Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lienz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIENZ IN TEDESCO

Lienz  [Li̲enz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LIENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lienz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lienz

Lienz

Lienz

Lienz è una città del Tirolo e la sede amministrativa del distretto di Lienz con lo stesso nome. L'area urbana è di 16 km² e comprende parti del bacino di Lienz, tra cui la foce del fiume Isel nel Drava. Con 11.903 abitanti, Lienz è la settima città più grande del Tirolo e il centro economico, culturale e sociale del Tirolo Orientale. Già nel periodo romano, Aguntum era il centro della regione e durante il Medioevo la Gorizia conta di Lienz come sede del loro territorio. Dopo l'estinzione dei conteggi di Görzer, Lienz è sceso a Maximilian I nel 1500, che ha unito l'area intorno a Lienz con il Tirolo. Tuttavia, i proprietari del dominio di Lienz erano la famiglia Wolkenstein-Rodenegg e la penna della signora Haller. Lienz ha vissuto il suo più grande boom di popolazione alla fine del XIX secolo e all'inizio del ventesimo secolo dopo l'espansione del Pustertalbahn, che ha portato ad una massiccia espansione dell'infrastruttura locale. Lienz ist eine Stadt in Tirol und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Bezirks Lienz. Das Stadtgebiet ist 16 km² groß und umfasst Teile des Lienzer Beckens, darunter das Mündungsgebiet der Isel in die Drau. Mit 11.903 Einwohnern ist Lienz die siebtgrößte Stadt Tirols und der wirtschaftliche, kulturelle und soziale Mittelpunkt Osttirols. Bereits während der Römerzeit bildete das nahe Aguntum das Zentrum der Region, während des Mittelalters nutzten schließlich die Görzer Grafen Lienz als Hauptsitz ihres Territoriums. Nach dem Aussterben der Görzer Grafen fiel Lienz 1500 an Maximilian I., der das Gebiet um Lienz mit Tirol vereinte. Besitzer der Herrschaft Lienz waren in der Folge jedoch die Familie Wolkenstein-Rodenegg und das Haller Damenstift. Seinen größten Bevölkerungsaufschwung erlebte Lienz Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts nach dem Ausbau der Pustertalbahn, wobei es in der Folge auch zu einem massiven Ausbau der örtlichen Infrastruktur kam.

definizione di Lienz nel dizionario tedesco

Città in Austria. Stadt in Österreich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lienz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIENZ


Aorteninsuffizienz
Aọrteninsuffizienz
Aortenklappeninsuffizienz
Aọrtenklappeninsuffizienz
Audienz
Audiẹnz
Effizienz
Effiziẹnz
Energieeffizienz
Energi̲e̲effizienz
Generalaudienz
Genera̲laudienz
Herzinsuffizienz
Hẹrzinsuffizienz
Immundefizienz
Immu̲ndefizienz
Ineffizienz
Ịneffizienz  , auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Ingredienz
Ingrediẹnz
Insuffizienz
Ịnsuffizienz, auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Kosteneffizienz
Kọsteneffizienz
Obedienz
Obediẹnz
Omniszienz
Omnisziẹnz
Privataudienz
Priva̲taudienz
Progredienz
Progrediẹnz
Provenienz
Proveniẹnz
Resilienz
Resiliẹnz
Suffizienz
Suffiziẹnz
Zervixinsuffizienz
Zẹrvixinsuffizienz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIENZ

Liegewagen
Liegewiese
Liegezeit
lieh
Liek
Lien
lienal
Lienhard
Lienitis
Lienterie
Lierne
lies
ließ
Liesch
Lieschen
Lieschgras
Liese
Liesel
Lieselotte
Liesen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIENZ

Assistenz
Benz
Bregenz
Differenz
Existenz
Inkonvenienz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Konvenienz
Koronarinsuffizienz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Obödienz
Paretoeffizienz
Referenz
Transparenz
lenz

Sinonimi e antonimi di Lienz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIENZ»

