Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lungo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUNGO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUNGO IN TEDESCO

lungo  [lụngo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUNGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lungo è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LUNGO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lungo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lungo

espresso

Espresso

Espresso è un tipo di caffè realizzato da Milano, dove l'acqua calda viene pressata ad alta pressione attraverso chicchi di caffè macinati molto sottili dai chicchi di caffè tostati scuri. Il processo produce un caffè concentrato, che ha uno strato denso di schiuma di nocciola-marrone - la crema - che contribuisce al suo aroma. A causa della forte tostatura, il macinacaffè per espresso contiene meno caffeina rispetto alla stessa quantità di macinacaffè utilizzata per il caffè filtrante. Allo stesso modo, con le dimensioni tipiche delle porzioni la quantità di caffeina per tazza di espresso è inferiore alla tazza di caffè filtrante. Tuttavia, la concentrazione della caffeina è maggiore perché meno acqua è utilizzata nella preparazione. Espresso è di solito servito in tazze piccole, con pareti spesse e pre-riscaldate con capacità di circa 40 ml e zuccherate o non zuccherate. Spesso viene servita con un bicchiere d'acqua. Espresso è ora la forma più comune di preparazione per il caffè nell'Europa meridionale, soprattutto in Italia, Spagna, Portogallo e Francia. Espresso ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der heißes Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl aus dunkel gerösteten Kaffeebohnen gepresst wird. Das Verfahren ergibt einen konzentrierten Kaffee, auf dem sich eine dichte, haselnussbraune Schaumschicht – die Crema – befindet, die zu seinem Aroma beiträgt. Durch die starke Röstung enthält das Kaffeemehl für Espresso weniger Koffein als die gleiche Menge Kaffeemehl, das für Filterkaffee verwendet wird. Entsprechend ist bei den typischen Portionsgrößen auch die Koffeinmenge pro Tasse Espresso geringer als pro Tasse Filterkaffee. Die Konzentration von Koffein ist jedoch höher, da bei der Zubereitung weniger Wasser verwendet wird. Espresso wird in der Regel in kleinen, dickwandigen und vorgewärmten Tassen mit ca. 40 ml Fassungsvermögen serviert und gesüßt oder ungesüßt getrunken. Oft wird er mit einem Glas Wasser serviert. Espresso ist heute die häufigste Zubereitungsart für Kaffee in Südeuropa, insbesondere in Italien, Spanien, Portugal und Frankreich.

definizione di lungo nel dizionario tedesco

tenuto a lungo lang gehalten.
Clicca per vedere la definizione originale di «lungo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUNGO


Ango
Ạngo
Bongo
Bọngo
Camerlengo
Camerlẹngo
Contango
Contạngo  , auch: [kənˈtæŋɡoʊ] 
Demokratische Republik Kongo
Demokra̲tische Republi̲k Kọngo
Dingo
Dịngo
Drongo
Drọngo
Fandango
Fandạngo
Fango
[ˈfaŋɡo] 
Flamengo
Flamẹngo
Flamingo
Flamịngo
Gringo
Grịngo
Jingo
[ˈd͜ʃɪŋɡo] 
Kongo
Kọngo
Mango
Mạngo
Mungo
Mụngo
Santo Domingo
Sạnto Domịngo
Tango
Tạngo 
bingo
bịngo
marengo
marẹngo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUNGO

lungenleidend
Lungenliga
Lungenmilzbrand
Lungenödem
Lungenpest
Lungenschnecke
Lungenseuche
Lungenspitze
Lungenspitzenkatarrh
Lungenstrudel
Lungentuberkulose
Lungentumor
Lungenversagen
Lungenzug
Lüngerl
lungern
Lungi
Lüning
lunisolar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUNGO

Albergo
Amigo
Argo
Cargo
Chicago
Embargo
Hidalgo
Hugo
Indigo
Kondurango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
ego
ergo
largo
logo
to go

