, aby sa dostal do Kategorizačného zoznamu. "Podali sme žalobu, lebo máme za to, že nebola ... «TVNOVINY.sk, ago 16»
6
Diabetikom na Slovensku svitla nádej: Nový liek, ktorý ich má spasiť
BRATISLAVA - Pacienti na Slovensku, ktorých trápi tzv. diabetická noha, budú mať možno v budúcnosti k dispozícii na liečbu aj kubánsky liek. O dovoze lieku ... «Topky, mag 16»
7
Meldónium - doping alebo liek?
Súčasným hitom športovcov, nielen z krajín východného bloku, sa stalo meldónium. Je záhadný liek z Lotyšska oprávnene zaradený na listinu zakázaných látok ... «Denník N, apr 16»
8
Liek Bioparox končí, stiahnu ho z trhu
Bratislava 4. apríla (TASR) - Liek Bioparox, ktorý sa aj na Slovensku používa na liečbu infekcií horných dýchacích ciest, stiahnu z trhu. Lieky s účinnou látkou ... «Teraz.sk, apr 16»
9
Šesť ľudí je po testovaní lieku vo Francúzsku v kritickom stave
Touraineová povedala, že liek, ktorý pre Bial skúšala firma Biotrial, bol testovaný v prvej fáze. Ministerka povedala, že liek neobsahoval konope, ani akúkoľvek ... «Pravda.sk, gen 16»
10
Liek proti starnutiu je na dohľad: Už dnes ho poznajú cukrovkári
V 5 až 7-ročnej štúdii chcú vedci odhaliť, či okrem predchádzania týmto chorobám liek pomôže aj predĺžiť život sledovaných pacientov. A liek na cukrovku nie je ... «Pluska.sk, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liek [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/liek>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z