Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lira da Braccio" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIRA DA BRACCIO

italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIRA DA BRACCIO IN TEDESCO

Lira da Braccio  [lira da ˈbrat͜ʃo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LIRA DA BRACCIO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lira da Braccio» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lira da Braccio

Lira da Braccio

La Lira da Braccio è il tipo di base di una famiglia di strumenti a corda del Rinascimento, che, come la Viola da braccio, ha origine nel violino medievale. La lira è stata utilizzata sia in ensemble che in accompagnamento al Sologesang. Le loro stringhe sono in parte sopra la tastiera, in parte a fianco, come le cosiddette corde di Bordun, soprattutto i loro due. Le stringhe di solito 7 gestiscono su un ponte piatto, che consente il gioco multi-voce. Ci sono diverse dimensioni e stati d'animo della lira, anche come strumento tenore. La variante più grande è la Lira da Gamba, lo strumento basso della famiglia. Die Lira da Braccio ist der Grundtyp einer Familie von Streichinstrumenten der Renaissance, der wie die Viola da braccio ihre Ursprünge in der mittelalterlichen Fiedel hat. Die Lira wurde sowohl im Ensemble, als auch als Begleitung zum Sologesang gebraucht. Ihre Saiten befinden sich teils über dem Griffbrett, zum Teil neben diesem, als so genannte Bordunsaiten, meist deren zwei. Die in der Regel 7 Griffsaiten laufen über einen flachen Steg, der mehrstimmiges Spiel erlaubt. Es gibt verschiedene Größen und Stimmungen der Lira, so auch als Tenorinstrument. Als größte Variante existiert die Lira da Gamba, das Bassinstrument der Familie.

definizione di Lira da Braccio nel dizionario tedesco

giocato in posizione di braccio predecessore del violino con cinque manico e due Bordunsaiten. in Armhaltung gespielte Vorgängerin der Geige mit fünf Griff- und zwei Bordunsaiten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lira da Braccio» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIRA DA BRACCIO


Ajaccio
französisch: [aʒakˈsjo), italienisch: [aˈjat͜ʃo]
Boccaccio
[…ˈkat͜ʃo] 
Capriccio
[kaˈprɪt͜ʃo]
Carpaccio
[karˈpat͜ʃo] 
Catenaccio
[kateˈnat͜ʃo] 
Pasticcio
[pasˈtɪt͜ʃo] 
Verdaccio
[verˈdat͜ʃo]
Viola da Braccio
Vio̲la da Braccio [-  da ˈbrat͜ʃo] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIRA DA BRACCIO

Liquiden
liquidieren
Liquidierung
Liquidität
Liquiditätsengpass
Liquiditätsgrad
Liquiditätsreserve
Liquiditätssteigerung
Liquor
Lira
Lira da Gamba
lirico
Lisa
Lisbeth
Lisboa
lisch
lischst
lischt
Liselotte
Lisene

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIRA DA BRACCIO

Agio
Audio
Bio
Brio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
al rovescio
bio
ex officio
medio

Sinonimi e antonimi di Lira da Braccio sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIRA DA BRACCIO»

Lira da Braccio Lira Braccio Wörterbuch Grammatik wörterbuch Grundtyp einer Familie Streichinstrumenten Renaissance Viola braccio ihre Ursprünge mittelalterlichen Fiedel wurde sowohl Ensemble auch Begleitung Sologesang gebraucht Ihre Saiten befinden sich teils über Griffbrett Lira national music museum Images from Rawlins Gallery Sixteenth Century Francesco Linarol Venice polnisch für lira kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache словарь иностранных музыкальных терминов ital etwa „Armlyra historisches Streichinstrument Jahrhundert relativ vielen Saiten musical instrument encyclopedia britannica immediate precursor violin elaborate Renaissance whose form foreshadowed physical essentials Category wikimedia commons lyra bracio European bowed string most closely related medieval fiddle publications early institute Publications Early Music