Lienz lienz camping wetter grandhotel lienzer bergbahnen cinex einkaufen Wörterbuch shopping sehenswürdigkeiten eine Stadt Tirol Verwaltungssitz gleichnamigen Bezirks Stadtgebiet km² groß umfasst Teile Sonnenstadt hier beginnt süden Osttirol gelegen Isel Drau informiert über Tourismus Wirtschaft Veranstaltungen Schulen Sport Kultur Künstler Diese Webcam bietet einen wunderbaren Blick Ausstiegsstelle Osttirodlers spektakulärsten Alpine Coasters Alpen Home sonnenstadt osttirol Stadtportal für Umgebung Überblick regionale touristische Informationen Aktuelles Infrastruktur sowie Auflistung zettersfeld blick dolomiten Fotokamera Zettersfeld Dolomiten Hochstein perle pustertal

Traduzione di Lienz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIENZ

Conosci la traduzione di Lienz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lienz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lienz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

利恩茨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lienz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lienz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lienz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لينز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лиенце
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lienz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lienz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lienz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lienz
190 milioni di parlanti

tedesco

Lienz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リエンツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리엔 츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lienz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lienz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lienz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lienz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lienz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lienz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lienz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лієнці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lienz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lienz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lienz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lienz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lienz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lienz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIENZ»

Il termine «Lienz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lienz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lienz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lienz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lienz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lienz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lienz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIENZ»