Sinonimi e antonimi di lungo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUNGO»

lungo nespresso Wörterbuch skipass espresso kaffee fortissio tassen caffe Espresso eine Mailand stammende Kaffeezubereitungsart heißes Wasser hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl dunkel gerösteten Caffè zentrale Rezept Lungo bereitet richtig erfahren hier espressokunst lasse Espressotasse beim Brühvorgang knapp unter Rand vollaufen erhält Damit quasi Gegenteil varianten senseo großzügig dosierte Menge feinster Mahlung vollen Körper einem charaktervoll kräftigen Geschmack Tweet Ausgewogen Kraftvoll genau ristretto eigentlich caffé oder aufgeschäumter Milch aufgegossen Wiener Variante Kapuziner bekommt Krönung noch kapsel Noten Getreide entfalten Mischung lateinamerikanischen Arabicas entsteht ausgeprägt intensivem Charakter Intensität forum espressobar Deutschland Filterkaffee nennt Italien Dieser nicht besonders weit verbreitet erst recht fragrante capsules hoch aromatische LUNGO FRAGRANTE öffnet

Traduzione di lungo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUNGO

Conosci la traduzione di lungo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lungo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lungo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

LUNGO
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lungo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lungo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lungo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لونجو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лунго
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lungo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lungo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lungo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lungo
190 milioni di parlanti

tedesco

lungo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルンゴ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

룽고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lungo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lungo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lungo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lungo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lungo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lungo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lungo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лунго
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lungo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lungo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lungo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lungo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lungo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lungo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUNGO»

Il termine «lungo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lungo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lungo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lungo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUNGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lungo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lungo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lungo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUNGO»

