Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lokalkolorit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOKALKOLORIT IN TEDESCO

Lokalkolorit  Loka̲lkolorit [loˈkaːlkoloriːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOKALKOLORIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lokalkolorit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOKALKOLORIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lokalkolorit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colore locale

Lokalkolorit

Lokalkolorit è il nome e l'atmosfera che caratterizzano un luogo, una regione o un paesaggio. Questi possono essere luoghi di interesse, feste o dialetti. - Nei paesi di lingua inglese si parla piuttosto del regionalismo in questo contesto. Unter Lokalkolorit versteht man die Eigenart und Atmosphäre, die einen Ort, eine Gegend oder Landschaft auszeichnen. Dies können Sehenswürdigkeiten, Feierlichkeiten oder Dialekte sein. – In englischsprachigen Ländern spricht man in diesem Zusammenhang eher von Regionalismus .

definizione di Lokalkolorit nel dizionario tedesco

atmosfera speciale di una città o di un paesaggio; Esempio di colorazione locale Il romanzo riflette bene il colore locale dell'area. besondere Atmosphäre einer Stadt oder Landschaft; örtliche FärbungBeispielder Roman spiegelt gut das Lokalkolorit der Gegend wider.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lokalkolorit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LOKALKOLORIT


Chlorit
Chlori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Diorit
Diori̲t  […ˈrɪt] 
Dorit
Do̲rit
Evaporit
Evapori̲t
Favorit
Favori̲t 
Fluorit
Fluori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Geheimfavorit
Gehe̲i̲mfavorit [ɡəˈha͜imfavoriːt]
Granodiorit
Granodiori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Hypochlorit
Hypochlori̲t
Kolorit
Kolori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Labradorit
Labradori̲t  […ˈrɪt] 
Meteorit
Meteori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Mikrometeorit
Mi̲krometeorit
Minorit
Minori̲t
Phosphorit
Phosphori̲t, auch: […ˈrɪt]
Taborit
Tabori̲t
Tenorit
Tenori̲t, auch, österreichisch nur: […ˈrɪt]
Titelfavorit
Titelfavorit
Topfavorit
Tọpfavorit
Zeitkolorit
Ze̲i̲tkolorit [ˈt͜sa͜itkoloriːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LOKALKOLORIT

Lokalblatt
Lokalderby
Lokalfarbe
Lokalgruppe
Lokalis
Lokalisation
lokalisierbar
lokalisieren
Lokalisierung
Lokalität
Lokalmatador
Lokalmatadorin
Lokalnachricht
Lokalpatriotismus
Lokalpolitik
Lokalpolitiker
Lokalpolitikerin
Lokalposse
Lokalpresse
Lokalradio

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LOKALKOLORIT

Azurit
Biosprit
Brit
Cerit
Demerit
Dendrit
Diaphthorit
Durit
Emerit
Esprit
Grit
Kronfavorit
Margarit
Margrit
Nitrit
Pyrit
Sanskrit
Sekurit
Spirit
Sprit

Sinonimi e antonimi di Lokalkolorit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LOKALKOLORIT»

Lokalkolorit lokalkolorit patrick wild duden Wörterbuch kurzfilm Unter versteht Eigenart Atmosphäre einen eine Gegend oder Landschaft auszeichnen Dies können Sehenswürdigkeiten Feierlichkeiten Dialekte sein englischsprachigen Ländern bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alternatives wörterbuch Finden hier präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Interview armin gmeiner themenkrimis Armin Gmeiner Themenkrimis Chef Verlags fünfundzwanzig Jahren gegründet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict bedeutet fremdwörter http Eigenart Landschaft Milieu Bräuche Handlungsortes künstler Zehn zehn urlaubs krimis bild Juli Fesselnder Lesestoff spannende Krimis Cassandra Negra Lust Bösen JerryMedia Verlag Euro BERLIN liste Warum fühle mich gerade Norddeutsche erinnert Grüß Gott

