Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lipizzaner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIPIZZANER

nach dem Gestüt Lipizza bei Triest.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIPIZZANER IN TEDESCO

Lipizzaner  [Lipizza̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIPIZZANER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lipizzaner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIPIZZANER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lipizzaner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lipizzaner

Lipizzani

Lipizzaner

Il Lipizzano, questo nome è apparso per la prima volta nel 1786, è una razza di cavalli vecchia. Il Karster, come è stato chiamato in precedenza, ha il suo nome dalla Stud Lipica, il luogo di riproduzione originale nella precedente monarchia degli Asburgo. La fama è stata raggiunta dalla razza soprattutto nella scuola di equitazione spagnola di Vienna. Der Lipizzaner,, dieser Name taucht 1786 zum ersten Mal auf, ist eine alte Pferderasse. Der Karster, wie er früher genannt wurde, hat seinen Namen vom Gestüt Lipica, der ursprünglichen Zuchtstätte in der ehemaligen Habsburgermonarchie. Berühmtheit erlangte die Rasse vor allem durch ihren Einsatz an der Spanischen Hofreitschule in Wien.

definizione di Lipizzaner nel dizionario tedesco

Nobile cavallo a sangue caldo, per lo più muffa, con corpo leggermente tozzo, petto ampio e gambe corte e robuste © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. edles Warmblutpferd, meist Schimmel, mit leicht gedrungenem Körper, breiter Brust und kurzen, starken Beinen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lipizzaner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIPIZZANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Albaner
Alba̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Indianer
India̲ner 
Iraner
Ira̲ner
Japaner
Japa̲ner
Koreaner
Korea̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Meraner
Mera̲ner
Münsteraner
Münstera̲ner
Planer
Pla̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Salesianer
Salesia̲ner
Silvaner
Silva̲ner
Stadtplaner
Stạdtplaner
Trojaner
Troja̲ner, Troia̲ner
US-Amerikaner
[uːˈ|ɛs…] 
Veganer
Vega̲ner

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIPIZZANER

Lipa
Lipacidämie
Lipacidurie
Lipämie
lipämisch
Liparische Inseln
Liparit
Lipase
Lipgloss
Lipid
Lipidose
Lipochrom
Lipodystrophie
lipogrammatisch
lipoid
Lipoidose
Lipolyse
Lipom
Lipoma
Lipomatose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIPIZZANER

Aquarianer
Börsianer
Dominikaner
Franziskaner
Hannoveraner
Insulaner
Kolumbianer
Kubaner
Marokkaner
Mexikaner
Mohikaner
Pakistaner
Peruaner
Profaner
Republikaner
Spartaner
Südafrikaner
Südamerikaner
Vegetarianer
Wesleyaner

Sinonimi e antonimi di Lipizzaner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIPIZZANER»

Lipizzaner lipizzaner kaufen franzl Wörterbuch video charakter heldenberg verkauf preis dirndl dieser Name taucht ersten eine alte Pferderasse Karster früher genannt wurde seinen Namen Gestüt Lipica ursprünglichen Zuchtstätte ehemaligen Bundesgestüt piber spanische hofreitschule Informationen Geschichte Rasse deren Heimat Spanische Reitschule unter linden willkommen Leider können Ihnen hier nicht unsere Galerie SHOCKWAVE FLASH Anwendung zeigen Adobe Flash player Gestüt Unter zuchtverband deutschland Gestüten Terminen Veranstaltungen sowie Vorstellung einiger Deckhengste Fotos Beschreibung Alle entfernen ehorses pferdemarkt Lipizzaner✓ Pferde verkaufen Europas führendem Pferdemarkt unserem Webshop finden wunderbare Andenken Geschenke Welt Entdecken extravaganten Schmuck Mode gestüt hindermann Gestuet Hindermann Bewegungskuenstler Chic Charme pferd warmblut erziehung eigenschaften macht Pferd Erfahre mehr über Wesen Haltung Erziehung Pferderasse pferde Ergebnissen entdecken Hier viele Angebote interessante Reitsport Disziplin Woher haben namen Marlon Kufstein fragt ihrem Namen

Traduzione di Lipizzaner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIPIZZANER

Conosci la traduzione di Lipizzaner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lipizzaner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lipizzaner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

利比扎马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lipizzaner
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lipizzaner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lipizzaner
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يبيزانير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lipizzaner
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lipizzaner
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lipizzaner
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lipizzaner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lipizzaner
190 milioni di parlanti

tedesco

Lipizzaner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lipizzanerの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lipizzaner
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lipizzaner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lipizzaner
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lipizzaner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lipizzaner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lipizzaner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lipizzani
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lipizzaner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lipizzaner
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipițani
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λιπιζάνερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lipizzaner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lipizzaner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lipizzaner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lipizzaner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIPIZZANER»

Il termine «Lipizzaner» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.736 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lipizzaner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lipizzaner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lipizzaner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIPIZZANER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lipizzaner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lipizzaner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lipizzaner

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LIPIZZANER»

Citazioni e frasi famose con la parola Lipizzaner.
1
Gerhard Polt
Mich trägt kein Sendungsbewusstsein auf die Bühne, sondern der Spaß, Geschichten zu erzählen. Wahrscheinlich bin ich ein Lipizzaner, der das Publikum braucht.
2
Wolfgang Schüssel
Die alten Schablonen - Lipizzaner, Mozartkugeln oder Neutralität - greifen in der komplexen Wirklichkeit des 21. Jahrhunderts nicht mehr.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIPIZZANER»

