Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lira da Gamba" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIRA DA GAMBA

italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIRA DA GAMBA IN TEDESCO

Lira da Gamba  [Lira da Gạmba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LIRA DA GAMBA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lira da Gamba» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lira da Gamba

Lira da Gamba

Lira da Gamba

La Lira da Gamba è uno strumento storico stringa, che si è tenuto in Italia fino alla metà del XVII secolo. Era lo strumento più profondo della famiglia lire, dotato di molte corde che correvano lungo il fretboard, e alcune di esse erano la cosiddetta "Bordune". Il Lirone è stato usato - soprattutto in Italia - come strumento basso continuo. La Lira da Gamba, come una viola da gamba, è stata tenuta tra le ginocchia. Come queste, aveva per lo più frets e tra nove e sedici corde. Un bar a piatto consentiva un ricco gioco chordale, per questo questo Basslira era particolarmente adatto per l'accompagnamento di Sologesang. Die Lira da Gamba ist ein historisches Streichinstrument, das sich in Italien bis in die Mitte des 17. Jahrhunderts hielt. Es war als tiefstes Instrument der Lirafamilie mit vielen Saiten ausgestattet, die auf dem Griffbrett und zum Teil neben diesem als sogenannte Bordune verliefen. Der Lirone wurde – vor allem in Italien – als Basso continuo Instrument verwendet. Die Lira da Gamba wurde wie eine Viola da Gamba zwischen den Knien gehalten, hatte wie diese meist Bünde und zwischen neun und sechzehn Saiten. Ein flacher Steg gestattete reiches akkordisches Spiel, weshalb diese Basslira zur Begleitung von Sologesang besonders geeignet war.

definizione di Lira da Gamba nel dizionario tedesco

strumento a corde simile a un violoncello con 9 a 13 suoni e 2 corde di droni. celloähnliches Streichinstrument mit 9 bis 13 Spiel- und 2 Bordunsaiten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lira da Gamba» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIRA DA GAMBA


Gamba
Gạmba
La Bamba
La Bạmba
Mamba
Mạmba
Rambazamba
Rambazạmba
Samba
Sạmba
Viola da Gamba
Vio̲la da Gạmba
caramba
carạmba

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIRA DA GAMBA

Liquidierung
Liquidität
Liquiditätsengpass
Liquiditätsgrad
Liquiditätsreserve
Liquiditätssteigerung
Liquor
Lira
Lira da Braccio
lirico
Lisa
Lisbeth
Lisboa
lisch
lischst
lischt
Liselotte
Lisene
Lisiere

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIRA DA GAMBA

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Kalimba
Kuba
Limba
Manitoba
Marimba
Pemba
Rumba
Saxotromba
Tromba
Tumba
Zumba
baba

Sinonimi e antonimi di Lira da Gamba sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIRA DA GAMBA»

Lira da Gamba Lira Gamba Grammatik wörterbuch Wörterbuch historisches Streichinstrument sich Italien Mitte Jahrhunderts hielt tiefstes Instrument Lirafamilie vielen Saiten ausgestattet Griffbrett Teil neben diesem sogenannte Bordune verliefen Lirone wurde Lira gamba lirone violworks lira instrument which especially used accompanying voices time Monteverdi very flat bridge bowing junto muito semelhante Athanasius Kircher pelas cordas poderia cravelhame não forma Lirone ternovec marco member family suitable playing chords with effect ringing strings owen morse

Traduzione di Lira da Gamba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIRA DA GAMBA

Conosci la traduzione di Lira da Gamba in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lira da Gamba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lira da Gamba» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Lirone
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lirone
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lira da Gamba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लीरा दा गम्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lirone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lirone
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lirone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lirone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lirone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lirone
190 milioni di parlanti

tedesco

Lira da Gamba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lirone
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lirone
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lirone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lirone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lirone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lirone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lirone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lirone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lira da Gamba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lirone
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lirone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lirone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lira da Gamba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lira da Gamba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lirone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lira da Gamba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIRA DA GAMBA»

Il termine «Lira da Gamba» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lira da Gamba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lira da Gamba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lira da Gamba».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lira da Gamba

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIRA DA GAMBA»