Traduzione di Lokalkolorit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOKALKOLORIT

Conosci la traduzione di Lokalkolorit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lokalkolorit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lokalkolorit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风味
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

color local
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

local color
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थानीय रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللون المحلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

местный колорит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cor local
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থানীয় রঙ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couleur locale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warna tempatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Lokalkolorit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土地柄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지역 색상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

werna lokal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu sắc địa phương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளூர் நிறம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थानिक रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yöresel özellikler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colore locale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lokalny kolor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місцевий колорит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

culoare locală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοπικό χρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaaslike kleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lokala färg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lokale farge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lokalkolorit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOKALKOLORIT»

Il termine «Lokalkolorit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lokalkolorit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lokalkolorit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lokalkolorit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOKALKOLORIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lokalkolorit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lokalkolorit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lokalkolorit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LOKALKOLORIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Lokalkolorit.
1
Gustave Flaubert
Palme: Verleiht Lokalkolorit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOKALKOLORIT»

Scopri l'uso di Lokalkolorit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lokalkolorit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Skelett im Mückenwald: Kriminalroman mit Lokalkolorit ...
Das SKELETT im Mückenwald von Petra Stern Zwei kleine Jungen finden im Mückenwald in Timmendorfer Strand einen Knochen, der zu einem Skelett führt, das vor ca. 30 Jahren dort vergraben wurde.
Petra Stern, 2013
2
Paulus und Barnabas in der Provinz Galatien: Studien zu ...
IV. LOKALKOLORIT. IN. APOSTELGESCHICHTE. 13. UND. 14. 1. Einführung. Ob man einen Reisebegleiter des Paulus für den Verfasser der Apg hält1 oder nicht, möchte ich offenlassen, da diese Frage für die Interpretation von Kapitel 1-14 ...
Cilliers Breytenbach, 1996
3
Der Trip ins Blaue
Lokalkolorit. V. Wie ich allerlei Eindrücke gewinne. Der Spaziergang zurück durch den Wald, die ausladenden alten Bäume mit ihren noch nicht gänzlich geschlossenen Blätterkronen, Vogelgezwitscher – das alles hatte wie ein grünlich ...
Andreas Neumann, 2011
4
Anglizismen im Deutschen: am Beispiel des ...
Anglizismen Im Deutschen: Am Beispiel Des Nachrichtenmagazins 'Der Spiegel'.
Wenliang Yang, 1990
5
Es lebe die Kunst!: Roman
„Wenn das Lokalkolorit verloren geht, steht mein Stück gar nicht mehr auf den Füßen." Sie lächelte halb ungläubig ; es war wohl Scherz? „Ohne das Lokalkolorit, das ist ja unmöglich !" „Lokalkolorit hin, Lokalkolorit her! Meine gnädige Frau" ...
Clara Viebig, 1899
6
Der König Vom Borntal