Traduzione di Lira da Braccio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIRA DA BRACCIO

Conosci la traduzione di Lira da Braccio in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lira da Braccio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lira da Braccio» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

里拉达BRACCIO
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lira da Braccio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lira da Braccio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लीरा दा ब्रैक्सियो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الليرة دا براكيو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лира да Braccio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lira da braccio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিরা দা braccio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lira da braccio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lira da braccio
190 milioni di parlanti

tedesco

Lira da Braccio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リラ・ダ・braccio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리라 다 braccio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lira da braccio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lira da braccio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லீரா டா braccio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिरा दा braccio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lira da braccio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lira da braccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lira da Braccio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ліра та Braccio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lira da braccio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lira da Braccio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lira da Braccio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lira da Braccio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lira da braccio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lira da Braccio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIRA DA BRACCIO»

Il termine «Lira da Braccio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lira da Braccio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lira da Braccio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lira da Braccio».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lira da Braccio

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIRA DA BRACCIO»

Scopri l'uso di Lira da Braccio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lira da Braccio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alte Musikinstrumente
äußerst bezeichnend für den musikgeschichtlichen Wert der Lira (Lira da braccio! ) Der Entdecker des ersten authentischen Stückes ist Alexander Haidecki, der 1892 in seiner Monographie „Die italienische Lira da bra ccio“ als Erster auf diese ...
Hermann Ruth-Sommer, 2013
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Eine dritte, elfsaitige, von Merscnne auf Grund eines fremden Berichtes erwähnte Art mit der Stimmung ware ein Bastard zwischen Lira da braccio und Lira da gamba gewesen; doch liegt hier offenbar ein Mißverstândnis vor. Nach rückwärts  ...
Curt Sachs, 2013
3
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Curt Sachs. a LIEBLICH GEDACKT-LIRA DA BRACCIO b а LIRA DA GAMBA- LITUUS b a. LITUUS ALPINUS-LO PAN b. lon in Brüssel wieder hergestellt; neuerdings ist es durch Richard Strauß auch in das moderne Orchester eingeführt ...
Curt Sachs
4
Die Geige
... Lira da braccio als Vorläuferin der heutigen Geige hinzustellen, obgleich bereits Michael Prätorius in seinem berühmten Werke «Svntagrna musicum» 1620 'uns darüber belehrt, daß die Viola da braccio 4:, die Lira da braccio 7 Saiten hatte.
Hermann August ögemeyer, 2013
5
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Lira da braccio. Laute. Cima da Conegliano‚ Venedig. Akademie. l. Viertel 16. ‚ lahI'h. fangs spaten-‚ später birnenförmig, nahm sie im Laufe des 13. Jahrhunderts das elliptische Zargenkarpus mit flachen Platten, doppelten Deckenlöchern und ...
Guido Adler, 2013
6
Metamorphosen: Wandlungen und Verwandlungen in Literatur, ...