Scopri l'uso di Lipizzaner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lipizzaner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Lipizzaner Im Spiegel Der Wissenschaft
Klassische Reitkunst ist Kunst und Wissenschaft". Dieser Ausspruch von Hans Hadler, einem ehemaligen langjährigen Leiter der Spanischen Hofreitschule, ist in gewisser Weise ein Motto des vorliegenden Buches.
Gottfried Brem, 2011
2
Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland
b) Lipizzaner im Sudetengau Das Hauptgestüt der Rassenpferde ist im Böhmerwald beheimatet. Aus Piber in Steiermark, wo es seit 1918 untergebracht war, ist das Hauptgestüt der Wiener Spanischen Hofreitschule vor kurzem nach Hostau ...
Stefan Stippler, 2011
3
Lipica: Heimat der Lipizzaner ; kulturelles Erbe und ...
AUS DEM INHALT Slowenien, Lipica und seine Philosophie, Fohlen-Impressionen, Historie, Hengst-Impressionen, Zucht, Ausbildung, Kutschen, Menschen in Lipica, Sport, Augenblick-Impressionen, Gäste in Lipica, Gebäude, Natur, Galerien, ...
Hanne Schneider, Stephan Hutt, 2004
4
Das Schicksal der weißen Pferde: eine andere Geschichte des ...
... Hofreitschule und das Lipizzanerpferd habe ich folgenden Publikationen entnommen: Das ehemalige k.u.k. Karster Hofgestüt zu Lippiza 1580–1920 von Emil Finger, Laxenburg 1930; Die edlen Lipizzaner und die Spanische Reitschule von ...
Frank Westerman, 2012
5
Baedeker Reiseführer Slowenien
Eigene Lipizzaner muss- ten her, und die galt es auf eigenem Territorium zu züchten. So wur- de die Pferdezucht bald nicht mehr nur in Lipica, sondern auch im steirischen Piber betrieben. Als 1943 deutsche Truppen in Slowenien einfielen, ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
6
Slowenien
Eigene Lipizzaner mussten her, und die galt es auf eigenem Territorium zu züchten. So wurde die Pferdezucht bald nicht mehr nur in Lipica, sondern auch im steirischen Piber betrieben. Als 1943 deutsche Truppen in Slowenien einfielen, ...
Dieter Schulze, Eva Missler, 2011
7
Baedeker Reiseführer Slowenien
Eigene Lipizzaner muss- ten her, und die galt es auf eigenem Territorium zu züchten. So wur- de die Pferdezucht bald nicht mehr nur in Lipica, sondern auch im steirischen Piber betrieben. Als 1943 deutsche Truppen in Slowenien einfielen, ...
Dieter Schulze, 2014
8
Wien: Kunst, Kultur und Geschichte der Donaumetropole
Heute sind im Gebäude die Stallungen der Lipizzaner untergebracht. In der ehemaligen Hofapotheke wurde vom Kunsthistorischen Museum ein Lipizzaner- Museum eingerichtet, in dem Objekte zur Geschichte des Gestüts zu sehen sind.
Felix Czeike, Helga Czeike, 1999
9
Lonely Planet E-Book PDF Wien Reiseführer
Jhs. wurden die Pferde mit einer italienischen Rasse — ebenfalls mit spanischen Blut — gekreuzt und nur etwa 50 Jahre später genossen die Lipizzaner bereits den Ruf, zu den edelsten Pferderassen Europas zu gehören. Ursprünglich waren  ...
Lonely Planet, 2012
10
Spanische Hofreitschule: George S. Patton, Lipizzaner, ...
Sie ist einer der wichtigsten Orte zur Erhaltung der klassischen Reitkunst. Die kaiserlich-k nigliche Stadtreitschule wurde vermutlich seit dem Anfang des 19. Jhdt. blicherweise Spanische Hofreitschule genannt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIPIZZANER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lipizzaner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hofreitschule: Erste Bereiterin für die Lipizzaner
ANGELOBUNG "ERSTE BEREITERIN IN DER GESCHICHTE DER Foto: RGE MEDIA FÜR SPANISCHE HOFREIT Hannah Zeitlhofer mit E. Gürtler (l.), Ministern ... «Kurier, set 16»
2
Lipizzaner werden in Aachen versteigert
Eine Pferdeversteigerung in der Aachener Soers ist an sich nichts Ungewöhnliches, doch dies ist eine ganz besondere Auktion: Mehr als 80 Lipizzaner sollen ... «WDR Nachrichten, set 16»
3
Einzigartige Auktion auf dem CHIO-Gelände | Ganze Lipizzaner ...
Aachen – Diese Auktion wird etwas ganz besonderes: Auf dem CHIO-Gelände wird eine gesamte Lipizzaner-Herde versteigert. 80 Tiere vom Hengst–Fohlen ... «BILD, set 16»
4
400 Pferde gerettet „Schlachthaus der Lipizzaner
„Ein riesiges Lipizzaner Gestüt in Toulouse war in finanzielle Schieflage geraten. Annähernd 400 gesunde Lipizzaner – Fohlen, Stuten, Wallache und Hengste ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
5
Lipizzaner machen Burggarten zu ihrer Spielwiese
Seit Dienstag sind im Burggarten in der Wiener City die Stuten und Fohlen der Lipizzaner zu bewundern. Ein Ausflug in den Park wird zu einem tollen Erlebnis ... «Heute.at, lug 16»
6
Pferde im Park: Lipizzaner-Ausritte im Wiener Burggarten
Sollte einem Reiter ein Lipizzaner entschwinden, stehen zur Sicherheit eigene Mitarbeiter an den Ausgängen des Parks bereit. Jeden Sommer können bereits ... «N24, giu 16»
7
Lipizzaner dürfen in den Wiener Burggarten
Künftig wird es am Vormittag im Wiener Burggarten zu regelmäßigen Lipizzaner-Sichtungen kommen - denn: Die Spanische Hofreitschule darf das Grünareal ... «DiePresse.com, mag 16»
8
UNESCO würdigt Lipizzaner-Gestüt Piber
Das Lipizzaner-Gestüt im steirischen Piber darf sich über eine Auszeichnung der UNESCO freuen: Konkret wurde das Wissen um die Zucht der weltbekannten ... «Kurier, mar 16»
9
Rasse mit Klasse: Premiere für Lipizzaner auf der HIPPOLOGICA ...
Unter der Moderation von Eigentümer Ralf-Dieter Montag-Girmes zeigt der Lipizzaner Dressur-Lektionen der Klassen L, M und S sowie Lektionen der Hohen ... «Presseportal.de, ott 15»
10
Wien - Lipizzaner-Fohlen auf Sommerfrische im Burggarten
Der Minister lobte "die großartige Idee", das Bundesgestüt Piber nach Wien zu bringen und verlieh erneut der Hoffnung Ausdruck, die Lipizzaner bald nicht nur ... «Kleine Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lipizzaner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lipizzaner>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z