Ludwig Miehe erzahlt in seinem Kurzgeschichtenband "DER KONIG VOM BORNTAL" Geschichten zum Nachdenken, zum Schmunzeln, - mit viel Lokalkolorit und Einstreuungen aus dem sudniedersachsischen Platt, oder, wie die Sprachwissenschaftler sagen ...
Ludwig Miehe, 2002
7
Die Reaktion des Volkes auf Jesus: eine redaktionskritische ...
Erkennbar ist die Entstehung der synoptischen Tradition im Milieu ländlich geprägter israelitischer Unterschicht: Die vorwiegend von Nichtjuden besiedelten Städte in Galiläa werden nicht erwähnt (G. Theißen, Lokalkolorit, 14); die Gleichnisse ...
Martin Meiser, 1998
8
Wenn's im Rathaus brennt ...: ein Krimi zum Schwörmontag mit ...
Demzufolge erzeugt der Autor auch bewusst kein Lokalkolorit, indem er tatsächliche Amtsinhaber nennt - er kann auf sie verzichten, zumindest fürs Lokalkolorit. Der Zufall spielt in dieser Geschichte eine große Rolle. Er bringt Menschen ...
P. P. Ank, 2011
9
Alberto Franchetti - Werkstudien zur italienischen Oper der ...
Musikalisches Lokalkolorit als opernästhetisches Primat Die Schaffung eines sowohl szenischen wie auch musikalischen Bühnenkolorits, das eine exotistische, d. h. eine durch Fremdheit der dargestellten Lebenswelt bestimmte theatralische ...
Richard Erkens, 2011
10
Die Lilien und den Wein: Gottfried Benns Frankreich
Im Spektrum der biographischen Arbeiten über Benn finden sich umfangreiche Werke und schmale Schriften, Schriften mit Lokalkolorit, ein „beschreibendes Verzeichnis" der „Bildnisse", ein dickleibiger Roman mit dem sprechenden Titel ' Les ...
Helmut Berthold, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOKALKOLORIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lokalkolorit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viel Lokalkolorit und grausame Morde
„Ich lege Wert auf viel Lokalkolorit. Bei mir wird auch oft hessisch gebabbelt“, erzählt sie Autorin. Amüsant sind die Figuren Ecki und Motzi Rüpel, die eine ... «Lauterbacher Anzeiger, ott 16»
2
Musikalischer Abend mit Lokalkolorit
Michael Krebs, aufgewachsen in Neukupfer und zur Schule gegangen in Hall, bringt zu seinem „Jubiläumskonzert“ einen Konzertflügel und sehr viel ... «Südwest Presse, ott 16»
3
Dotzheimer Volkschor bringt Schwank mit viel Lokalkolorit auf die ...
Dann dachten wir uns: Das können wir besser!“ Und so überlegt sich Jürgen Stumm Jahr für Jahr ein Stück mit viel Lokalkolorit, das man eigentlich fast nur als ... «Wiesbadener Kurier, ott 16»
4
Hörbach - Lokalkolorit in Hörbach
Wer sich für Ohrwürmer und Lokalkolorit begeistert, kann beides zusammen am Samstag, 24. September, im Gasthaus Eder erleben. Dort spielen "Lenze und ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Frieda Braun begeistert bei kfd Hirschberg mit Lokalkolorit
Hirschberg. Die kfd Hirschberg feiert ihr 100-jähriges Jubiläum mit einem Kabarettabend. Frieda Braun begeistert mit Anekdoten aus Taubeneiche und vom ... «Derwesten.de, set 16»
6
Brunsbüttel: Weißes Rössl mit Lokalkolorit
Neben dem klassischen Stück gab es ein wenig Lokalkolorit. Mehr dazu in unserer Montagsausgabe. zurück zur vorherigen Seite. teilen · tweet · teilen · mail ... «Boyens Medien, set 16»
7
Drei Duelle mit Lokalkolorit
Ein Duell mit Lokalkolorit war die Begegnung zwischen Sandhausen und Kaiserslautern. Eine lange Anreise hatten die FCK-Fans nämlich nicht - beide Stadien ... «kicker, set 16»
8
Ein weltweiter „Player“ mit viel Lokalkolorit
"Der Dorfkitt liegt mir sehr am Herzen": Burkhardt Mohns ist geschäftsführender Gesellschafter des Messebauers Walbert-Schmitz. Das Unternehmen aus ... «Aachener Zeitung, set 16»
9
Sonderausstellung mit Lokalkolorit im Schloss
Im Schloss- und Spielkartenmuseum befindet sich derzeit eine neue Sonderausstellung in Vorbereitung. Sie öffnet ab Sonntag, 4. September, ihre Pforten und ... «ABG-info.de, set 16»
10
Bergische Krimi-Anthologie : Spannendes und Skurriles mit ...
Viele Geschichten haben ein deutlich erkennbares Lokalkolorit. Über Christine Kaulas Wipperfürth-Text „Martinimarkt“, sagt Irmgard Hannoschök, man könne ... «Kölnische Rundschau, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lokalkolorit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lokalkolorit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z