desselben Kunstmittels zur Darstellung der Lyra. In beiden Fällen handelt es sich hier um das Re- naissance-"Mißverständnis", das die antike Lyra als Streichinstrument auffaßte und deshalb mit der Lira da braccio wiedergab (ein Beispiel ist ...
Heidi Marek, Anne Neuschäfer, Susanne Tichy, 2002
7
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Musikleiter. Lira. Die Benennung eines sehr alten Instrumentes der Egypter und Griechen. Lira barberina. i. s. Amphikord. Lira da braccio. Italienische Lyra. Ein veraltetes Bogeninstrument, von der Gestalt einer Tenor- Viole mit sieben Saiten  ...
‎1829
8
König David - biblische Schlüsselfigur und europäische ...
... 837 Leid 17 Leier, Lyra siehe auch Lira da braccio, Lira da gamba, Lirone, Rahmenleier, Standleier, Streichleier, Zupfleier 599, 605, 614, 622, 625,692- 695,721 Lesedrama 766 Liebe 55, 58, 839 Liebesmetaphorik 62 Lira da braccio 715, ...
Walter Dietrich, Hubert Herkommer, 2003
9
Die Wiener Hofmusikkapelle II.: Krisenzeiten der ...
Dezember 1997, 18.00 Uhr Igor Pomykalo (Wien) - Gesang, Lira da braccio und Lira da gamba Vorstellung des Forschungsprojektes der Lehrkanzel „ Musikalische Stilkunde und Aufführungspraxis": „Lira da braccio und Lirone: Rekonstruktion ...
Elisabeth Theresia Fritz, Theophil Antonicek, Hartmut Krones, 2006
10
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Über ital. lira ist außerdem Lira1 ,birnenförmige, einsaitige Geige des Mittelaters, mit den Abarten Lira da Braccio ,Vorgängerin der Geige mit fünf Griffsaiten und zwei seitlich abgespreizten Basssaiten< (s. de1, Pratze) und Lira da Gamba ,in ...
Boris Parashkevov, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIRA DA BRACCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lira da Braccio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orlando Furioso's imaginative universe 500 years later
Lira da braccio, 1511, Giovanni d'Andrea Veronese. Kunsthistorisches Museum, Vienna. Orlando is driven to madness by his unrequited love for the pagan ... «Apollo Magazine, ott 16»
2
Un anniversaire en musique
C'est d'ailleurs cette « lira da braccio » qui fut vendredi soir l'un des instruments joués par le groupe Doulce Mémoire pour le lancement de ce festival 2016, ... «la Nouvelle République, set 16»
3
Musique Renaissance, rendez-vous du week-end
Léonard de Vinci aimait jouer de la « lira da braccio », en improvisant sur cet instrument à cordes frottées recréé à la Renaissance à partir de modèles antiques. «la Nouvelle République, set 16»
4
RENDEZ-VOUS Festival européen de musique Renaissance
... hommage à la lira da Braccio, l'instrument de prédilection de Léonard de Vinci. ... Château du Clos Lucé, Parc Leonardo-da-Vinci, 2, rue du Clos-Lucé, 37400 ... «la Nouvelle République, set 16»
5
Festiwal muzyki organowej w Zakopanem
... muzyki dawnej, wykonany na rekonstruowanych dawnych instrumentach akustycznych, takich jak fidel, surdynka, lira da braccio czy skrzypce barokowe. «Onet.pl, lug 16»
6
Mijnssens Orfeo wint Franse muziekprijs
Ook werden oude instrumenten gereconstrueerd, zoals de 'lira da braccio' en de 'colacione'. Het 'Syndicat de la Critique' bekroonde de productie met haar ... «Place de l'Opera, giu 16»
7
Orlando Furioso, una mostra nella mente di Ariosto
Per far rivivere da subito il fantastico mondo cavalleresco di Orlando e dei ... tra cui la lira da braccio di Giovanni d' Andrea e il ritratto di Lionello d'Este di ... «Estense.com, apr 16»
8
La petite musique de Léonard de Vinci
Léonard adopte la lira da braccio, une lyre à bras, qui se distingue de la viola da gamba (pour les jambes). Considéré à la Renaissance comme une recréation ... «Slate.fr, nov 15»
9
Music Professor Claims Discovery Of New Leonardo Da Vinci Portrait
Music Professor Claims Discovery Of New Leonardo Da Vinci Portrait ... to depict the Greek mythological figure of Orpheus, rocking out on his lira da braccio. «Huffington Post, giu 15»
10
Bức họa 500 tuổi hé lộ chân dung thiên tài Leonardo da Vinci
Trong đó, Da Vinci được miêu tả chơi “lira da braccio” - một loại nhạc cụ đàn dây châu Âu thời Phục hưng. Người đàn ông trong tranh ở tuổi trung niên, có râu ... «Tiền Phong, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lira da Braccio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lira-da-braccio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z