Scopri l'uso di lungo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lungo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Lund ñ—ñ`ss7,Io-~--ññ Lang: Landwirtb, lim. alle, bettoliere, tavernajo; di campaana. it. economo di campagna. Punbwirthschuft, s. s. economia ruralez, vilñ lercccia. i' kandmollc, l'. l'. lana dei paese. Lang, adj.& adv. lungo. etwas lang, lun~ ...
‎1791
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. lünc, f. lüngia) „lang" 1763 lung „longus; proceritas" Barto- lomei 1879 lonc „ lang" Alton 1895 lönc „lungo" Alton 1950 lünch „lungo" Martini 1966 lunk „lang" Pizzinini enneb. 1973 lünk „lang" Mair 56 buch. 1879 lonc „lang" Alton 1973 lonc  ...
Johannes Kramer, 1991
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Inver levante, lungo la marina. (Diltam.) Vers le levant, le long de la mer. — Si trova seguíto dalle preposizioni a e di, ed allora è avverbio. E lungo al pelaglietto a lavóla postisi, quivi al canto di molti uccelli con letizia сч- narono. (Bocc.) S' étant ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ...
Cortigiani del 1470 in lungo abito da corte, vale a dire l'abito lungo da cerimonie, aperto sul davanti con cinture e in prevalenza a maniche lunghe e spalle imbottite. Alti berretti imbottiti a forma di cono. 3 e 4. Dame di corte in lunghi abiti a ...
Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965
5
Theoretisch-practische Anleitung zur Erlernung der ...
... поф ein anbcveS Jpauptmovc, паф 2(vt uer t fr a t ig e n (traa- sitivi)/ бер рф füfrven/ fo tit ein ГоГфе» -oauptnmt П1ф1 oon bem untfratigen Scttiootte/ fonbent oon «iniin baruntev oerftanueiien 53 o r ш or te/ regiert; aífo : Ei vive lungo tempo,  ...
A. I. di Fornasari-Verce, 1823
6
Veredelte Holzprodukte: Leimholz im Export
I 2 I iQÀ'WL Specialità in Larice Europeo Quadrotti per serramenti 0/1' di larice nelle sezioni desiderate e 4 in lungo Un' importante partner nei legnami dell' Austria occidentale, se e' specializzato nella produzione di legname per serramenti e ...
Paul Faltheiner, 2002
7
Armenien: Tagebuch einer Reise in das Land des Ararat
I fiumi principali, donatori di vita sono quattro: il Tigri (= Tigris), lungo 1 .950 km; l' Eufrate ([YJEp'rat), con i suoi due rami l' Eufrate Orientale o Aratzanl, lungo 500 km, e l'Eufrate Superiore, lungo 2.700 km; FArax = (Y)Eraskh, lungo 913 km e, ...
Moreno Piccolotto, Sarkis Shahinian, 1996
8
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Am Monte Lungo Der Leser möge entschuldigen, wenn ich mich nicht mehr genau an das Datum der einzelnen Ereignisse erinnere, der Ablauf ist aber gut in meinem Gedächtnis haften geblieben. Wie ich schon erwähnt hatte, drängte es ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
9
Siedlung und Verkehr im Römischen Reich: Römerstrassen ...
Va osservato, in effetti, che i miliari di taluni imperatori si ripetono analoghi lungo tutta la strada, attestando probabilmente produzioni in serie, destinate a essere collocate su un tracciato che si sentiva, dunque, come profondamente unitario.
Regula Frei-Stolba, 2004
10
Handel, Kultur und Militär: die Wirtschaft des ...
Jahrhunderts u.Z., in Savaria 16 (1982), 265-272; J. wielowwiejski: Il significato della via dell'Ambra per i contatti tra l'Italia e le popolazioni settentrionali alla luce delle ultime ricerche, in: M. Buora (Hrsg.): Lungo la via dell'ambra – apporti alto ...
Peter Herz, Peter Schmid, Oliver Stoll, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUNGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lungo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Bce prepara un Quantitative easing più lungo
Non ci sarà il tapering a marzo. Il tono (e il fastidio) con cui il presidente della Bce Mario Draghi ha respinto le voci su una graduale riduzione degli acquisti di ... «Il Sole 24 Ore, ott 16»
2
''Più sbadigli a lungo, più sei intelligente''
Lo sbadiglio, quel fenomeno così diffuso sia tra gli esseri umani, sia tra gli animali, è indicativo delle capacità intellettive delle varie specie. E' quanto afferma ... «La Repubblica, ott 16»
3
Salto in lungo, Darya Klishina non ce la fa. Russia senza medaglie ...
18 agosto 2016 Darya Klishina, l'unica russa autorizzata a partecipare ai Giochi Olimpici nell`atletica leggera, ha chiuso al nono posto la gara di salto in lungo. «Rai News, ago 16»
4
Atletica, Olimpiadi Rio 2016: Bartoletta campionessa olimpica del ...
Una finale ricca di colpi di scena ha assegnato il titolo del salto in lungo femminile ai Giochi Olimpici di Rio 2016. A spuntarla è stata la statunitense Tianna ... «OA Sport, ago 16»
5
Ferragosto in Valdidentro Notte viola e lo scivolo più lungo
Inizia oggi con “slide the city”, lo scivolo gonfiabile più lungo d'Italia, il lungo week end di ferragosto in quel di Valdidentro. Fino al 16 agosto, dalle 10 alle 13 e ... «La Provincia di Sondrio, ago 16»
6
Straordinario Del Lungo a Rio
Marco Del Lungo parte dalla panchina, tra i pali azzurri c'è la leggenda vivente chiamata Stefano Tempesti, alla sua quinta Olimpiade. L'Italia inizia forte e va ... «Civonline, ago 16»
7
Rare 1939 Alfa Romeo set to break auction record
Of the remaining examples of the 8C 2900, it is believed that only 12 are Touring Spiders, seven of which are on the long (Lungo) chassis such as this one. «Telegraph.co.uk, lug 16»
8
Mit diesem Alfa Romeo Lungo Spider werden Sie überall "Best of ...
Der Alfa Romeo 8C 2900B Lungo Touring Spider von 1939 ist sozusagen das Vorkriegs-Pendant zum Ferrari 250 GTO - und dürfte Jurorenherzen im Sturm ... «Classic Driver, lug 16»
9
La Svizzera aveva preso a lungo le distanze dal suo più famoso ...
Dopo due tentativi falliti, una selezione di opere di Le Corbusier è stata iscritta nell'elenco del patrimonio mondiale dell'Unesco. Ma perché la Svizzera ha ... «swissinfo.ch, lug 16»
10
Enliven Your Morning Routine with the New Envivo Lungo ...
The new Envivo Lungo is a blend of distinctive Arabica from India and Robusta from Mexico, with roasted notes and rich scents reminiscent of aromatic woods ... «PR Newswire, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lungo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lungo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z