Scopri l'uso di Lira da Gamba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lira da Gamba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alte Musikinstrumente
Die Lira datgamba hat die Anordnung ihres Bezugs, der sich zwischen 9 und 24 Saiten bewegt, in der bekannten Art der Chöre wie bei der Laute; bei beiden, der Lira da braccio sowohl wie auch bei der Lira da gamba, laufen die Saiten auf ...
Hermann Ruth-Sommer, 2013
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
a LIRA DA GAMBA-LITUUS b LITUUS ALPINUS-LO PAN a LOSIVA_LUR LUS- LUTH THEORBE. Streichinstrument mit 5 Griff- und 2 BordunSaiten in und einer herzförrnigen Wirbelplatte mit vorderstândigen Wirbeln, das im wesentlichen in ...
Curt Sachs, 2013
3
Musikalisches Lexicon
Lira da gamba, Lirone perfetto, Arceviolyra, Arce-viola telire, ein Bogeninstrument von gleicher Art mit der voranstehend beschriebenen Lira da braccio, von der es theils nur durch seine grössere Dimension sich unterschied, theils auch durch ...
Arrey von DOMMER, 1865
4
Caecilia
... seien; wie sich z. B. Todini in einer kleinen Schrift „Galleria armоnica etc. Roma 1676 unbedenklich der Erfindung des Violono grande o sia Con2) Lira. ( Rogen-Instrument.) Lira da gamba, oder Arciviolata Lira (mit 12, Zur Geschichte der.
5
König David - biblische Schlüsselfigur und europäische ...
... Lyra siehe auch Lira da braccio, Lira da gamba, Lirone, Rahmenleier, Standleier, Streichleier, Zupfleier 599, 605, 614, 622, 625,692-695,721 Lesedrama 766 Liebe 55, 58, 839 Liebesmetaphorik 62 Lira da braccio 715, 720 Lira da gamba ...
Walter Dietrich, Hubert Herkommer, 2003
6
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Ein erst am Jahrhundertende hinzugekommener Tenor mit 9—l3 Griffsaiten und 2 Bordunen führte den Namen Lira da gamba. An der Spitze der neuzeitlichen Streichinstrumente stehen die beiden großen Familien der Viele da gamba und ...
Guido Adler, 2013
7
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Italienische Lyra. Ein veraltetes Bogeninstrument, von der Gestalt einer Tenor- Viole mit sieben Saiten bezogen, von denen zwei außerhalb des Griff bretes lagen, welches mit Bunden versehen war, Lira da gamba, I, ir one perfette, Arce- viola ...
‎1829
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... der analogen präpositionalen Fügung Lira da Gamba ,in Kniehaltung gespielte größere Form der Lira da Braccio mit 9 bis 15 Saiten« (s. Lira1) auf. Galloromanischer Fortsetzer des latinisierten Gräzismus ist seit dem 11. Jh. bezeugtes frz.
Boris Paraschkewow, 2004
9
Die Geigen- Und Lautenmacher
Eine aus dem Jahre 1581 datirte Violine mit einer in den ersten Formen gehaltenen Schnecke und den charakteristischen F-Löchern besitzt Erzherzog Franz F erd. v. Ocsterreich-Este, eine herrliche Lira. da Gamba vom Jahre 1577 Paul de ...
W.L. L?tgendorff
10
Die Geigen- und Lautenmacher
... ersten Formen gehaltenen Schnecke und den charakteristischen F -Löchern besitzt Erzherzog Franz Ford. v. Ocsterreich-Este. eine herrliche Lira da Gamba vom Jahre 1577 Paul de Wit, eine Tenorgeigs und Disca.ntgamba sah man auf ...
Willibald L. Freiherr von L?tgendorff

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIRA DA GAMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lira da Gamba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ô inconsolable lyre. « Sulla Lira » par Le Miroir de Musique
Les limites de l'instrument ne le font pas perdurer longtemps et c'est une autre « lira » jouée entre les jambes, la « lira da gamba » ou le « lirone », qui le ... «AgoraVox, mar 15»
2
Las metáforas musicales del poder
Pero casi siempre es el recuerdo mítico de la cítara y la lira el que se impone, un recuerdo transfigurado en laúd, vihuela, lira da gamba, arpa o guitarra. «Doce Notas, feb 14»
3
Generational Exchange: Father and Son, Side by Side
Alternating between a lira da gamba and a bass viol, the elder Mr. Savall was, as always, idiosyncratic, rough and excellent: in the best moments his ... «New York Times, ott 11»
4
Father and son Jordi and Ferran Savall enchant across ages ...
To make the journey, Jordi Savall alternated on two instruments from the viol family – lira da gamba and the larger bass viol – both of which he played with ... «Plain Dealer, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lira da Gamba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lira-da-gamba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z