Scopri l'uso di Lienz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lienz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physikalisch-geographische Skizze der Kreuzkofel-Gruppe ...
Physikalisch- geographische Skizze der Kreuzkofel - Gruppe nächst Lienz in Tirol1). Von Franz E e i 1. (Mit 1 Tafel.) (Vorgelegt in der Sitzung vom 9. Juni 18S9.) Lage, Form, Umgrenzung. Die Kreuzkofel-Gruppe, nach ihrem höchsten Gipfel ...
Franz Keil, 1859
2
... wesentlich mehr Fälle als angenommen: 10 Jahre ...
dass das Museum in Lienz tatsächlich der geeignetste Platz zur Bewahrung von Werken Eggers ist." - Provenienzforschung in der Albin Egger-Lienz Sammlung auf Schloss Bruck und der Umgang mit entzogenen Kunstwerken Sabine ...
Gabriele Anderl, 2009
3
Osttirol Süd: Lienz, Drautal, Pustertal, Villgraten, ...
Lienz, Drautal, Pustertal, Villgraten, Lesachtal ; 50 ausgewählte Tal- und Bergwanderungen Walter Mair. Wissenswertes von A bis Z Alpenverein: Sektion Lienz im AV-Haus, 9900 Lienz, Defreggerstr. 11. Alpine Auskunft freitags 15 — 18 Uhr.
Walter Mair, 2002
4
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Oktober desselben Jahres zum Ehrenbürger von Lienz. Mehr durch Zufall als durch direktes Zutun der Lienzer Geistlichkeit kommt es schließlich zum Einschreiten der Kirche. Nachdem ein römischer Prälat sich in seinem Osttirolurlaub ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
5
Lienz: Liste der denkmalgeschützten Objekte in Lienz, Von ...
Besitzer der Herrschaft Lienz waren in der Folge jedoch die Familie Wolkenstein-Rodenegg und das Haller Damenstift. Seinen grossten Bevolkerungsaufschwung erlebte Lienz Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
6
Das Südtirol & Trentino RadReiseBuch: Die schönsten ...
über eine Brücke (Radwegausschilderung „Zentrum“, auch Zeltplätze sind ausgeschildert). Dann geht es unter der Eisenbahnbrücke hindurch. Nun führt rechtsrechtsrechtsrechts ein Radweg direkt zum Bahnhof von Lienz, den du kurz danach ...
Kay Wewior, 2007
7
Das Südtirol GPS RadReiseBuch: Ein Fahrrad-Tourenführer für ...
Nun führt rechtsrechtsrechtsrechts ein Radweg direkt zum Bahnhof von Lienz, den du kurz danach bei kmkmkmkm 50,050,050,050,0 erreichst. Hier endet diese Tour. Lienzienzienzienz 12.000 Einw. / PLZ: 9900/Tel.-Vorwahl: 04852 / Höhe: ...
Kay Wewior, 2014
8
Die Alpenvereinshütten: Ostalpen : Schutzhütten in ...
I, Biwakschachtel, offen g - Q 8 Q - \A\ Kais, 1325 m, - Peischlachtörl, 2490 m, 6 •- *□ Elberfelder Hütte 1 Vi; Glorer Hütte 2Vi (Wiener Höhenweg) 2| Böses Weibl, 3119 m, Vi g| Lienz in Osttirol; Oi Kais; H Kais Karten: AV 41 ; f&b 1 81 ; OK 1 53 ...
Kurt Kettner, Deutscher Alpenverein, 1997
9
Monumenta Historica Ducatus carinthiae
Lienz. 2239s = 3069. 2.* 1248 Juli 10. Erwählter Philipp. Orig. Lienz. 23793 = 3072. 3.* 1249 (с. Juni 20). Erivìthlter Philipp. Orig. Lienz. 241911 = 3076. 4.* 1251. Abt Heinrich von Viktring. Orig. Lienz. 2452s = 3077. 5.* 1251 November 25.
August von Jaksch
10
Neue Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg
(Wien 1816 in der Haafifchen Buchhandlung) nachgelefen werden kann. Eine Linie aus diefem Gefchlechte'der Lueger. deren Stammvater der im I. 1165 vorkommende Burggraf Friedrich v. Lienz gewefen fein dürfte. kam mit den Grafen von ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lienz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Immer mehr Patienten meiden Lienzer Unfallchirurgie
Am Bezirkskrankenhaus Lienz ist die Zahl der Operationen an der Unfallchirurgie in den letzten fünf Jahren um 38 Prozent zurückgegangen. Das Spital will nun ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»
2
Int. Hervis Stadtlauf am 17. September in Lienz
Am Samstag, 17. September, geht nachmittags in Lienz der Internationale Hervis Stadtlauf über die Bühne, veranstaltet von der Sportunion Raiffeisen Lienz. «Dolomitenstadt.at, set 16»
3
Red Bull-Team gewinnt Dolomitenmann 2016 in Lienz
1dolomitenmann-2016-grissmann Werner Grissmann konzentriert sich auf den Einsatz der Waffe, die ihm Christian Pramstaller geladen übergibt. Wird der ... «Dolomitenstadt.at, set 16»
4
Marcel Hirscher startet beim Dolomitenmann in Lienz
Marcel Hirscher nimmt am 10. September am Red Bull Dolomitenmann teil. Österreichs Ski-Star verstärkt bei dem Extrembewerb das Team Wings for Life auf ... «Kleine Zeitung, set 16»
5
Der Lienzer Dolomitenmann geht in die 29. Runde
Auch auf dem Hauptplatz in Lienz gibt es wieder einiges zu sehen. Er dient nicht nur als Start und Ziel für den Dolomitenmann, sondern wird auch zum ... «Dolomitenstadt.at, set 16»
6
Hofer auf Wahlkampf in Lienz
Der freiheitliche Bundespräsidentschaftskandidat Norbert Hofer hat am Montag in Tirol seinen Wahlkampf fortgesetzt. In Lienz mischte er sich unter die Leute. «ORF.at, set 16»
7
Kurt Steiner wird neuer Lienzer Vizebürgermeister
In der siebenköpfigen Riege der ÖVP im Lienzer Gemeinderat gibt es eine Personalrochade. Kurt Steiner, Jahrgang 1958, seit Jahrzehnten im Lienzer ... «Dolomitenstadt.at, ago 16»
8
Festival in Lienz: Wo die Pizza-Öfen glühen
Das Pizza-Festival findet dieses Jahr, nach großem Erfolg im Vorjahr, zum zweiten Mal statt und wird vom Tennisclub Lienz organisiert. Für das leibliche Wohl ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
9
Video und Slideshow vom Free Solo Masters in Lienz
free-solo-lienz-sinnhuber-levier Zwei neue Namen in der Siegerliste des Free Solo Masters in Lienz: Karoline Sinnhuber und Alban Levier. Fotos: Expa/JFK. «Dolomitenstadt.at, ago 16»
10
Attacke mit Pfefferspray am Bezirksgericht in Lienz
Eine Richterin des Bezirksgerichts Lienz wurde am Amtstag mit Pfefferspray angegriffen. Ab heute ist deshalb jeden Dienstag Security vor dem Eingang postiert. «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lienz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lienz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z